Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en-us_main.book.book Page 1 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
DRYER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
DL*X860**E
www.lg.com
MFL72045806
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_010424
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG DL X860 E Serie
Resumen de contenidos para LG DL X860 E Serie
- Página 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL DRYER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH DL*X860**E www.lg.com MFL72045806 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_010424...
-
Página 2: Tabla De Contenido
33 OPERATION Before Use Loading the Dryer Control Panel Dry Cycles Cycle Modifiers Settings and Extra Functions 48 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 52 MAINTENANCE Regular Cleaning 54 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service 60 LIMITED WARRANTY... -
Página 3: Important Safety Instructions
en-us_main.book.book Page 3 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety for a Dryer WARNING Fire Hazard Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death or property damage. Do not install a booster fan in the exhaust duct. -
Página 4: Risk Of Fire
en-us_main.book.book Page 4 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Risk of Fire Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes. Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. • Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If •... - Página 5 en-us_main.book.book Page 5 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service personnel in accordance with local codes. • Disconnect the power cord, house fuse or circuit breaker before installing or servicing the appliance. •...
- Página 6 • Do not grasp the power cord or touch the appliance controls with wet hands. • Do not modify or extend the power cord. • If the appliance has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use.
-
Página 7: Grounding Instructions
en-us_main.book.book Page 7 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put living animals such as pets inside the appliance. • Do not put any part of your body, such as your hands or feet, or metal objects under the appliance. •... -
Página 8: Product Overview
en-us_main.book.book Page 8 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Front View Control panel Lint filter... -
Página 9: Product Specifications
en-us_main.book.book Page 9 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM PRODUCT OVERVIEW Product Specifications Model DL*X860**E Description Steam Dryer Please refer to the rating label for detailed Electrical Requirements information. Min. / Max. Water Pressure 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensions (Width X Depth X Height) 27'' X 29 1/4'' X 42 3/4'' (68.6 cm X 74.3 cm X 108.7 cm) Maximum Depth with Door Open... - Página 10 en-us_main.book.book Page 10 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 10 PRODUCT OVERVIEW NOTE • For your safety and extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of unauthorized components or parts.
-
Página 11: Installation
en-us_main.book.book Page 11 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this dryer or transporting it to another location. Choose the proper location. Level the appliance. Vent the appliance. Connect the inlet hose (for steam models). -
Página 12: Choosing The Proper Location
en-us_main.book.book Page 12 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 12 INSTALLATION Choosing the Proper • For garage installation, you will need to place the appliance at least 18 inches (45.7 cm) above the Location floor. The standard pedestal height is 15 inches (38 cm). -
Página 13: Dimensions And Clearances
en-us_main.book.book Page 13 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Dimensions and Clearances The following clearances are recommended for the appliance. • Additional clearances should be considered for ease of installation and servicing. • Additional clearances should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer. Installation Spacing for Recessed Area or Closet Installation Description Dimension/Clearance... - Página 14 en-us_main.book.book Page 14 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 14 INSTALLATION NOTE • There should be at least a little space around the dryer (or any other appliance) to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another. If there is enough vibration, it could cause appliances to make noise or come into contact, causing paint damage and further increasing noise.
-
Página 15: Leveling The Appliance
en-us_main.book.book Page 15 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Leveling the Appliance NOTE • If you are installing the appliance on the optional WARNING pedestal, you must use the leveling feet on the • Use long-sleeved gloves and safety glasses. pedestal to level the appliance. - Página 16 en-us_main.book.book Page 16 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 16 INSTALLATION Do NOT remove the upper screw behind the hinge bracket. Set the parts aside. CAUTION • Do NOT remove any of the eight screws on the face of the cabinet (marked below). Doing so Remove the four hinge screws.
- Página 17 en-us_main.book.book Page 17 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Reverse the components inside the door. • You will now be removing and reversing various components inside the door. See a few page later for a detailed diagram and identification of the inner structure and parts of the door.
- Página 18 en-us_main.book.book Page 18 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 18 INSTALLATION hinge bracket out. Set it aside. Remove the two screws from the lower hinge assembly on the bottom left and lift the hinge assembly out. Reverse the upper hinge assembly and hinge filler.
