Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
42. يجب أال يتم تسخين البيض بالقشر والبيض المسلوق في فرن
.الميكروويف حتى بعد انتهاء الطهي، ألنه قد ينفجر
.52. ال تضع مواد قابلة لالشتعال ومواد قابلة لالحتراق بالقرب من الجهاز
62. أثناء تشغيل الجهاز، راقب حالة الطهي بفرن الميكروويف في أي
وقت. حدد المدة المناسبة للطهي. قد يتسبب الطهي لوقت أطول في
72. عند طهي المأكوالت الخفيفة مع محتوى أقل من الماء، قد يكون هناك
برد وحرارة غير متساويين بسبب اختالف قدرة امتصاص الميكروويف
82. قد تجف كميات صغيرة من المأكوالت أو األطعمة التي بها قدر أقل من
الرطوبة، وربما تحترق أو تشتعل فيها النيران، إذا تم تسخينها بشكل
92. ال تجفف المالبس أو الصحف، أو غيرها من المواد في فرن
.الميكروويف، أو تستخدم الصحف أو األكياس الورقية للطهي
03. أزل أي أسالك ربط من األكياس الورقية أو البالستيكية قبل وضع
13. ال تستخدم تجويف الفرن في أغراض التخزين. ال تترك البطارية أو
المنتجات الورقية أو أواني الطهي أو الطعام في تجويف الفرن، عندما
23. قد يتسبب تسخين الميكروويف للسوائل في غليان متأخر مصحوب
.بفوران، لذا يجب الحذر عند اإلمساك باألواني
33. ال تستخدم أدوات حادة (مثل كرة التنظيف والمجرفة والملعقة، وما إلى
43. ن ظ ّ ِ ف سدادة الباب وتجويف الفرن واألجزاء المجاورة. ارجع إلى القسم
.الخاص بالتنظيف للتعر ّ ف على التفاصيل
53. قد يؤدي عدم الحفاظ على نظافة الجهاز إلى تدهور حالة السطح. وقد
يؤثر ذلك بالسلب على العمر االفتراضي للجهاز فض ال ً عن احتمالية
.63. ال تستخدم المحلول الذي يتسبب في تآكل سطح الجهاز
83. عند التخلص من صندوق البطارية، قم بإزالته من األداة وتخلص منه
.في مكان آمن. اتبع القوانين المحلية المتعلقة بالتخلص من البطارية
93. ينبغي إزالة البطاريات عندما يلزم تخزين الجهاز غير المستخ د َم لفترة
.04. ال تقم بإحداث دائرة قصر في صندوق البطارية
.14. ينبغي إزالة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من الجهاز قبل شحنها
.24. ينبغي إدخال البطاريات وف ق ً ا للقطبية الصحيحة
34. ينبغي إزالة البطاريات الفارغة من الجهاز والتخلص منها بطريقة
تحذيرات السالمة لألجهزة التي تعمل ببطارية
استعمال األجهزة التي تعمل ببطارية والعناية بها
تجنب بدء التشغيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف
.التشغيل قبل توصيل حزمة البطارية، وذلك عند رفع الجهاز أو حمله
قد يتسبب حمل الجهاز مع وضع إصبعك على المفتاح أو توصيل جهاز
افصل حزمة البطارية من الجهاز قبل إجراء أية عمليات ضبط أو تغيير
الملحقات أو تخزين الجهاز. فقد تؤدي إجراءات السالمة الوقائية هذه
.إلى الحد من خطر بدء تشغيل الجهاز دون قصد
.ال تقم بإعادة الشحن إال باستخدام الشاحن الذي حددته شركة التصنيع
فقد يؤدي استخدام شاحن مناسب لنوع معين من البطاريات مع بطارية
ال تستخدم األجهزة إال مع حزم البطاريات المصنعة لها خصي ص ً ا؛ فقد
يؤدي استخدام حزم بطاريات أخرى إلى خطر وقوع إصابة أو نشوب
عند عدم استخدام حزمة البطارية، احتفظ بها بعي د ًا عن باقي األجسام
المعدنية مثل مشابك الورق أو العمالت أو المفاتيح أو المسامير أو
البراغي أو أي أجسام معدنية صغيرة أخرى قد تنشئ وصلة من طرف
إلى آخر. قد يؤدي حدوث قصر في أطراف توصيل البطارية إلى
.نشوب حريق
.لمواد مختلفة. وهذه ظاهرة طبيعية
.زائد
.الكيس في فرن الميكروويف
.ال يتم استخدامه
.ذلك) لتنظيف تجويف الفرن
.التعرض لمواقف خطيرة
.73. ال ينبغي تنظيف الجهاز بالبخار
.طويلة
.آمنة
.بالطاقة في وقوع حوادث
.أخرى إلى خطر نشوب الحريق
.حريق
.اإلصابة بالحروق أو نشوب حريق
