Enlaces rápidos
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Unidad de corte EdgeSeries
DPA, molinete de 46 cm o 56 cm
con 8 u 11 cuchillas radiales o
inclinadas hacia adelante
Unidad de tracción Reelmaster
Nº de modelo 03485—Nº de serie 405130001 y superiores
Nº de modelo 03486—Nº de serie 405130001 y superiores
Nº de modelo 03487—Nº de serie 405100001 y superiores
Nº de modelo 03488—Nº de serie 405130001 y superiores
Nº de modelo 03489—Nº de serie 400000000 y superiores
Form No. 3456-817 Rev A
®
3550 o 3555
™
*3456-817*
Manuales relacionados para Toro EdgeSeries Reelmaster 3550
Resumen de contenidos para Toro EdgeSeries Reelmaster 3550
- Página 1 Nº de modelo 03486—Nº de serie 405130001 y superiores Nº de modelo 03487—Nº de serie 405100001 y superiores Nº de modelo 03488—Nº de serie 405130001 y superiores Nº de modelo 03489—Nº de serie 400000000 y superiores *3456-817* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
- Página 2 Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de peligro que puede causar lesiones graves o la muerte modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la si usted no sigue las precauciones recomendadas.
- Página 3 Contenido Seguridad Esta máquina se ha diseñado con arreglo a lo Seguridad ..............3 estipulado en las normas EN ISO 5395 y ANSI Seguridad en general ......... 3 B71.4–2017. Seguridad de la unidad de corte......3 Seguridad de las cuchillas ........4 Pegatinas de seguridad e instrucciones .....
- Página 4 • Utilice solo accesorios, aperos y piezas de • En máquinas con múltiples cuchillas, tenga repuesto aprobados por Toro. cuidado puesto que girar una cuchilla puede hacer que giren otras cuchillas. Seguridad de las cuchillas Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado hacia usted...
- Página 5 Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Engrasador recto Instalación del engrasador del molinete. – No se necesitan piezas Ajuste de la unidad de corte Junta tórica Instalación de los motores del molinete. Tornillos de caperuza (puede que vengan montados) Documentación y piezas adicionales...
- Página 6 Instalación de los motores del molinete Piezas necesarias en este paso: g031255 Junta tórica Figura 4 Tornillos de caperuza (puede que vengan montados) 1. Tornillo de cabeza 3. Engrasador hexagonal (2) 2. Tornillo de fijación 4. Orificio de ventilación Procedimiento Importante: Antes de instalar los motores del Instale el engrasador recto...
- Página 7 Accesorios/aperos Ajuste de la unidad de corte Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar Ajuste del deflector trasero con la máquina a fin de potenciar y aumentar En la mayoría de las condiciones, puede obtener sus prestaciones.
- Página 8 Ajuste de la contracuchilla contra el molinete (página Pruebe el rendimiento de corte insertando una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte (Pieza Toro 125-5610) entre el g031270 molinete y la contracuchilla, perpendicular a Figura 8 la contracuchilla (Figura 7).
- Página 9 • Nota: Suplemento de 0,05 mm (Pieza Nº 140-5531) Coloque una marca de identificación en esta cuchilla para facilitar los ajustes • Papel de prueba del rendimiento de corte (pieza posteriores. n.º 125-5610) Inserte el suplemento de 0,05 mm entre Coloque la unidad de corte en una superficie de la cuchilla marcada del molinete y la trabajo plana y nivelada.
- Página 10 Ajuste del rodillo trasero Ajuste los soportes del rodillo trasero (Figura 11) al intervalo de alturas de corte deseado colocando la cantidad necesaria de espaciadores debajo de la brida de montaje de la chapa lateral (Figura 11), según lo indicado en la Tabla de alturas de corte.
- Página 11 Nota: Vuelva a justar el ajuste de compensación Enganche la cabeza del tornillo sobre el filo de del césped si cambia el ajuste de altura de corte la contracuchilla y apoye el extremo trasero de o el de agresividad de corte. la barra sobre el rodillo trasero (Figura 16).