- Página 19 en-us_main.book.book Page 19 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION 5) Mount the lower hinge bracket and the Reinstall the side interlock button. filler on the left side of the door with the • Reinstall the side interlock button screw removed in a previous step. removed in step 3.
-
Página 20: Installing The Vent Kit
NOTE • An adapter kit, part number 383EEL9001B, may be purchased from your LG retailer. This kit contains duct components necessary to change the appliance vent location. • While supporting the door, install the two small hinge screws removed from the •... -
Página 21: Venting The Dryer
en-us_main.book.book Page 21 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Press the tabs on the knockout Press the adapter duct onto the blower carefully remove the knockout for the desired housing and secure it to the base of the dryer vent opening. - Página 22 en-us_main.book.book Page 22 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 22 INSTALLATION Maximum length WARNING No. of of 4-inch Wall Cap Type 90° • Do not exceed the recommended duct length diameter rigid Elbows limitations noted in the chart. Failure to follow metal duct these instructions may result in extended drying times, fire or death.
-
Página 23: Gas Supply Requirements
en-us_main.book.book Page 23 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Gas Supply Requirements Correct Venting WARNING • DO NOT attempt any disassembly of the dryer; disassembly requires the attention and tools of an authorized and qualified service technician or company. •... -
Página 24: Connecting Electric Dryers
en-us_main.book.book Page 24 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 24 INSTALLATION • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • The dryer is configured for natural gas when shipped from the factory. Make sure that the dryer is equipped with the correct burner nozzle for the type of gas being used (natural gas or propane gas). -
Página 25: Four-Wire Power Cord
en-us_main.book.book Page 25 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION • The appliance has its own terminal block that • Use a 30-amp, 240-volt, 4-wire, UL-listed must be connected to a separate 240 VAC, 60- power cord with #10 AWG-minimum copper Hertz, single-phase circuit, fused at 30 amperes. - Página 26 en-us_main.book.book Page 26 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 26 INSTALLATION Install UL-listed strain relief into the power cord through-hole. Thread the 4-wire #10 AWG minimum copper power cable prepared in step 1 through the strain relief. White Wire moved from Ground Screw Hot Leads of Power Cord (Black and Red) Neutral Wire (White) Power Cord Ground Wire...
-
Página 27: Three-Wire Power Cord
en-us_main.book.book Page 27 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION Hot Leads of Power Cord (Black and Red) Connect the external ground (if required by local codes) to the green ground screw. Neutral Wire (White) Power Cord Ground Wire Tighten all screws securely. Ground Screw Reinstall the terminal block access cover. -
Página 28: Connecting The Water Inlet Hose
Old hoses could UL-listed strain relief leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information UL-listed 3-wire power cord Center for assistance in buying hoses. Attach the two hot leads (black and red) of the... - Página 29 en-us_main.book.book Page 29 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION washer hose to the washer and the other side of the Y-connector Check the type of installation and connect the hose to the faucet. Connect all water supply hoses tightly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers.
-
Página 30: Final Installation Check
en-us_main.book.book Page 30 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 30 INSTALLATION the exhaust duct can be measured with a manometer, placed on the exhaust duct approximately 2 ft. (60.9 cm) from the dryer. Static pressure in the exhaust duct should not exceed 0.6 inch (1.5 cm). -
Página 31: Error Messages
en-us_main.book.book Page 31 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM INSTALLATION • Do not interrupt the test cycle, as this could Press the Power button then IMMEDIATELY result in inaccurate results. press and hold the Wrinkle Care and • Even if the LED doesn't light up during the test Settings buttons. - Página 32 en-us_main.book.book Page 32 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 32 INSTALLATION Excess or crushed Too many elbows or transition duct exhaust too long Check for blockages and lint buildup. Make sure the ductwork is not crushed or restricted.
-
Página 33: Operation
en-us_main.book.book Page 33 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION OPERATION Before Use WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview • Not all modifiers and options are available on all cycles. -
Página 34: Loading The Dryer
en-us_main.book.book Page 34 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 34 OPERATION Rubber and Plastics dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer. • Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as: - Aprons, bibs and chair covers Loading the Dryer... - Página 35 en-us_main.book.book Page 35 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Heat Setting Label Directions No Heat / Air...
-
Página 36: Control Panel
en-us_main.book.book Page 36 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 36 OPERATION Control Panel Control Panel Features Power On/Off Button • Press this button to turn the appliance on and press and hold it briefly to turn it off. • Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. Cycle Selector Knob •... -
Página 37: Time And Status Display
en-us_main.book.book Page 37 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Time and Status Display Status Display • The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages. Flow Sense Indicator • The Flow Sense duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer. -
Página 38: Dry Cycles
en-us_main.book.book Page 38 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 38 OPERATION Dry Cycles Turn the knob or press the button to select the desired cycle. When you select a dry cycle the light for the corresponding dry cycle will turn on. Cycle Guide The appliance automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle. -
Página 39: Antibacterial
en-us_main.book.book Page 39 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Cycle Towels Description Use this cycle for drying towels. Dryness Default: Normal Available: All Temperature Default: Med. High Available: Med. High Cycle Quick Dry Description Use this cycle to quickly dry a small load of laundry. Time Default: 30 minutes Available: 10 -100 minutes... - Página 40 en-us_main.book.book Page 40 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 40 OPERATION Cycle Heavy Duty Dryness Default: Normal Available: All Temperature Default: High Available: High Cycle Air Dry Description Use this cycle to dry all items (such as plastics or rubber) that can be tumble dried without using heat.
- Página 41 en-us_main.book.book Page 41 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Cycle Low Temp Dry Dryness Default: Normal Available: Very, More, Normal Temperature Default: Med. Low Available: Med. Low Cycle Overnight Dry Description This energy efficient cycle dries a small load overnight. Dryness Default: Normal Available: Normal...
- Página 42 en-us_main.book.book Page 42 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 42 OPERATION Cycle Rack Dry Description This cycle is used with items, such as wool sweaters, silk items, and lingerie, that should be dried flat. This cycle can also be used with items that should not be tumbled dry, such as gym shoes or stuffed animals.
- Página 43 en-us_main.book.book Page 43 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Option Cycle Damp Energy Wrinkle Control Steam Low Static Signal Saver Care Lock Heavy Duty Air Dry Steam † Sanitary Super Dry Jeans Blanket Refresh Low Temp Overnight † Easy Ironing Small Load Large Load X Large Load...
-
Página 44: Cycle Modifiers
en-us_main.book.book Page 44 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 44 OPERATION Cycle Modifiers • Use dry level between Normal and Damp or the Damp dry level for items that you wish to iron. About Modifier Buttons Time Each cycle has default settings that are selected automatically. -
Página 45: Settings And Extra Functions
en-us_main.book.book Page 45 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Settings and Extra Functions • When this function is operating, the drum will stop to allow steam to stay in the drum. Your dryer includes several additional cycle settings to customize cycles to meet your individual needs. -
Página 46: Drum Light
Cycle Optimization door surface can become very hot. function in the Additional Settings menu. In the LG ThinQ application, use the Product Cycle • Do not attempt to reach into the dryer during a Management feature. - Página 47 en-us_main.book.book Page 47 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM OPERATION Wi-Fi Connection Use to set up the Wi-Fi connection. When Wi-Fi is turned on, the Wi-Fi icon appears in the display. Cycle Optimization When activated, this feature organizes the cycle list and options automatically based on your usage patterns.
-
Página 48: Smart Functions
• Remote Control - Control the appliance remotely or check to see how much time is left in the cycle from the LG ThinQ application. NOTE • Once the remote control feature is enabled, you can start a cycle from the LG ThinQ application. - Página 49 Turn the knob to select On and press the wireless router manual. (OK) button to enable the remote control • LG ThinQ is not responsible for any network function. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
-
Página 50: Fcc Notice
• For detailed settings of the upgraded features, refer to the guide within the LG ThinQ app. FCC RF Radiation Exposure Statement... -
Página 51: Smart Diagnosis Tm Function
LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application. -
Página 52: Maintenance
en-us_main.book.book Page 52 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 52 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They will damage the finish. Regular Cleaning Cleaning the Lint Filter Always clean the lint from the filter after every Cleaning the Exterior cycle. - Página 53 en-us_main.book.book Page 53 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM MAINTENANCE If the lint filter has become very dirty or clogged with fabric softener, wash the lint filter in warm, soapy water and allow it to dry thoroughly before reinstalling. NOTE •...
-
Página 54: Troubleshooting
Scan this QR code to quickly access the video search page on the offical LG website. On the lg.com/us home page, click on the Support menu tab to bring up the menu selections. Select Video Tutorials. Type Dryer in the search box on the new page and click the Search button. -
Página 55: Before Calling For Service
en-us_main.book.book Page 55 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. - Página 56 en-us_main.book.book Page 56 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 56 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The appliance does House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has occurred. not heat. • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.
- Página 57 en-us_main.book.book Page 57 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM TROUBLESHOOTING Performance Problem Possible Cause & Solution Clothes are wrinkled. Clothes dried too long (overdried). • Overdrying a load of laundry can lead to wrinkled clothes. Try a shorter drying time or use a lower dry level setting and remove items while they still retain a slight amount of moisture.
-
Página 58: Steam Functions
en-us_main.book.book Page 58 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 58 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Clothes have damp Very large load or very small load. Single large item such as a blanket or comforter. spots after drying. • If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of the load. - Página 59 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
-
Página 60: Limited Warranty
Should your LG Dryer (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S. - Página 61 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 62 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
- Página 63 Page 63 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM LIMITED WARRANTY www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone);...
- Página 64 en-us_main.book.book Page 64 Thursday, January 4, 2024 1:46 PM 64 Memo...
- Página 65 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO SECADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL DL*X860**E www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 66 Carga de la secadora Panel de control Ciclos de secado Modificadores de ciclo Ajustes y funciones adicionales 51 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis 56 MANTENIMIENTO Limpieza regular 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico 65 GARANTÍA LIMITADA...
-
Página 67: Instrucciones Importantes De Seguridad
es-us_main.book.book Page 3 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Medidas de seguridad para una Secadora ADVERTENCIA Peligro de incendio No seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. -
Página 68: Riesgo De Incendio
es-us_main.book.book Page 4 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Riesgo de incendio Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. La instalación de la secadora de ropa debe ser realizada por un técnico •... - Página 69 es-us_main.book.book Page 5 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de ser utilizado, este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual. • Debe conectarse a un circuito de alimentación de clasificación y tamaño adecuados y debidamente protegido para evitar la sobrecarga eléctrica.
- Página 70 • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • Nunca desconecte el artefacto tirando del cable de alimentación. Sujete siempre con firmeza el enchufe y tire derecho para extraerlo del tomacorriente.
-
Página 71: Instrucciones De Conexión A Tierra
es-us_main.book.book Page 7 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No guarde plásticos, papel o ropa que puedan quemarse o derretirse sobre la secadora en funcionamiento. • Los aparatos de gas pueden causar una exposición leve a cuatro de estas sustancias, a saber, benceno, monóxido de carbono, formaldehído y hollín, generado principalmente por la combustión parcial del gas natural o combustibles licuados del petróleo. - Página 72 es-us_main.book.book Page 8 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • El artefacto debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica.
-
Página 73: Descripción General Del Producto
es-us_main.book.book Page 9 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Vista frontal Panel de control Filtro de pelusa... -
Página 74: Especificaciones Del Producto
es-us_main.book.book Page 10 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto Modelo DL*X860**E Descripción Secadora a vapor Consulte la etiqueta de datos de servicio para más Requisitos eléctricos información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) 27'' X 29 1/4'' X 42 3/4'' (68.6 cm X 74.3 cm X 108.7 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta... - Página 75 es-us_main.book.book Page 11 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Mangueras de entrada (para modelos con vapor) NOTA • Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto, utilice solo componentes autorizados. El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados.
