Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
81033
ALTAVOZ TORRE CON LUZ LED
TOWER SPEAKER WITH LED LIGHT
ALTIFALANTE DE TORRE COM LUZ LED
220~240V 50/60Hz 30Wx2 3000mAh
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
Manuales relacionados para KRHÜNER 81033
Resumen de contenidos para KRHÜNER 81033
- Página 1 81033 ALTAVOZ TORRE CON LUZ LED TOWER SPEAKER WITH LED LIGHT ALTIFALANTE DE TORRE COM LUZ LED 220~240V 50/60Hz 30Wx2 3000mAh MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD � Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean conti nuamente supervisados. � Los niños desde 3 años y menores de 8 años y las personas con capacidad � sicas, senso- riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento deben solo encender / apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones...
- Página 3 3. PANEL DE CONTROL SUPERIOR 1. LED de carga: La luz se enciende durante la carga y se apaga cuando está completa- mente cargada. 2. ENTRADA CC (13,5V 1,5A) 3. Entrada auxiliar 4. Tarjeta TF 5. Reproducción USB 6. Toma de micrófono 1 7.
- Página 4 4. MANDO A DISTANCIA 1. Pulsación corta para cambiar de modo 2. Pulsación corta para encender/apagar 3. Pulsación corta para reproducir/pausar 4. Bajar volumen 5. Pulsación corta para ajustar el ecualizador 6. Pulse para seleccionar diferentes canales 7. Pulse para silenciar/acti var 8.
- Página 5 • La pantalla LED mostrará “bLUE”. • Utilizando los controles de su dispositivo Bluetooth, busque y seleccione “PT989B+” en la configuración Bluetooth para emparejarlo. • Cuando se haya emparejado correctamente, una voz anunciará la conexión. • Utilice los controles del dispositivo conectado para seleccionar y comenzar a reproducir audio.
- Página 6 8. AJUSTE DEL ECUALIZADOR • Puede ajustar su confi guración de EQ girando su perilla en el panel de control. 9. FUNCIÓN TWS • Encienda los dos altavoces y ambos entrarán automáti camente en modo Bluetooth. • Pulse dos veces el botón TWS en el panel de control de cada altavoz y la palabra ON aparecerá...
- Página 7 Conexión vía Bluetooth correcta, a veces Existe una obstrucción entre los dispositi vos no funciona correctamente móviles y el dispositi vo Bluetooth. Elimine las obstrucciones. Demasiada distancia entre el dispositi vo Bluetooth y los dispositivos móviles conectados, más allá del rango de conexión. Acorte la distancia entre el dispositivo Bluetooth y los dispositi vos móviles.
- Página 8 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 1. SAFETY WARNINGS 1. SAFETY WARNINGS � Children under 3 years of age should be kept out of the reach of the appliance unless they are conti nuously supervised. � Children from 3 years and under 8 years and people with reduced physical, sensory or mental capabiliti es or lack of experience and knowledge should only switch the appliance on/off...
- Página 9 3. TOP CONTROL PANEL 3. TOP CONTROL PANEL 1. Charge LED: The light is on while charging and off when fully charged. 2. DC IN(13.5V 1.5A) 3. Aux in 4. TF card 5. USB playback 6. Microphone1 jack 7. Microphone2 jack 8.
- Página 10 4. REMOTE CONTROL 4. REMOTE CONTROL 1. Short press to switch mode 2. Short press to turn on/off 3. Short press to play/pause 4. Decrease volume 5. Short press to adjust EQ 6. Press to select diff erent channels 7. Press to mute/unmute 8.
- Página 11 • The LED display will show “bLUE”. • Using the controls on your Bluetooth device, scan for and select “PT989B+” in your Bluetooth settings to pair. • When successfully paired, a voice will announce the connection. • Use the controls on the connected device to select and begin playing audio. Audio pla- yed through the connected Bluetooth device will now be heard through the speaker.
- Página 12 8. EQ SETTING • You can adjust its EQ setti ng by turning its knob on control panel. 9. TWS FUNCTION • Turn on both the two party speakers, both of them will automati cally enter into Blue- tooth mode. •...
- Página 13 Connecti on via Bluetooth right, someti mes Obstruction exists between mobile not work properly devices and Bluetooth device. Remove obstructi ons. Too far away from Bluetooth device to connected mobile devices, beyond the connecti on range. Shorten the distance between the Bluetooth device and mobile devices.
- Página 14 INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 1. DICAS DE SEGURIDADE 1. DICAS DE SEGURIDADE � Crianças menores de 3 anos devem ser manti das fora do alcance do aparelho, a menos que sejam conti nuamente supervisionadas. � Crianças a parti r dos 3 anos e menores de 8 anos e pessoas com capacidades � sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento só...
- Página 15 3. PAINEL DE CONTROLO SUPERIOR 3. PAINEL DE CONTROLO SUPERIOR 1. LED de carregamento: A luz acende-se durante o carregamento e desliga-se quando está totalmente carregado. 2. ENTRADA DC (13,5V 1,5A) 3. Entrada auxiliar 4. Cartão TF 5. Reprodução USB 6.
- Página 16 4. CONTROLO REMOTO 4. CONTROLO REMOTO 1. Premir brevemente para mudar de modo 2. 2. Premir brevemente para ligar/desligar 3. Premir brevemente para reproduzir/pausar 4. Diminuir o volume 5. Premir brevemente para ajustar o equalizador 6. Premir para selecionar diferentes canais 7.
- Página 17 • Utilizando os controlos do seu dispositivo Bluetooth, procure e seleccione “PT989B+” nas definições Bluetooth para emparelhar. • Quando o emparelhamento for bem sucedido, uma voz anunciará a ligação. • Utilize os controlos do dispositivo ligado para selecionar e iniciar a reprodução de áudio. O áudio reproduzido através do dispositivo Bluetooth ligado será...
- Página 18 8. AJUSTAR O EQ • Pode ajustar as defi nições de EQ rodando o respeti vo botão no painel de controlo. 9. FUNÇÃO TWS • Ligue os dois alti falantes e ambos entrarão automati camente no modo Bluetooth. • Prima duas vezes o botão TWS no painel de controlo de cada alti falante e a palavra ON aparecerá...
- Página 19 A ligação Bluetooth está OK, mas por vezes Existe uma obstrução entre os dispositi vos não funciona corretamente móveis e o dispositi vo Bluetooth. Remova as obstruções. Demasiada distância entre o dispositivo Bluetooth e os dispositi vos móveis ligados, para além do alcance da ligação. Reduza a distância entre o dispositivo Bluetooth e os dispositi vos móveis.
- Página 20 ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO CAUTION AVISO PARA EVITAR POSSÍVEIS CHOQUES TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO ELÉTRICOS NÃO ABRA ESTE APARELHO NOT OPEN THE APPLIANCE ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220-240V. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS.