Bestway 67403 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bestway Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. 67403
  6. Manual del propietário
Bestway 67403 Manual Del Propietário

Bestway 67403 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 67403:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

www.bestwaycorp.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bestway 67403

Resumen de contenidos para Bestway 67403

  • Página 1 www.bestwaycorp.com...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Safekeeping the instruction. WARNING • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Página 4: Cleaning & Storage

    SAVE THESE INSTRUCTIONS. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. CAUTION: THERE ARE RISKS WHEN YOU USE THE ARTICLE IN THE OPEN AND/OR AS WATERCRAFT. KEEP AWAY FROM FIRE. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Item No. 6716P 6713G...

  • Página 5: Consignes De Sécurité Importantes

    être fournies en fonction du type de matelas pneumatique. Conserver le manuel d’instruction. ATTENTION • Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...

  • Página 6: Nettoyage Et Rangement

    POUVOIR LA CONSULTER EN CAS DE BESOIN. MISE EN GARDE : IL EXISTE DES RISQUES QUAND VOUS UTILISEZ L’ARTICLE EN PLEIN AIR ET/OU DANS UNE EMBARCATION. CONSERVEZ LOIN DU FEU. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Article n° 6716P...

  • Página 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    GEBRAUCHSANWEISUNG LUFTBETT MIT INTEGRIERTER ELEKTROPUMPE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG GRÜNDLICH DURCH. Vor der ersten Verwendung des Luftbettes sollten Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen. Diese Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien beschränken sich auf die am Häufigsten auftretenden Risiken, können jedoch nicht alle im vollen Umfang abdecken.

  • Página 8: Reinigung Und Lagerung

    VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE IM ANSCHLUSS SORGFÄLTIG AUF. ACHTUNG: HALTEN SIE DAS LUFTBETT VON WASSER UND FEUER FERN. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Artikelnummer 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I 67836 67925 67556 67723...

  • Página 9: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Conservare le istruzioni. AVVERTENZA • In assenza di istruzioni, si prega di contattare Bestway o effettuare una ricerca sul sito Web: www.bestwaycorp.com • In caso il cavo di alimentazione risulti danneggiato, la sostituzione dovrà...

  • Página 10: Pulizia E Conservazione

    AVVISO: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE. CONSERVARE QUESTO OPUSCOLO PER FUTURI RIFERIMENTI. ATTENZIONE: L'USO DEL PRODOTTO ALL'APERTO E/O COME NATANTE COMPORTA DEI RISCHI. TENERE LONTANO DALLE FIAMME. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 N. articolo 6716P 6713G 69050...

  • Página 11: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Het bewaren van de instructies. WAARSCHUWING • Indien de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of gelijkaardig gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

  • Página 12: Schoonmaken En Opbergen

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. BEWAAR DIT BOEKJE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LET OP: ER ZIJN RISICO'S WANNEER U HET PRODUCT IN HET OPEN EN IN HET VAARTUIG GEBRUIKT. HOUDT HET WEG VAN VUUR. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Itemnr. 6716P 6713G...

  • Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Guarde las instrucciones. ADVERTENCIA • Si no encuentra las instrucciones, por favor, póngase en contacto con Bestway o búsquelas en la página web: www.bestwaycorp.com • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar un riesgo.

  • Página 14: Limpieza Y Almacenaje

    CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. PRECAUCIÓN: EXISTEN CIERTOS RIESGOS AL USAR ESTE ARTÍCULO AL AIRE LIBRE Y/O EN UNA EMBARCACIÓN. MANTÉNGALO ALEJADO DEL FUEGO. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Nº artículo 6716P 6713G 69050...
  • Página 15 Desuden kan følgende oplysninger leveres afhængigt af luftmadrastypen. Opbevar vejledningen et sikkert sted. ADVARSEL • Kontakt Bestway eller søg via hjemmesiden, hvis instruktionerne mangler: www.bestwaycorp.com • Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes tjenesteudbyder eller lignende kvalificerede personer for at undgå...