-
Página 76: Instalación
es-us_main.book.book Page 12 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta secadora o transportarla a otra ubicación. Elección de la ubicación adecuada. Nivelación del artefacto. -
Página 77: Elección De La Ubicación Adecuada
es-us_main.book.book Page 13 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Elección de la ubicación funcionar correctamente si el artefacto no está nivelado. adecuada • Para la instalación en un garaje, deberá colocar el artefacto un mínimo de 18 pulgadas (45.7 cm) ADVERTENCIA por encima del suelo. -
Página 78: Dimensiones Y Espacios
es-us_main.book.book Page 14 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 14 INSTALACIÓN Dimensiones y espacios Se recomiendan los siguientes espacios libres para el artefacto. • Se debe considerar dejar espacios libres adicionales para facilitar las tareas de instalación y mantenimiento. • Se debe considerar dejar espacios libres adicionales en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido. -
Página 79: Separación Para Instalación En Gabinetes
es-us_main.book.book Page 15 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN NOTA • Se debe dejar al menos un pequeño espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro aparato) para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro. Si hubiera bastante vibración, los aparatos podrían hacer ruido o tocarse, con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido. -
Página 80: Nivelación Del Electrodoméstico
es-us_main.book.book Page 16 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 16 INSTALACIÓN Nivelación del cuatro patas niveladoras se encuentran haciendo contacto firme con el piso. electrodoméstico ADVERTENCIA • Use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos NOTA o más personas para su instalación. -
Página 81: Puerta De Carga Fácil
es-us_main.book.book Page 17 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN donde el mecanismo de cierre fue ADVERTENCIA removido. Instale el mecanismo de cierre en la ubicación de donde removió la • Asegúrese de sostener el peso de la puerta antes cubierta del orificio del cierre, utilizando de extraer los tornillos de la bisagra. - Página 82 es-us_main.book.book Page 18 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 18 INSTALACIÓN 6) Instale el soporte de la bisagra del lado Cambie el pasador de la puerta y la cubierta inferior izquierdo, primero instalando un vacía, instalándolos en los lados opuestos tornillo detrás del soporte de la bisagra.
- Página 83 es-us_main.book.book Page 19 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Remueva el eslabón adjunto. • Remueva el eslabón adjunto del soporte de la bisagra inferior al levantar el extremo superior del eslabón y deslizarlo hacia la parte superior de la puerta. El resorte deberá...
- Página 84 es-us_main.book.book Page 20 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 20 INSTALACIÓN puerta mientras se comprime el resorte 2) Rote el ensamble de la bisagra inferior dentro de la ranura. 180 grados e instálelo en el lado derecho utilizando los dos tornillos removidos en el paso anterior.
- Página 85 es-us_main.book.book Page 21 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN cubierta de la puerta esté en su lugar, borde inferior, en las ubicaciones que se asegúrela con los 12 tornillos removidos en muestran a continuación. el paso 1. Los diez tornillos similares van alrededor de la parte superior y de los lados de la cubierta de la puerta.
-
Página 86: Ventilación Lateral
NOTA • Puede adquirir un kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicación de la ventilación del artefacto. -
Página 87: Ventilación De La Secadora
es-us_main.book.book Page 23 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN introdúzcalo a presión en el conducto adaptador. Asegúrelo en su lugar con cinta adhesiva para conductos. Asegúrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1.5 pulgadas (3.8 cm) para conectar el resto de los conductos. -
Página 88: Conductos
es-us_main.book.book Page 24 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 24 INSTALACIÓN para el conducto de transición afectará el tiempo transición de secadoras (Outline for Clothes de secado. Dryer Transition Duct), Sección 2158A. • NO utilice tornillos para chapa metálica ni ningún otro tipo de sujetadores que se extiendan dentro del conducto y puedan atrapar Recorrido y conexión de los... -
Página 89: Conexión De Secadoras De Gas
es-us_main.book.book Page 25 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Conexión de secadoras de (33.1 cm) de columna de agua para el gas licuado de petróleo (LP). • Aísle la secadora del sistema de suministro de gas cerrando su válvula de corte manual ADVERTENCIA individual durante las pruebas de presión del suministro de gas a presiones mayores de... -
