Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Al instalar o reorganizar la estantería, nunca
mueva la estantería ensamblada de su lugar.
• Nunca utilice partes dañadas. Las partes
dañadas pueden causar que la estantería sea
estructuralmente insegura o crear exposición a
bordes filosos o punzantes. Si las partes se dañaron
durante el envío, no las utilice y comuníquese a
Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. Si las
partes se dañaron después del envío, suspenda su
uso inmediatamente y ordene partes de repuesto.
• No exceda los límites de carga permitidos.
Calcule el balance del peso como se muestra en
estas instrucciones. Exceder las cargas permitidas
puede causar que la estantería se vuelque
o colapse.
• Se requieren bases frontales, ya sea abiertas
o cerradas, para la integridad y estabilidad
estructural. El uso de estantería sin bases frontales
podría causar que la estantería colapse.
• Todos los componentes que requieren tapas como
los postes y los soportes de base deben instalarse
con ellas. Las partes sin tapa podrían tener bordes
sin terminar que deben cubrirse con tapas para
evitar la exposición a personal o clientes de la
tienda. Use una tapa con moldura para cubrir las
esquinas expuestas de repisas estilo S.
• No cuelgue ganchos de clavija, repisas u otros
accesorios en el lado posterior de una sección de
pared o cualquier sección sin soportes de base.
Las secciones de pared no cuentan con soportes
de base en el lado posterior para brindar soporte
y el uso del lado posterior para exhibir mercancía
podría causar que la sección se vuelque.
• Para evitar que el personal o clientes de la tienda
tengan contacto accidental con la estantería de
exhibición, no permita que las repisas, ganchos
de clavija o cualquier otro producto sobresalgan
hacia el pasillo o se extiendan más allá del borde
del entrepaño de base o entrepaño de extremo.
• No apoye artículos altos o pesados contra la
estantería a menos que la estantería esté anclada a
una pared adecuada del edificio, al piso o reforzada
de alguna forma para evitar las volcaduras. El peso y
fuerza de los artículos apoyados sobre una estantería
sin apuntalar o sin refuerzos podrían causar que esta
se vuelque o se colapse.
PAGE 10 OF 23
CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD
• Las estanterías (o racks) que se inclinen o doblen
al ponerles peso podrían indicar una sobrecarga
peligrosa o colapso inminente. Reduzca la carga
de inmediato y corrija la causa antes de volver a
cargar. Consulte las instrucciones de instalación
apropiadas para asegurar la instalación correcta
de la estantería (o racks) y el reemplazo de partes
o componentes dañados. No exceda las cargas
máximas recomendadas y no use la estantería
(racks) de forma inadecuada.
• Brinde acceso seguro a todos los niveles de la
estantería para almacenamiento y exhibición
conforme a las regulaciones OSHA aplicables.
Nunca permita que nadie se suba, camine o se
pare sobre la estantería. Estas repisas no están
diseñadas para resistir el peso extra y el impacto
de subir, caminar o pararse encima de ellas. El
peso e impacto adicional de tales acciones
podría causar que la estantería colapse.
• Nunca altere, modifique o cambie
estructuralmente la estantería o cualquiera de sus
partes componentes. La modificación o alteración
podría causar que la estantería o la parte
componente se vuelva estructuralmente insegura,
resultando en la volcadura, colapso u otra falla de
la estantería.
• Cuando utilice un sistema de respaldo abierto, no
utilice exhibidores de extremo de pared sin base
(WEDNB, por sus siglas en inglés). Utilizar un WEDNB
con un sistema de respaldo abierto ejercerá una
carga lateral en la estantería, provocando que
colapse.
ADVERTENCIAS DE VOLCADURAS
¡ADVERTENCIA! No cumplir con estas
instrucciones y advertencias puede resultar
en la volcadura o colapso de la estantería,
derivando en daños personales a empleados
o clientes, daños a la propiedad o a la
estantería misma.
¡ADVERTENCIA! No apoye artículos altos o
pesados contra la estantería a menos que
la estantería esté anclada a una pared
adecuada del edificio, al piso o reforzada de
alguna forma para evitar las volcaduras. El
peso y fuerza de los artículos apoyados sobre
una estantería sin apuntalar o sin refuerzos
podrían causar que esta se vuelque o se
colapse.
0224 IH-4441