  • Página 16: Bortskaffelse

    BEMÆRK: LÆS INSTRUKTIONERNE GRUNDIGT OG GEM DISSE INSTRUKTIONER. OPBEVAR HÆFTET TIL SENERE BRUG. FORSIGTIG: DER ER RISICI, NÅR DU BRUGER ARTIKLEN I DET ÅBNE OG/ELLER FARTØJET. HOLDES VÆK FRA ÅBEN ILD. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Vare.nr. 6716P 6713G 69050...

  • Página 17: Instruções De Segurança Importantes

    Guarde as instruções em segurança. ATENÇÃO • Se faltarem instruções, por favor contacte a Bestway ou busque no website: www.bestwaycorp.com • Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar...
  • Página 18 GUARDE AS MESMAS. GUARDE ESTE LIVRETE PARA REFERÊNCIA FUTURA. CUIDADO: EXISTEM RISCOS QUANDO UTILIZA ESTE ARTIGO AO AR LIVRE E/OU EM UMA EMBARCAÇÃO. MANTENHA AFASTADO DO FOGO. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Item N.º 6716P 6713G 69050...
  • Página 19 ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑΤΟΣ. ΑΣΦΑΛΗΣ ΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • ΕΑΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ BESTWAY Ή ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.bestwaycorp.com • ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ, ΤΟΝ...
  • Página 20 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΥΠΑΙΘΡΟ Ή/ΚΑΙ ΣΕ ΣΚΑΦΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΥΠ’ΑΡΙΘ. 6716P...

  • Página 21: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    целях. Кроме того, в зависимости от типа надувного матраса, может предоставляться следующая информация: Храните эту инструкцию в надежном месте. ВНИМАНИЕ • В случае утери инструкции обратитесь в компанию Bestway или на веб-сайт: www.bestwaycorp.com • B целях безопасности, при повреждении шнура электропитания, его замена должна проводиться производителем, в центре сервисного...

  • Página 22: Чистка И Хранение

    ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ. ОСТОРОЖНО! ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРЕДМЕТ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ И/ИЛИ НА ВОДЕ РИСКОВАННО. ДЕРЖИТЕ НА УДАЛЕНИИ ОТ ОГНЯ. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 № изделия 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I 67836 67925 67556 67723 Макс.

  • Página 23: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Kromě toho vám mohou být, v závislosti na typu nafukovací matrace, dodány následující údaje. Uschování pokynů. UPOZORNĚNÍ • Pokud pokyny ztratíte, kontaktujte společnost Bestway nebo je vyhledejte na webu: www.bestwaycorp.com • V případě poškození napájecího kabelu je nutné, aby jej vyměnil výrobce, jeho servisní...

  • Página 24: Čištění A Skladování

    INFORMACE: POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A ULOŽTE. ULOŽTE SI TUTO PŘÍRUČKU PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. POZOR: PŘI POUŽITÍ PRODUKTU VE VENKOVNÍCH PROSTORÁCH A NA PLAVIDLECH HROZÍ NEBEZPEČÍ. NEPŘIBLIŽUJTE SE S OHNĚM. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Položka č 6716P 6713G 69050...

  • Página 25: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    I tillegg kan følgende informasjon leveres avhengig av luftmadrasstype. Ta vare på brukerhåndboken. ADVARSEL • Hvis instruksjonen er tapt, ta kontakt med Bestway eller søk den på nettstedet: www.bestwaycorp.com • Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalifiserte personer for å...
  • Página 26 PÅ DEM. TA VARE PÅ DENNE BROSJYREN FOR FRAMTIDIG BRUK. FORSIKTIG: FARE HVIS PRODUKTET BRUKES UTENDØRS OG/ELLER I VANNSCOOTER. HOLDES BORTE FRA ILD. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Artikkelnr. 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I 67836 67925...

  • Página 27: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Förvara instruktionerna säkert. VARNING • Om instruktionerna saknas, kontakta Bestway eller sök efter dem på webbplatsen: www.bestwaycorp.com • Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande behöriga personer, för att undvika fara.

