Enlaces rápidos
Manual de Instalação
Manual de Instalación
Installation Guide
ECLIPSE
00113806
PRIORI
00493506
Recomendações
Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura.
Para aquecedor de passagem com regulagem manual, é necessário regular adequadamente o aquecedor conforme instruções do fabricante do mesmo.
Pressão mínima de instalação:
• MISTURADOR MONOCOMANDO PARA LAVATÓRIO: 2 m.c.a / 0,2 kfg/cm² / 0,2 bar ou 3 a 57 psi
Recomendaciones
Este produto é recomendado para uso en calentador de acumulación o de paso con reglamento automatico de temperatura.
Para calentador de paso con regulación manual, es necesario reglarlo como instrucciones del fabricante.
Pressão mínima de instalação:
• MONOCOMANDO LAVATORIO: 2 m.c.a / 0,2 kfg/cm² / 0,2 bar o 3 hasta 57 psi
Recomendations
This product it is recomendate for installation with heater accumulation or passage with automatic regulator of temperatura.
For heater passage with manual regulation it is necessary to regulate the heater accumulation according manufactured instructtions.
Pressure mínima of installation:
• SINGLE CONTROL BASIN PILLAR TAP: 2 m.c.a / 0,2 kfg/cm² / 0,2 bar or 3 to 57 psi
MONET
00417406
LOGGICA
00532906
00418606
00432206
00574606
00574006
NEXUS
00494506
00574706
Manuales relacionados para DOCOL ECLIPSE 00113806
Resumen de contenidos para DOCOL ECLIPSE 00113806
- Página 1 Manual de Instalação Manual de Instalación Installation Guide ECLIPSE MONET NEXUS 00113806 00417406 00418606 00432206 00494506 LOGGICA PRIORI 00493506 00532906 00574606 00574006 00574706 Recomendações Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura. Para aquecedor de passagem com regulagem manual, é...
-
Página 2: Instalación
00574006, 00574606 e 00574706: 1 meszclador, 1 tuerca, 1 anillo metálico, 1 llave del aierador y 1 manual de instalación. REPUESTO DE MANTENIMIENTO: Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado Docol en ese País. Docol Departamento Exportación + 55 47 3451-1114 o [email protected]... - Página 3 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00417406 - Monet 00418606 - Monet 00113806 - Eclipse 74,6mm (2,94 in) 131,1 mm (5,16 in) Ø44 mm 64,9mm (1,73 in) (2,56 in) 60mm (2,36 in) Ø60 mm (2,36 in) Ø34mm / 36mm (1,29in / 1,41in) 107mm (4,2in) Ø46mm (1,807in)
- Página 4 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00532906 - Priori 00493506 - Priori 00574006 - Loggica 25,4mm (1,0in) 64mm 64mm (2,54in) (2,54in) G1/2" G1/2" 180mm 179mm 60mm (7,08in) (7,06in) 50mm 121,3mm (1,99in) (4,8in) 110mm (4,33in) 171,3mm (6,7in) 00574606 - Loggica 00574706 - Loggica 60mm (2,36in) 60mm (2,36in)
-
Página 5: Instalação/ Instalación / Installation
Instalação/ Instalación / Installation ECLIPSE X+12mm Feche o registro de gaveta geral. Cierre el registro geral. Close the water supply line. 00113806 (Ø máx 35 mm) Água fria MONET NEXUS Agua fría Cold water Água quente Feche o registro Agua caliente de gaveta geral. - Página 6 Instalação/ Instalación / Installation Água fria Agua fría Cold water Feche o registro de gaveta geral. Cierre el registro geral. Close the water Água quente Agua caliente supply line. Hot water 00418606 00432206 00432206 00418606 00432206 00418606 * Não incluso * Not included * No se incluye Em caso de instalação com conexões soldadas, evitar o aquecimento do misturador para não danificar os componentes...
- Página 7 Instalação/ Instalación/ Installation 00493506 00532906 Min Ø 38mm 9/16" Não remover os flexíveis*. No remover las mangueras flexiveis*. Do not remove de flexible* hoses. Válvula saída d’água/ Desagüe (Válvula salida del água)/ Drain Funcionamento/ Funcionamiento/ Operation...
- Página 8 Limpeza do arejador / Limpieza del aireador / aerator cleaning 00418606 00432206 00494506 00574006 00574606 00574706 00113806 00417406 00532906 2,5mm Não acompanha o produto No acompaña el producto 00493506 Not supplied with the product Limitador de abertura de água quente - fria / Limitación de la apertura de agua fría - caliente / Hot-cold water opening adjust.
- Página 9 Ajuste de Vazão / Ajuste de Caudal / Flow Rate Adjustment O Cartucho Monocomando (1) é composto por um parafuso (2) que Parafuso / Tornillo / Screw permite a regulagem da vazão de água. Quanto mais para dentro a posição do parafuso (2), menor será a vazão de água.
- Página 10 Cartridge yo replace it Water flows continuously (leak) Cartridge to regulate in accordace with installation Cartridge deregulate page 9 To install a flow control Docol # 13030023 Flow volume too high Cartridge to regulate in accordace with installation Cartridge deregulate page 9...
- Página 11 Asseguramos ainda a oferta de componentes de reposição enquanto não cessar a comercialização do produto. Caso cessada a comercialização, a Docol manterá a oferta de reposição de sua linha de produtos por um período razoável de tempo, na forma da lei.