Toro e-Cycler 51 cm Manual Del Operador
Toro e-Cycler 51 cm Manual Del Operador

Toro e-Cycler 51 cm Manual Del Operador

Cortacésped e-cycler inalámbrico de 51 cm (20pulgadas)

Enlaces rápidos

Cortacésped e-Cycler inalámbrico de 51 cm
(20 pulgadas)
Nº de modelo 20360—Nº de serie 315000001 y superiores
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
Al utilizar un aparato eléctrico, debe tomar siempre unas
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE
APARATO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales, observe estas precauciones de seguridad.
Este máquina cumple o supera los requisitos de seguridad
de cuchillas CPSC para cortacéspedes giratorios dirigidos y
las especificaciones B71.1 del Instituto Norteamericano de
Estándares Nacionales en vigor en el momento de fabricación.
Sin embargo, el uso o mantenimiento indebido por parte del
usuario o propietario puede causar lesiones. Para reducir el
peligro de lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y
preste atención siempre al símbolo de alerta de seguridad
que significa PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA o PELIGRO –
"instrucción relativa a la seguridad personal". El incumplimiento
de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales al usar cortacéspedes eléctricos,
observe siempre estas precauciones básicas de seguridad.
Prácticas de operación segura
Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de lanzar
objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad
con el fin de evitar lesiones corporales graves e incluso la muerte.
Esta máquina está diseñada para cortar y picar hierba, o, si está
equipado con una bolsa de recogida, para recoger la hierba
cortada. Si se utiliza para cualquier otro propósito, podría ser
peligroso para usted y para otras personas.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
,
Registre su producto en www.Toro.com.
Operación general
Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina.
Familiarícese con los controles y con el uso correcto de la
máquina. Nunca permita a niños menores de 16 años utilizar
la máquina. No permita que la máquina sea utilizada por
adultos a menos que hayan recibido una formación adecuada.
El operador de la máquina es responsable de mantener a
todo el mundo, especialmente a niños y animales domésticos,
alejados de la zona de trabajo. El operador es responsable
de cualquier accidente o peligro que afecte a otras personas
o a su propiedad.
Inspeccione cuidadosamente la zona en la que se utilizará
la máquina y retire cualquier palito, piedra, alambre u otro
residuo que podría ser recogido y arrojado por la máquina.
Esté atento durante la siega a la presencia de objetos
extraños. Si un objeto es golpeado por la cuchilla del
cortacésped, puede causar lesiones personales graves.
Lleve pantalón largo y calzado fuerte. No utilice la máquina
estando descalzo, o con calzado abierto, o con joyas,
bisutería o ropa suelta. Utilice guantes y calzado de goma
para trabajar al aire libre.
Mantenga colocados todos los protectores, defensas,
dispositivos de seguridad, así como el recogedor o el
conducto de descarga lateral opcional. Repare o cambie
cualquier pieza que esté deteriorada, incluyendo las
pegatinas. No manipule nunca los dispositivos de seguridad.
Compruebe regularmente que funcionan correctamente.
El motor y la cuchilla están diseñados de tal forma que deben
detenerse en el plazo de 3 segundos cuando usted suelta
la barra de control. Compruebe que la barra de control
funciona correctamente antes de cada uso de la máquina.
Si la cuchilla no se detiene en 3 segundos o si hay ruidos
metálicos producidos por el roce cuando usted suelta la barra
de control, póngase en contacto con un Servicio Técnico
Autorizado de Toro para que ajuste correctamente o sustituya
el sistema de encendido/apagado y el freno de las cuchillas.
Antes del uso, realice siempre una inspección visual para
asegurarse de que las cuchillas, los herrajes de sujeción de
las cuchillas y el conjunto de corte no están desgastados o
dañados. Sustituya cuchillas o herrajes gastados o dañados
en juegos completos para no desequilibrar la máquina.
Utilice solamente accesorios y aperos diseñados para esta
máquina. El uso de cualquier accesorio o apero no diseñado
para este producto puede aumentar el riesgo de lesión.
Consulte las instrucciones para la instalación y operación
correctas de los accesorios.
Prácticas de operación segura
No introduzca la llave en el receptáculo del enchufe hasta
que vaya a segar.
No ponga la máquina en marcha en atmósferas que
contengan gases explosivos. Las chispas normales
producidas por el motor podrían incendiar los vapores.
Reservados todos los derechos *3388-706* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Form No. 3388-706 Rev A
Manual del operador
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro e-Cycler 51 cm

