Página 1
Manual de instalação Manual de instalación Installation guide MONET PRINZ LÓGGICA 00417506 00617106 00416506 00618306 00578106 Recomendações Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura. Para aquecedor de passagem com regulagem manual, é necessário regular adequadamente o aquecedor conforme instruções do fabricante do mesmo.
Página 2
00618306: 1 mix, 1 o’ring ring, 2 flexible houses, 1 metalic ring, 1 rubber ring, 1 nut, 1 screw and 1 installation guide. SPARE PARTS AND COMPONENTS: Available at Docol Authorized Distributor in your country/ Export Departament or [email protected] COMPOSITION OF PRODUCT: 00416506, 00417506 and 00578106: copper alloys, elastomers and engineering plastics.
Página 3
Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00417406 00417506 00578106 104 mm 74,6mm (4,11 in) (2,94 in) 64,9mm 75 mm (2,56 in) (2,94 in) 65 mm (2,56 in) Ø60mm Ø60 mm (2,36 in) (2,36 in) 66 mm (2,62 in) 207 mm (8,16 in) 324 mm (12,75 in) 45 mm (1,79 in)
Página 4
Instalação / Instalación / Installation MONET Água fria Feche o registro Agua fría de gaveta geral. Cold water Cierre el registro geral. Close the water supply line. Água quente Agua caliente Hot water 00417506 00416506 * Não incluso * Not included * No se incluye Instalação da bica / Instalación del grifo / Installation of spout...
Página 5
Instalação / Instalación / Installation LOGGICA Ø38,1mm 1.1/2" Feche o registro de gaveta geral. Cierre el registro geral. Close the water supply line. 00578106 44mm Conectar no ponto de água. Conectar en el punto del agua. To connect in the water point. PRINZ Água fria Agua fría...
Página 6
Instalação / Instalación / Installation Anel de borracha Anillo de goma Rubber ring Água fria Agua fría Cold water Feche o registro de gaveta geral. Cierre el registro geral. Close the water Água quente supply line. Agua caliente Hot water 00618306 Anel de borracha Anillo de goma...
Página 7
Regulagem do Parafuso / Ajuste dell tornillo / Cartridge Screw (+) Água / Agua / Water O parafuso (2) vem montado de fábrica na posição de maior vazão. Veja abaixo. El tornillo (2) viene armado en la posición de mayor caudal. Mire abajo. The screw (2) comes assembled to provide the higher water flow.
Página 8
Cartridge damaged Cartridge yo replace it Water flows continuously (leak) To regulate the cartridge (see page 8) Cartridge deregulate To install a flow control Docol # 13030023 Flow volume too high To regulate the cartridge (see page 8) Cartridge deregulate...
Página 9
Asseguramos ainda a oferta de componentes de reposição enquanto não cessar a comercialização do produto. Caso cessada a comercialização, a Docol manterá a oferta de reposição de sua linha de produtos por um período razoável de tempo, na forma da lei.