  • Página 28: Rengöring Och Förvaring

    NOTERA! LÄS HELA INSTRUKTIONERNA OCH SPARA DEM. BEVARA DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN FÖR FRAMTIDA BEHOV. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: DET KAN FINNAS RISKER OM PRODUKTEN ANVÄNDS UTOMHUS OCH/ELLER I VATTEN. FÅR INTE VARA I NÄRHETEN AV ELD. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Artikelnr 6716P 6713G 69050...

  • Página 29: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    OMISTAJAN KÄSIKIRJA ILMAPATJA, INTEGROITUSÄHKÖPUMPPU TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Lue ennen ilmapatjan asennusta ja käyttöä kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet huolellisesti, varmista, että ymmärrät ne ja noudata niitä. Nämä varoitukset, ohjeet ja turvallisuusohjeet kattavat jotkin yleiset riskit, mutta ne eivät pysty kattamaan kaikkia riskejä ja vaaroja kaikissa tapauksissa.

  • Página 30: Puhdistus Ja Säilytys

    HUOMAUTUS: LUE OHJEET KOKONAAN JA SÄILYTÄ NE. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA VASTAISUUDEN VARALLE. VAROITUS: TUOTTEEN KÄYTTÖÖN VOI LIITTYÄ RISKEJÄ, KUN SITÄ KÄYTETÄÄN ULKONA TAI VEDEN LÄHELLÄ. ÄLÄ VIE LÄHELLE TULTA. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Tuotenro 6716P 6713G...

  • Página 31: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Okrem toho môžu byť v závislosti od typu nafukovacej postele poskytnuté nasledujúce informácie. Pokyny si odložte. UPOZORNENIE • Ak pokyny neviete nájsť, obráťte sa na spoločnosť Bestway alebo ich vyhľadajte na jej webových stránkach: www.bestwaycorp.com • Pokiaľ je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť...

  • Página 32: Likvidácia

    A ODLOŽTE ICH. TÚTO BROŽÚRU SI ODLOŽTE PRE BUDÚCE POTREBY. POZOR: EXISTUJÚ RIZIKÁ SPOJENÉ S POUŽÍVANÍM TOHTO PREDMETU NA OTVORENOM PRIESTRANSTVE A/ALEBO NA LODI. UCDŤUJTE MIMO DOSAH OHŇA. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Položka č. 6716P 6713G...

  • Página 33: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Ponadto w zależności od typu materaca powietrznego można podać następujące informacje. Przechowywanie instrukcji. OSTRZEŻENIE • W przypadku pominięcia instrukcji prosimy o kontakt z Bestway lub wyszukanie jej na stronie internetowej: www.bestwaycorp.com • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną...
  • Página 34 UWAGA: UŻYCIE PRODUKTU NA ZEWNĄTRZ I NA POKŁADZIE JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ PŁYWAJĄCYCH MOŻE SPOWODOWAĆ ZAGROŻENIE. TRZYMAĆ Z DALEKA OD OGNIA. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I 67836 67925 67556 67723 Maksymalne obciążenie...

  • Página 35: Fontos Biztonsági Utasítások

    Őrizze meg az útmutatót biztos helyen. FIGYELMEZTETÉS • Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com • Ha a készülék kábele megsérült, a gyártó vagy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, a baleset elkerülésének érdekében.