Página 90: Instalaciones A Gran Altitud
es-us_main.book.book Page 26 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 26 INSTALACIÓN • La secadora está configurada de fábrica para Proceda a realizar la ventilación de la uso con gas natural. Asegúrese de que la secadora. secadora esté equipada con la boquilla para quemador correcta para el tipo de gas que se usará... -
Página 91: Cable De Alimentación De Cuatro Hilos
es-us_main.book.book Page 27 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN • Este artefacto debe estar conectado a un cable de 4 conductores o si se prohíbe la sistema de cableado de metal permanente con conexión a tierra a través del conductor neutro. conexión a tierra o se debe tender un conductor para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y se debe conectar al... -
Página 92: Conexión Directa De Cuatro Hilos
es-us_main.book.book Page 28 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 28 INSTALACIÓN Conecte los dos conductores vivos (negro y Quite 5 pulgadas (12.7 cm) de la cubierta rojo) del cable de alimentación a los tornillos exterior del cable y quite 5 pulgadas de exteriores del bloque de bornes. -
Página 93: Cable De Alimentación De Tres Hilos
es-us_main.book.book Page 29 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Conecte los dos conductores vivos (negro y Quite la cubierta de acceso al bloque de rojo) del cable de alimentación a los tornillos bornes localizada en la parte superior trasera exteriores del bloque de bornes. -
Página 94: Conexión Directa De Tres Hilos
es-us_main.book.book Page 30 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 30 INSTALACIÓN Pase el cable de alimentación de 3 hilos conductores de cobre N.° 10 AWG como mínimo que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión. Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora Bloque de bornes Conductores vivos del cable de... -
Página 95: Cómo Conectar Las Mangueras De Entrada De Agua
• Tipo 1: SIN LAVADORA (La secadora no a la propiedad. Contacte al Centro de comparte el grifo con la lavadora). Información al Cliente de LG para asistencia en 1) Conecte el otro extremo de la la compra de mangueras. -
Página 96: Revisión Final De La Instalación
es-us_main.book.book Page 32 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 32 INSTALACIÓN de la lavadora a la lavadora y al otro lado del conector en Y NOTA • Si se encuentran fugas, cierre el grifo de agua, remueva la manguera y revise la condición del sello de goma. -
Página 97: Activación De La Prueba De Instalación
es-us_main.book.book Page 33 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Activación de la prueba de instalación secadora. Gire la perilla para seleccionar Secado temporizado y presione el botón (Aceptar) para comenzar la prueba. El aire de escape deberá Retire la rejilla de secado (en algunos estar tibio después de que la secadora haya modelos), y la documentación, y cierre la funcionado durante 3 minutos. -
Página 98: Verifique Las Condiciones Del Conducto
es-us_main.book.book Page 34 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 34 INSTALACIÓN Fin de ciclo. Mensaje de Causas posibles y solución error • Al final del ciclo de prueba, se visualizará un mensaje. El ciclo de prueba terminará y el Alto voltaje El cable de alimentación de artefacto se apagará... - Página 99 es-us_main.book.book Page 35 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM INSTALACIÓN Compruebe la presencia de bloqueos y acumulación de pelusa. Asegúrese de que los conductos no estén aplastados ni restringidos.
-
Página 100: Funcionamiento
es-us_main.book.book Page 36 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 36 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general Configuración de ajuste En este momento, pueden modificarse las... -
Página 101: Carga De La Secadora
es-us_main.book.book Page 37 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Prendas de lana colocarlo en su lugar. Consulte la sección Limpieza regular para obtener más información. • Siga siempre las indicaciones de las etiquetas de cuidado de las prendas antes de secar artículos de lana en una secadora. - Página 102 es-us_main.book.book Page 38 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 38 FUNCIONAMIENTO Secado por centrifugado Etiqueta Indicaciones Seco Normal Planchado permanente/ Resistente a las arrugas Suave / Delicado No secar por centrifugado No secar (usado junto a no lavar) Ajuste de calor Etiqueta Indicaciones Alta...