- Página 12 Tabla de alturas de corte Ajuste ADC Agresividad de corte Número de Número de eslabones Con kits de groomer espaciadores traseros en la cadena instalados ** 0,64 cm Menos Sí Normal Sí Más 0,95 cm Menos Sí Normal Sí Más 1,27 cm Menos Sí...
- Página 13 Utilice la tabla siguiente para determinar la contracuchilla más adecuada para la altura de corte deseada. Tabla de correspondencia recomendada entre contracuchilla/altura de corte Contracuchilla Pieza Nº Altura del filo de la Altura de corte contracuchilla Altura de corte baja 121-3167 (46 cm) 5,6 mm 6,4 a 12,7 mm...
- Página 14 Todas las unidades de corte de una máquina determinada deben estar ajustadas a la misma agresividad de corte (número de espaciadores traseros, Pieza Toro Nº 106-3925); de lo contrario, afectaría negativamente al aspecto del corte (Figura 18).
- Página 15 Mantenimiento Uso del soporte al volcar la unidad de corte Cuando sea necesario inclinar la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla/el molinete, apoye la parte trasera de la unidad de corte en el soporte (suministrado con la unidad de tracción) para asegurarse de que las tuercas de los extremos de g027267 los tornillos de ajuste de la barra de asiento no estén...
- Página 16 g028838 Figura 23 Molinetes curvados hacia adelante 1. 1,3 mm 2. 30° Afile el molinete con muela, sin rebajo, hasta que la excentricidad del molinete sea inferior a 0,025 mm. Nota: Esto hace que la superficie de incidencia se ensanche ligeramente. Nota: Para que los filos del molinete y de la contracuchilla duren más, después de amolar el...
- Página 17 (Figura El ángulo de rectificado de las contracuchillas es muy importante. Utilice el indicador de ángulo (Pieza Toro N° 131-6828) y el soporte del indicador de ángulo (Pieza Toro N°...
- Página 18 Mantenimiento de la barra 131-6829) para comprobar el ángulo producido por su muela, y corrija cualquier falta de precisión. de asiento Coloque el indicador de ángulo en el lado inferior de la contracuchilla, según se muestra Figura Cómo retirar la barra de asiento Gire los tornillos de ajuste de la barra de asiento en sentido antihorario para alejar la contracuchilla del molinete...
- Página 19 Limpie las roscas de los tornillos Aplique compuesto antiadherente a los tornillos e instale la contracuchilla en la barra de asiento del siguiente modo (Figura 32): g027176 Figura 30 1. Perno de la barra de 3. Arandela de acero asiento 2.
- Página 20 Mantenimiento de los ajustadores de dos puntos (DPA) de servicio pesado Retire todas las piezas (consulte las Instrucciones de instalación del Kit HD DPA y Figura 34). Aplique compuesto antigripante en la parte interior de la zona de los casquillos del bastidor central de la unidad de corte (Figura 34).
- Página 21 (con tuercas en los de piezas o póngase en contacto con su Distribuidor pernos) y las 6 arandelas. Autorizado Toro si necesita ayuda. Nota: Coloque una arandela de nylon en cada lado del saliente de la chapa lateral.
- Página 22 g007790 Figura 35 6. Tuerca del cojinete 1. Kit de reacondicionamiento de rodillo (Pieza Nº 114-5430) 2. Kit de herramientas para el reacondicionamiento de rodillo 7. Herramienta para la junta interior (pieza N.º 115-0803) 3. Junta interior 8. Arandela 4. Cojinete 9.
- Página 23 Notas:...
- Página 24 Notas:...
- Página 25 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
- Página 26 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en modelos Toro homologados según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda garantizarse su conformidad con todas la Normativa pertinente.
- Página 27 The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...
- Página 28 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.