  • Página 36: Tisztítás És Tárolás

    MEGJEGYZÉS: ALAPOSAN OLVASSA EL ÉS TEGYE EL EZT AZ ÚTMUTATÓT. TEGYE FÉLRE EZT A KÉZIKÖNYVET, HOGY A JÖVŐBEN BÁRMIKOR BELENÉZHESSEN. VIGYÁZAT: A TERMÉK SZABADBAN ÉS/VAGY VÍZI JÁRMŰBEN VALÓ HASZNÁLATA VESZÉLYES LEHET. TARTSA TÁVOL A TŰZTŐL. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Elem sz. 6716P 6713G 69050...
  • Página 37 Uzraudzības instrukcija. BRĪDINĀJUMS! • Ja jums nav instrukcijas, sazinieties ar Bestway vai meklējiet informāciju tīmekļa vietnē: www.bestwaycorp.com • Ja strāvas vads ir bojāts, ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai neradītu apdraudējumu.
  • Página 38 BRĪDINĀJUMS: PILNĪBĀ IZLASIET INSTRUKCIJAS UN SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. SAGLABĀJIET ŠO BUKLETU NĀKOTNES ATSAUCĒM. BRĪDINĀJUMS: JA IZMANTOJAT PRIEKŠMETU BRĪVĀ DABĀ UN/VAI UZ KUĢA. TURIET PA GABALU NO UGUNS. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Preces Nr. 6716P 6713G 69050...
  • Página 39 Be to, atsižvelgiant į pripučiamo čiužinio tipą, gali būti pridedama tolesnė informacija. Saugokite instrukcijas. ĮSPĖJIMAS • Jeigu kyla klausimų, susisiekite su „Bestway“ arba apsilankykite svetainėje www.bestwaycorp.com • Jei maitinimo laidas sugadintas, jis turi būti pakeistas gamintojo, jo tarpininkų ar panašią kvalifikaciją turinčių...
  • Página 40 PASTABA: PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS IR JAS IŠSAUGOKITE. IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI VĖLIAU. ATSARGIAI: YRA RIZIKA, KAI NAUDOJATE GAMINÁ ATVIRAME LAIVE. LAIKYKITE ATOKIAI NUO UGNIES. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Elemento NR. 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690...

  • Página 41: Pomembna Varnostna Navodila

    Varno shranite ta navodila. OPOZORILO • Če sta navodila izgubljena, se obrnite na Bestway ali ga poiščite na spletni strani: www.bestwaycorp.com • Če je napajalni kabel poškodovan, v izogib nevarnosti ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljene osebe.
  • Página 42 OBVESTILO: PREBERITE TA NAVODILA V CELOTI IN JIH SHRANITE. SHRANITE TA NAVODILA ZA KASNEJŠO UPORABO. POZOR: ČE TA IZDELEK UPORABLJATE NA PROSTEM IN/ALI V PLOVILU OBSTAJAJO DOLOČENE NEVARNOSTI. IZDELKA NE PUSTITE V BLIŽINI OGNJA. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Št. izdelka 6716P 6713G 69050...
  • Página 43 Bu talimatları saklayın. UYARI • Talimatları kaybettiyseniz, lütfen Bestway ile irtibata geçin veya web sitemizde arayın: www.bestwaycorp.com • Besleme kablosu zarar görürse, herhangi bir tehlikenin meydana gelmesini önlemek için üretici firma, servis elemanı...
  • Página 44 DİKKAT: BU TALİMATLARI SONUNA KADAR OKUYUN VE SAKLAYIN. GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU KİTAPÇIĞI SAKLAYIN. DİKKAT: ÜRÜNÜN AÇIK HAVADA VE/VEYA DENİZ TAŞITLARINDA KULLANILMASI RİSKLER BARINDIRIR. ATEŞTEN UZAK TUTUN. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Parça NO. 6716P 6713G 69050...

  • Página 45: Instrucțiuni Importante Privind Siguranța

    în funcție de tipul de saltea gonflabilă. Păstrarea în siguranță a instrucțiunilor. AVERTISMENT • Dacă instrucțiunile lipsesc, vă rugăm să contactați Bestway sau căutați-le pe pagina de internet: www.bestwaycorp.com • În cazul în care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul de service al...
  • Página 46 ACESTE INSTRUCŢIUNI. PĂSTRAŢI ACEASTĂ BROŞURĂ PENTRU CONSULTAREA VIITOARE. ATENŢIE: EXISTĂ RISCURI LA UTILIZAREA ARTICOLULUI ÎN AER DESCHIS ŞI/SAU A BĂRCII, A SE FERI DE FOC. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Nr. articol: 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690...

