Página 1
MODELO Nº. : 43920 ALTAVOZ KARAOKE MODEL Nº. : 43920 KARAOKE SPEAKER MODELO Nº: 43920 ALTIFALANTE KARAOKE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervi- sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
Página 3
7. Modo 8. Entrada de carga y de línea 9. Entrada de USB 10. Volumen de los micrófonos 11. Entrada de micrófonos 12. Volumen general CÓMO USAR 1. Gire el botón de encendido y la pantalla LED se encenderá. 2. Inserte una tarjeta SD/MMC o una memoria USB en las entradas o conecte cualquier dispositvo MP3, MP4 o PC al altavoz y los archivos de audio se reproducirán automáti- camente.
Página 4
MP4/PC todas las funciones serán operadas por medio de estos dispositivos. MANDO A DISTANCIA 1. Canal de radio + 2. Modo 3. Canal de radio - 4. Retroceder título 5. Avanzar título 6. Reproducir/Pausa 7. Volumen - 8. Volumen + 9.
Página 5
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli- ance by a person responsible for their safety.
Página 6
HOW TO USE 1. Turn the Power button to “ON”, and the LED Screen will light. 2. Insert a SD/MMC card or USB flash disk into the slot or USB connect a MP3/MP4 or PC to the speaker, and the audio files play automatically. Under playing mode, press shortly PREV or NEXT buttons to select any song.
Página 7
REMOTE CONTROL 1. Radio channel + 2. Mode 3. Radio channel - 4. Back title 5. Next title 6. Play/pause 7. Volume - 8. Volume + 9. Equalizer 10. Folder change 11. Back 3. MAINTENANCE & CLEANING 1. Do not expose the speaker to shock, dust, moisture or high temperatures. 2.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhe- cimento, só...
Página 9
COMO USAR 1. Rode o botão de alimentação e o visor LED acenderá. 2. Insira um cartão SD / MMC ou memória USB entradas ou ligar qualquer dispositivo MP3, MP4 ou PC a arquivos de áudio alto-falante e são reproduzidos automaticamente. 3.
Página 10
6. Reprodução / pausa 7. Volume - 8. Volume + 9. Equalizador 10. Mudança de dobrador 11. Voltar 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1. Não exponha o alto-falante para choque, poeira, umidade ou altas temperaturas. 2. Mantenha o dispositivo limpo e poeira; utilize um pano macio e seco para ele.