-
Página 103: Panel De Control
es-us_main.book.book Page 39 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Botón Encendido/Apagado de encendido/apagado • Presione este botón para encender el electrodoméstico y manténgalo presionado brevemente para apagarlo. • Al presionar este botón durante un ciclo, ese ciclo se cancelará y se perderá cualquier configuración ingresada. -
Página 104: Pantalla De Tiempo Y Estado
es-us_main.book.book Page 40 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 40 FUNCIONAMIENTO Pantalla de tiempo y estado Pantalla de estado • La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado de la secadora. Indicador de Flow Sense •... -
Página 105: Ciclos De Secado
es-us_main.book.book Page 41 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Ciclos de secado Gire la perilla o presione el botón para seleccionar el ciclo deseado. Cuando seleccione un ciclo de secado, la luz correspondiente a dicho ciclo se encenderá. Guía de ciclos El artefacto ajusta automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. - Página 106 es-us_main.book.book Page 42 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 42 FUNCIONAMIENTO Ciclo Toallas Descripción Utilice este ciclo para secar toallas. Secado Predeterminado: Normal Disponible: Todos Temp. Predeterminado: Med. Alto Disponible: Med. Alto Ciclo Secado rápido Descripción Use este ciclo para secar rápidamente una pequeña carga de lavado. Hora Predeterminado: 30 minutos Disponible: de 10 a 100 minutos...
-
Página 107: Ciclos No Predeterminados
es-us_main.book.book Page 43 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Ciclo Carga pesada Descripción Utilice este ciclo para secar ropa muy sucia como jeans o prendas que necesiten secado adicional. Secado Predeterminado: Normal Disponible: Todos Temp. Predeterminado: Alto Disponible: Alto Ciclo Secado poraire Descripción... - Página 108 es-us_main.book.book Page 44 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 44 FUNCIONAMIENTO Ciclo Secado a temp. baja Descripción Reduce el consumo de energía. Secado Predeterminado: Normal Disponible: Mucho, Más, Normal Temp. Predeterminado: Med. Baja Disponible: Med. Baja Ciclo Secado nocturno Descripción Este ciclo de eficiencia energética seca una carga pequeña durante la noche.
-
Página 109: Opciones De Secado Seleccionables
es-us_main.book.book Page 45 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Ciclo Secado en rejilla Descripción Este ciclo se usa con prendas como suéteres de lana, prendas de seda y lencería que deben secarse en posición horizontal. Este ciclo también puede utilizarse con artículos que no deben secarse mediante centrifugado, como calzado deportivo o muñecos de felpa. - Página 110 es-us_main.book.book Page 46 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 46 FUNCIONAMIENTO Opción Ciclo Señal de Ahorro de Estática Cuidado de Bloqueo de Vapor Humedad Energía Baja Arrugas Control Planchado perm. Steam † Fresh Carga pesada Secado poraire Steam † Sanitary Súper seco Mezclilla Refresco de...
-
Página 111: Modificadores De Ciclo
es-us_main.book.book Page 47 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONAMIENTO Modificadores de ciclo por encima del nivel Normal aumentará el tiempo del ciclo, mientras que la selección de niveles de secado por debajo del nivel Normal Acerca de los botones disminuirá... -
Página 112: Ajustes Y Funciones Adicionales
es-us_main.book.book Page 48 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 48 FUNCIONAMIENTO Ajustes y funciones • No utilice vapor con telas delicadas como lana, seda, o con telas que se decoloran fácilmente. adicionales • Si el filtro/conducto está obstruido, es posible que esta opción no dé... -
Página 113: Bloqueo De Control
En el producto, use la función de Optimización del Ciclo del menú Ajustes Adicionales. En la aplicación LG ThinQ, use la función de Manejo NOTA de los ciclos del producto. • Es posible que, durante los ciclos de vapor, este no pueda verse. - Página 114 es-us_main.book.book Page 50 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 50 FUNCIONAMIENTO • Consulte la sección Diagnóstico inteligente para Gire la perilla para seleccionar o cambiar la obtener más detalles. configuración y presione el botón Aceptar para guardar la configuración. Reajuste de Fábrica Seleccione esto para eliminar todos los datos almacenados e iniciar la configuración.