  • Página 47: Важни Инструкции За Безопасност

    справки. Освен това в зависимост от типа на надуваемия матрак може да се предостави следната информация. ВНИМAHИЕ • Ако инструкциите липсват, моля, свържете се с Bestway или ги намерете на уебсайта: www.bestwaycorp.com • Ако кабелът на захранване е повреден, то той трябва...
  • Página 48 ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОЧЕТЕТЕ ИЗЦЯЛО ИНСТРУКЦИИТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ БРОШУРА ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВНИМАНИЕ: СЪЩЕСТВУВАТ РИСКОВЕ, КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ АРТИКУЛА В ОТКРИТ И/ИЛИ ВОДЕН ПЛАВАТЕЛЕН СЪД. ПАЗЕТЕ ОТ ОГЪН. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Артикул No. 6716P 6713G 69050...
  • Página 49 Pohranite ove upute na sigurno. UPOZORENJE • Ako ste izgubili upute, kontaktirajte Bestway ili ih potražite na web stranici: www.bestwaycorp.com • Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
  • Página 50 SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆU UPORABU. OPREZ: PRILIKOM UPORABE OVOG PROIZVODA NA OTVORENOM IZLAŽETE SE ODREĐENIM RIZICIMA. DRŽITE GA PODALJE OD VATRE. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Br. artikla. 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I 67836 67925 67556 67723 Najveće težinsko opterećenje...

  • Página 51: Olulised Ohutusjuhised

    Lisaks võib õhkmadratsi tüübist olenevalt olla esitatud järgmine teave. Hoidke juhendit kindlas kohas. HOIATUS • Kui kasutusjuhend puudub, pöörduge ettevõtte Bestway poole või hankige see veebisaidilt www.bestwaycorp.com • Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohutuse tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusagendi või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.
  • Página 52 LÄBI JA HOIDKE EDASISEKS KASUTAMISEKS ALLES. HOIDKE SEE JUHEND EDASISEKS JUHINDUMISEKS ALLES. ETTEVAATUST! SELLE TOOTE KASUTAMINE ÕUES VÕI VEESÕIDUKIL ON OHTLIK.HOIDKE TULEST EEMALE. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Osa nr. 6716P 6713G 69050 67462 67464 67690 6713I...
  • Página 53 Čuvajte ova uputstva bezbedno. UPOZORENJE • Ako ste izgubili uputstva, kontaktirajte Bestway ili ga pretražite na web lokaciji: www.bestwaycorp.com • Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga zameniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovano lice kako bi se izbegla opasnost.
  • Página 54 NAPOMENA: PROČITAJTE U POTPUNOSTI PRE UPOTREBE I SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA. SAČUVAJTE UPUTSTVO ZA BUDUĆU UPOTREBU. OPREZ: POSTOJE RIZICI KAD KORISTITE ARTIKL NA OTVORENOM I/ILI PLOVILU.DRŽITE PODALJE OD VATRE. 67403 67614 67630 67725 67692 67923 67401 67628 Proizvod br. 6716P 6713G 69050...
  • Página 55 .‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ أو اﻟﺑﺣث ﻋﻧﮭﺎ‬Bestway‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑـ‬ www.bestwaycorp.com ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫• إذا ﻛﺎن ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُﺻﻧﻌﺔ أو وﻛﯾل‬...
  • Página 56 67628 67401 67923 67692 67725 67630 67614 67403 ‫رﻗم اﻟﺻﻧف‬ 69050 6713G 6716P 67723 67556 67925 67836 6713I 67690 67464 67462 ‫053ﻛﺟم/277رطل‬ ‫051ﻛﺟم/033رطل‬ ‫003ﻛﺟم/166رطل‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ، وإﻻ ﺳﯾﺗم ﺗﻠف اﻟﺳرﯾر اﻟﮭواﺋﻲ‬ .‫ورﺑﻣﺎ ﯾﻧﻔﺟر‬...
  • Página 58 59°F...
  • Página 59 30min 30min...
  • Página 60 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Este manual también es adecuado para:

676146763067725676926792367462 ... Mostrar todo

Tabla de contenido