Página 25
English Français Manuel de l’utilisateur CaptureOne Manuel de l’utilisateur 23...
Página 46
English 44 CaptureOne Manuel de l’utilisateur...
Página 47
English Português Manual do utilizador CaptureOne Manual do utilizador 45...
Página 68
English 66 CaptureOne Manual do utilizador...
Página 70
Seiko Epson Corporation. No se asume responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí. Si bien se han tomado todas las precauciones en la preparación de este libro, Seiko Epson Corporation no asume...
El uso continuado puede ocasionar un incendio. Des- enchufe de inmediato el equipo y póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio de Seiko Epson para solucionar el problema. Nunca trate de reparar este producto usted mismo. Una reparación incorrecta puede ser peligrosa.
Página 72
English No utilice aerosoles que contengan gases inflamables dentro o cerca de este producto. Si lo hace, podría provocar un incendio. RADIACIÓN LED PRODUCTO LED CLASE 1 Potencia de salida máxima: 320 µW Longitud de onda emitida: 515-540 nm (Verde) Especificación de prueba: IEC 60825-1 (2001) PRECAUCIÓN: No conecte los cables de forma que no sean las indicadas en este manual.
Finalidad de este manual Este manual describe las operaciones básicas para que los operadores de los siguientes modelos de TM-S1000 puedan instalar y usar el escáner de forma segura y correcta. ❏ Modelos con alimentación múltiple (modelos con 30 dpm/60dpm/90 dpm).
English Nombres de los componentes Para modelos con alimentación múltiple Alimentador automático de hojas (ASF) Dispensador principal Escáner de documentos Dispensador secundario Tapa del escáner Palanca de apertura de la tapa del escáner Guía de dispensador Guía de ASF Para modelos con alimentación única Alimentador de hojas(SF) Dispensador principal Escáner de...
Conector USB ¿Qué es la franqueadora? La franqueadora es un mecanismo del TM-S1000 que estampa la frase “Presentado Electrónicamente” en tinta roja en el frente de cada cheque al ser procesado. Esto contribuye a impedir que se procese un cheque más de una vez.
English Indicadores LED LED DE ENCENDIDO LED DE ERROR LED DE DOCUMENTO LED DE ENCENDIDO ❏ Se ilumina cuando el escáner está encendido. LED DE ERROR ❏ Se ilumina cuando el escáner está fuera de línea (y cuando la tapa del escáner o franqueadora está...
Inicie la Utilidad TM-S1000 incluida en el CD de Utilidades y Documentos. PRECAUCIÓN: Al iniciar la Utilidad TM-S1000, se instala el driver USB. Instale la Utilidad TM-S1000 antes de conectar el escáner al ordenador. Nota: Si el escáner está conectado al ordenador antes de instalar el driver USB, se visualizará...
English Conexión del Adaptador de CA Lea cuidadosamente el manual del adaptador de CA antes de usar dicho adaptador. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el adaptador de CA como unidad de alimentación eléctrica. Si el adaptador de CA sufriera algún fallo, apague inmediatamente el escáner y desenchufe el cable de CA de la fuente de alimentación.
English Apertura de las tapas PRECAUCIÓN: No abra las tapas durante el procesamiento. De lo contrario puede ocurrir un error de escaneado, un error de MICR o un atasco de papel. Apertura de la tapa del escáner Tire de la palanca de apertura del escáner para abrir la tapa del mismo. Palanca de apertura de la tapa del escáner Apertura de la tapa de la franqueadora...
Tenga cuidado al manipular los cartuchos, ya que la tinta puede causar manchas indelebles en la ropa. Seiko Epson recomienda usar cartuchos EPSON genuinos en su escáner. Los productos de otros fabricantes pueden afectar negativamente al escáner y a la calidad de impresión, y pueden hacer que el escáner no logre los niveles de rendimiento especificados.
English Extensión de las guías Guía de dispensador Guía del ASF/SF Guía de dispensador PRECAUCIÓN: Antes de usar el escáner, extienda la guía de dispensador lo suficiente para dar cabida a los documentos almacenados en la guía. De lo contrario, puede haber un atasco de papel. Guía ASF/SF La alimentación del papel mediante la guía ASF/SF le permite insertar los documentos en línea recta.
English Procesamiento de documentos El equipo TM-S1000 es capaz de llevar a cabo las siguientes cuadro acciones sobre un documento, en una misma pasada: escanear la imagen de anverso y reverso, leer caracteres magnéticos, y franquear. Instrucciones del procesamiento en una sola pasada Introduzca un documento en la sección de alimentación.
English Inserción de cheques En los modelos con alimentación múltiple puede colocar hasta 100 documentos en el ASF para su entrada automática. En el modelo con alimentación única, coloque los documentos en el ASF de uno en uno, para que entren automáticamente. Para modelos con alimentación múltiple Alinee los documentos cuidadosamente en la esquina inferior derecha, como se muestra en la figura, de modo que se alimenten uno a uno.
Página 84
English Para modelos con alimentación única Introduzca un documento recto, con la cara (el lado en el que están impresos los caracteres magnéticos) hacia fuera, en el SF, tal y como se muestra en la figura siguiente. PRECAUCIÓN: No coloque más de un documento en el SF. De lo contrario, podría ocurrir un atasco de papel o una alimentación incorrecta de múltiples documentos.
Página 85
English Expulsión de cheques Cuando los documentos sean expulsados, retírelos. PRECAUCIÓN: No deje más del número especificado de documentos en los bolsillos mientras está procesando documentos (Dispensador principal: 100 hojas, dispensador secundario: 50 hojas). De lo contrario, puede haber un atasco de papel.
Página 86
English Limpieza Limpieza del escáner de imágenes Si el cristal del escáner se ensucia con tinta o polvo de papel, la calidad de la imagen puede deteriorarse. Limpie el cristal cada 6 meses o cada 100,000 pasadas. Para limpiar el cristal, siga estos pasos. Abra la tapa del escáner (Vea “Apertura de las tapas”...
Limpie la unidad de MICR cada 6 meses o cada 100,000 pasadas. Para limpiar la unidad de MICR, use la Utilidad TM-S1000 contenida en el CD de Utilidad y Documentos, o su aplicación. Use la siguiente tarjeta de limpieza: KIC Team, Inc.
English Especificaciones Entorno operativo Modelos de 30/60dpm que no utilizan IQA (control de calidad de imagen) o modelos con (para satisfacer alimentación única: como mínimo, Pentium 4, 1,2 la velocidad de GHz o equivalente. procesamiento Modelos con alimentación múltiple que utilizan especificada) IQA (control de calidad de imagen) o modelo 90 dpm que no utiliza IQA (control de calidad de...
Página 89
Cartucho exclusivo para franqueo (EFC-01) franqueo Color de Rojo la tinta Vida útil de la 18.000 veces (basado en el patrón estándar de Epson para la impresión.) tinta Alimentación eléctrica +24 V ± 10% Consumo de Operativo 1,0 A corriente...