I
Instrucciones de uso de envolturas para
agua
La envoltura para agua se utiliza para succionar el aire y evitar turbulencias en el medio de bom-
beado. La envoltura para agua se puede utilizar en máquinas horizontales y verticales. Depen-
diendo de la versión de la envoltura de agua, esta deberá desmontarse para llenar los motores o
podrá dejarse montada.
Los trabajos de llenado de los motores deben realizarse antes del montaje y de la puesta en marcha.
Tras el montaje suele resultar difícil o imposible llevar a cabo estos trabajos.
Los trabajos de vaciado de los motores sólo pueden realizarse si la máquina se desconecta de la red
y se desmonta de forma permanente.
Tenga también en cuenta las instrucciones de seguridad que se incluyen
en los demás capítulos de este manual de servicio y mantenimiento.
El motor se puede llenar y vaciar a través de dos aberturas. Para ello no es necesario desmontar la
envoltura para agua.
1 Retire la tubuladura (1).
2 Desenrosque los tapones de cierre (2) y (3) con el anillo obturador.
3 Con ayuda de un embudo adecuado, eche agua potable fría, no agresiva, (no agua desti-
lada) por la abertura (2). La abertura (3) sirve para purgar el aire.
4 Espere aprox. 30minutos hasta que haya salido todo el aire del motor. En caso necesario,
rellene con agua potable.
5 Vuelva a enroscar firmemente los tapones de cierre (2) y (3) con el anillo obturador.
6 Vuelva a acoplar la tubuladura (1).
1 Retire la tubuladura (1).
2 Desenrosque los tapones de cierre (2) y (3) con el anillo obturador.
3 Gire las aberturas hacia abajo.
4 Vuelva a enroscar los tapones de cierre (2) y (3) con el anillo obturador.
Envoltura para agua
Fig. I-1:
Envoltura para agua horizontal, llenado sin desmontaje
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\appendix\e\clean_water\water_guide_shroud.fm
Instrucciones de uso de envolturas para agua
2
1
Información general so-
bre el producto
Diferentes versiones de la
envoltura para agua
Envoltura para agua montada
en horizontal, posibilidad de
llenar el motor sin desmontaje
Llenado
Vaciado
3
I-1