  • Página 1 Servicio Técnico las especificaciones B71.1 del Instituto Norteamericano de Autorizado de Toro para que ajuste correctamente o sustituya Estándares Nacionales en vigor en el momento de fabricación. el sistema de encendido/apagado y el freno de las cuchillas.
  • Página 2: Mantenimiento Y Almacenamiento

    únicamente con una bolsa de recambio idéntica reparaciones importantes o si usted necesita ayuda, póngase de Toro para su propia protección. en contacto con un Servicio Técnico Autorizado de Toro. • Si no se está usando la máquina, retire la llave de contacto •...
  • Página 3: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    GUARDE ESTAS incumplimiento de las normas de seguridad, lo que podría ser peligroso. INSTRUCCIONES Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. Marca del fabricante 119-3761 1.
  • Página 4: Montaje

    Montaje Cómo desplegar el manillar 119-7023 No se necesitan piezas Procedimiento CUIDADO Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación inseguras. • No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar. •...
  • Página 5: Cómo Cargar La Batería

    2. Mueva el manillar a la posición de operación (Figura Importante: Para obtener el mejor rendimiento, use solamente un cargador Toro de 36 voltios (Pieza Nº 119-0269 o 120-1909). Cargar una batería totalmente descargada requiere unas 12-16 horas. Cargue totalmente la batería antes de la primera siega de la temporada, después de cada uso y antes del almacenamiento...
  • Página 6: Ensamblaje De La Bolsa De Recogida

    Durante la temporada en que no se siega, puede ADVERTENCIA desenchufar y almacenar la máquina durante hasta El cable del cargador de la batería podría estar tres meses si la batería está totalmente cargada y la dañado y podría provocar una descarga eléctrica máquina se guarda en un lugar frío y seco.
  • Página 7: Cómo Arrancar La Máquina

    Figura 7 1. Llave Cómo arrancar la máquina 1. Empuje la máquina hasta una superficie plana de hormigón o asfalto. Nota: Si se arranca la máquina sobre césped abundante, podría atascarse. 2. Introduzca la llave a fondo en el receptáculo del enchufe (Figura 3.
  • Página 8: Ajuste De La Altura De Corte

    Ajuste de la altura de corte ADVERTENCIA Al ajustar la altura de corte, usted podría tocar la cuchilla en movimiento, lo que podría causarle graves lesiones. • Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. •...
  • Página 9: Ensacado De Los Recortes

    Si la máquina funciona bajo una carga excesiva, el disyuntor Compruebe frecuentemente la bolsa de recogida. Si de seguridad saltará. Siga estas instrucciones para reiniciar el está dañada, instale una bolsa de recambio Toro nueva. disyuntor. Importante: No reinicie nunca el disyuntor de Instalación de la bolsa de recortes...
  • Página 10: Mantenimiento

    Ande más despacio si las hojas no se pican lo bastante fino para quedar ocultas entre la hierba. Toro ha diseñado su máquina para que pique la hierba cortada si la puerta de mulching está totalmente cerrada. Para obtener los mejores resultados y el mejor aspecto de su césped al cortar...
  • Página 11: Información Sobre Productos

    3. Vuelque la máquina hacia su lado derecho. Toro, que ha recibido formación especial en la reparación de los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo “Todo 4. Retire la cuchilla girando el perno de la cuchilla en el sentido Toro”.
  • Página 12: La Garantía Toro De Cobertura Total

    Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor (Concesionario) Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.

Este manual también es adecuado para:

20360

Tabla de contenido