تحذير: إذا تلف الباب (أصبح مقو س ً ا) أو المفصالت (انكسرت أو انفكت) أو
سدادات الباب أو السطح المانع للتسرب، فال ينبغي تشغيل فرن الميكروويف
تحذير: قد يتعرض أي شخص آخر غير مدرب إلى خطورة إذا قام بأي عملية
صيانة أو إصالح تستلزم إزالة أي غطاء يوفر الحماية من التعرض لحرارة
تحذير: ال تستخدم هذا الجهاز إال وف ق ً ا لغرض االستخدام كما هو موضح في
.تحذير: ال تستخدم أبخرة أو مواد كيميائية حارقة مع هذا الجهاز
تحذير: هذا النوع من األجهزة مصمم خصي ص ً ا لتسخين الطعام أو طهيه أو
.تجفيفه. وهو غير مصمم لالستخدامات الصناعية أو المختبرية
تحذير: ال ينبغي تسخين السوائل واألطعمة األخرى في أوان ٍ محكمة الغلق ألنها
:ص ُ مم هذا الجهاز لالستخدام في المنازل وفي البيئات المماثلة، مثل
مناطق مطابخ الموظفين في المحال التجارية والمكاتب وغيرها
العمالء في الفنادق الكبرى والصغرى وأماكن السكن األخرى؛
.ال تقف على الجهاز أو تجلس عليه. ال تضع أشياء على الجهاز
يمكن لألطفال ابتدا ء ً من 8 سنوات فأكثر واألشخاص ذوي القدرات
العقلية أو الحسية أو البدنية المحدودة أو من يفتقرون إلى الخبرة
والمعرفة استخدام هذا الجهاز إذا تم توفير اإلشراف واإلرشادات
.المتعلقة باستخدامه بطريقة آمنة لهم وفهموا المخاطر المتعلقة باألمر
إذا الحظت دخا ن ً ا، فأوقف تشغيل الجهاز، وأزل البطاريات واترك الباب
ال تشغل الجهاز إذا لم يكن هناك طعام بداخله. وإال، فقد يؤدي ذلك إلى
ال تثقب شبكة باب الفرن. وإال، فقد يتسبب ذلك في حدوث تسريب
. ً ال تشغل الجهاز في المناطق المغلقة، كالخزانة مث ال
01. ال تشغل الجهاز في وضعية متدلية. ال تستخدم المقبض ألي غرض
31. ال تستخدم الجهاز في مكان ممطر. ال تعرض الجهاز للبلل. إذا تعرض
.الجهاز للمياه، فافحصه لدى قسم خدمات ما بعد البيع
41. ال تخزن الجهاز في الهواء الطلق. ال تستخدم هذا المنتج بالقرب من
المياه – على سبيل المثال، بالقرب من حوض المطبخ أو قبو رطب أو
51. للحد من خطر نشوب صدمة كهربائية، ال تضع الجهاز في المياه، أو
غيرها من السوائل. ال تضع الجهاز أو تخزنه في مكان يحتمل سقوطه
.1
61. إذا تعرض الجهاز لالصطدام أو السقوط، فينبغي إحضاره إلى قسم
.خدمات ما بعد البيع لفحصه وصيانته في الوقت المناسب
.2
81. يحظر تسخين المواد القابلة لالشتعال واالنفجار، وبخاصة الجليد
.91. ال تستخدم إال أواني مناسبة لالستخدام في أفران الميكروويف
.3
02. ال ي ُ سمح بوضع األطعمة والمشروبات في أوان ٍ معدنية أثناء الطهي في
12. عند تسخين الطعام في أوان ٍ بالستيكية أو ورقية، ينبغي مراقبة الفرن
.4
22. قد يتم تسخين السوائل، كالماء أو القهوة أو الشاي، بعد نقطة الغليان
دون أن يبدو أنها تغلي. ال توجد دائ م ً ا فقاعات أو أشكال غليان ملحوظة
.5
عند إزالة الوعاء من فرن الميكروويف. وقد يؤدي ذلك إلى غليان
السوائل الساخنة ج د ًا فجأة عند اهتزاز الوعاء أو عند إدخال أداة في
32. يجب تقليب محتويات زجاجات الرضاعة وعبوات طعام الرضع أو هزها
.ويجب التحقق من درجة الحرارة قبل تناولها لتجنب اإلصابة بحروق
العربية
317
.حتى يتم إصالحه بمعرفة شخص مدرب
من بيئات العمل؛
البيوت الزراعية؛
.أماكن تقديم خدمة النوم وتناول اإلفطار
.وينبغي أال يعبث األطفال بهذا الجهاز
.مغل ق ً ا حتى يتم إخماد أي ألسنة لهب
.بالميكروويف
.ضع الجهاز على سطح مست و ٍ وثابت
.غير حمل الجهاز
.أزل البطارية عند حمل الجهاز
.21. ال تحرك الجهاز أثناء تشغيله
.بالقرب من حمام سباحة، أو أماكن مشابهة
.منه أو وقوعه في حوض
.71. ال تغط ِ أي فتحات بالجهاز أو تسدها
.ألنها معرضة لالشتعال
.الميكروويف
.هذا الدليل
.عرضة لالنفجار
.1
•
•
•
•
.2
.3
.4
.5
.6
.تلف الجهاز
.7
.8
.9
.11
.الجاف
.الميكروويف
.السائل