-
Página 115: Funciones Inteligentes
• Una vez que la función de control remoto esté habilitada, puede iniciar un ciclo desde la aplicación LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, el artefacto esperará a iniciarlo hasta que el producto se apague de forma remota o hasta 전기... -
Página 116: Uso Remoto Del Electrodoméstico
NOTA • Es posible que se le pida que proporcione una contraseña para conectarse a la red de LG (no a su red doméstica) durante la configuración de Uso remoto del electrodoméstico Wi-Fi. La contraseña son los últimos 4 caracteres... -
Página 117: Deshabilitar Manualmente Inicio Remoto
2402 - 2480 MHz < 30 dBm Actualice su producto Puede actualizar su producto con nuevas funciones a través de la aplicación LG ThinQ. Aviso de la FCC • Cuando hay nuevas funciones disponibles, aparecerá una notificación de actualización en la El siguiente aviso abarca el módulo del transmisor... -
Página 118: Uso Del Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
ThinQ. El equipo se debe instalar y operar con una • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la distancia mínima de 20 cm (7.8 pulg.) entre la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las antena y su cuerpo. Los usuarios deben seguir las instrucciones provistas en la aplicación LG... - Página 119 es-us_main.book.book Page 55 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM FUNCIONES INTELIGENTES Una vez que se haya completado la transferencia de datos, el artefacto se apagará. NOTA • Para obtener resultados óptimos, no mueva el teléfono inteligente mientras se transmitan los tonos.
-
Página 120: Mantenimiento
es-us_main.book.book Page 56 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 56 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo. • Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Estos productos arruinarán el acabado. Limpieza regular del flujo de aire o desempeño de secado, revise los conductos de inmediato para verificar que no estén bloqueados ni tengan obstrucciones y llame... - Página 121 es-us_main.book.book Page 57 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM MANTENIMIENTO Si el filtro de pelusa se ha ensuciado mucho o se ha obstruido con suavizante de ropa, lávelo en agua tibia jabonosa y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. NOTA •...
-
Página 122: Solución De Problemas
Escanee este código QR para acceder rápidamente a la página de búsqueda de videos en el sitio web de En la página de inicio de lg.com/us, haga clic en la pestaña del menú Soporte para ver las selecciones del menú. Seleccione Video Tutorials. -
Página 123: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
es-us_main.book.book Page 59 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico La secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si la secadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, consulte la siguiente información antes de llamar al servicio técnico. - Página 124 es-us_main.book.book Page 60 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El artefacto no se El cable de alimentación no está enchufado correctamente. encenderá. • Asegúrese de que la clavija esté conectada firmemente a una toma de corriente con conexión a tierra que coincida con la placa de datos del artefacto.
- Página 125 es-us_main.book.book Page 61 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La ropa tarda El artefacto está sobrecargado. demasiado tiempo • Divida las cargas grandes en cargas más pequeñas para realizar el secado. en secarse. El artefacto está...
-
Página 126: Funciones De Vapor
es-us_main.book.book Page 62 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Pelusa en las La ropa no se clasificó correctamente. prendas. • Algunos tejidos producen pelusas (p. ej.: una toalla de algodón peluda blanca) y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa (p. - Página 127 es-us_main.book.book Page 63 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las prendas aún Demasiadas prendas o diferentes tipos de prendas dentro de la secadora. están arrugadas • Las cargas pequeñas de 1 a 5 prendas funcionan mejor. Cargue menos prendas. Cargue después de la tipos de prendas similares.
- Página 128 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al producto (en algunos teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" dentro de Ajustes > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
-
Página 129: Garantía Limitada
FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su secadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto. - Página 130 • Daños o fallos del producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones o hechos de fuerza mayor o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o por utilizar el Producto para fines distintos de lo previsto, o pérdida de agua cuando el Producto no se instaló...
- Página 131 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 132 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 133 es-us_main.book.book Page 69 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM Memorándum...
- Página 134 es-us_main.book.book Page 70 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 70 Memorándum...
- Página 135 es-us_main.book.book Page 71 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM Memorándum...
- Página 136 es-us_main.book.book Page 72 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 72 Memorándum...
- Página 137 es-us_main.book.book Page 73 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM Memorándum...
- Página 138 es-us_main.book.book Page 74 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM 74 Memorándum...
- Página 139 es-us_main.book.book Page 75 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM Memorándum...
- Página 140 Page 72 Thursday, January 4, 2024 1:59 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...