Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Braun Silk-epil 5 SE 5
Resumen de contenidos para Braun Silk-epil 5 SE 5
- Página 1 Silk épil • Scan Me! SE 5...
- Página 2 Braun Infolines English 6, 24 Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français 11, 25 your new Braun Silk·épil. If you have any questions, please visit Español 16, 27 www.service.braun.com or call :...
- Página 3 Massage cap Skin contact cap Epilation head Shaver head with trimmer cap Charging / SmartLight Switch 1x: on/speed 1 2x: on/speed 2 Release button Power supply...
- Página 4 9 0 ° 9 0 ° 9 0 °...
- Página 6 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower. For safety reasons, the appliance can only be operated cordless.
- Página 7 10. Caution: The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate. 11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. Braun power supply, type 492 SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 8 To unlock, push and hold 3 to 5 only be replaced at an authorized seconds. You can also unlock the switch Braun Service Center. • Do not use on warts or piercings. by connecting the appliance to the mains.
- Página 9 Cleaning scrubbing action removes the upper Regularly cleaning the epilation head skin layer and fine hairs can get ensures good hygienic conditions and a through to the skin surface. reliable epilation performance. Remove the cap (1 or 7) before cleaning. Dry/wet usage •...
- Página 10 immunity of the skin, e.g. diabetes melli- tus, during pregnancy, Raynaud’s dis- ease, haemophilia, immune deficiency or Candida. Shaving (see picture section B) The shaver head (8) is designed for a fast and close shave of legs, underarms and bikini line, contour trimming and cutting hair to 5 mm length.
- Página 11 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche.
- Página 12 Ne pas la désassembler, l’exposer à des températures supérieures à 100 °C (212 °F) ni la jeter au feu. 11. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec appareil : Braun type 492 CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Página 13 La pile rechargeable incluse ne peut Pour enlever la tête d’épilation, appuyer être remplacée que par un Centre de sur le bouton d’éjection (5). Service Braun Agréé. • Ne pas utiliser sur des verrues ou des Verrou de sécurité pour le voyage piercings.
- Página 14 quer une crème hydratante après Épilation des aisselles et de la zone du l’épilation pour détendre votre peau. bikini • L’épilation est plus facile et plus Ces zones sont particulièrement sensibles confortable lorsque les poils ont une à la douleur, surtout lors des premières épi- longueur de 2 à...
- Página 15 En général, la réaction cutanée et la e Les pièces de rasage doivent être sensation de douleur tendent à diminuer lubrifiées tous les 3 mois. considérablement avec l’utilisation f Remplacer la grille de rasage (II) répétée de l’épilateur Silk·épil. Dans et le bloc-couteaux (III) lorsque la certains cas, l’inflammation de la peau performance de rasage diminue.
- Página 16 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectada, la parte manual de este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha.
- Página 17 100 ºC (212 ºF) ni la incinere. 11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato, el cable de alimentación Braun modelo 492 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Página 18 Para quitar el cabezal de depilación, recargable incluida solo puede ser presione el botón de liberación (5). reemplazada por un centro de servicio Braun autorizado. Seguro de viaje • No use en verrugas ni piercings Mantenga pulsado el botón de encendido y apagado durante al menos Descripción...
- Página 19 • La depilación es más fácil y cómoda si Depilación de las axilas y la zona de bikini el vello mide entre 2 y 5 mm (0.02 a Especialmente al principio, estas 0.2 in). Si los vellos están más largos, zonas son particularmente sensibles al recomendamos rasurar primero y dolor.
- Página 20 En general, la reacción de la piel y la f Reemplace el marco de la lámina (II) sensación de dolor tienden a disminuir y el bloque de cuchillas (III) cuando considerablemente con el uso continuo note que el rendimiento ha disminuido. de Silk·épil.
- Página 21 EN: Battery removal at the end of the product’s useful life Disassemble the rechargeable battery for disposal/recycling reasons as shown below. Remove the rechargeable battery and recycle or dispose of it properly, according to local guidelines. FR: Retrait de la pile à la fin de la vie utile du produit Démonter la pile rechargeable pour des raisons d’élimination/de recyclage, comme indiqué...
- Página 22 EN: Precision Trimmer, type 5363, only with model SE 5-230 FR: Tondeuse de précision, modèle 5363, seulement avec SE 5-230 ES: Recortadora de precisión, tipo 5363, sólo con el modelo SE 5-230 1x AAA 1.5 V / LR03 click!
- Página 23 click! click!
- Página 24 English recharged. The supply terminals are not to be short-circuited. Rechargeable batteries are to be Please read the use instructions carefully removed from the appliance before and thoroughly before using the appliance. being charged. Do not dispose of batteries in fire. Keep batteries away Warning from children and pets.
- Página 25 Français locks into place. Carefully guide the comb flat against the eyebrow growth. Veuillez lire le mode d’emploi en entier attentivement avant d’utiliser l’appareil. F Cleaning and maintenance After use, turn off the appliance. Mise en garde To remove a trimmer head, rotate it counter-clockwise 90°, then lift it off.
- Página 26 Si toute substance entre en contact avec D La tête de mise en forme (5) est les yeux, consulter immédiatement un parfaite pour modeler le contour des médecin. sourcils et éliminer les poils superflus. Enlever les piles de l’appareil avant de le Guidez-la dans la direction opposée à...
- Página 27 Español las coloca al revés o las desarma. Si la pila tiene derrames, limpie el dispositivo con un paño húmedo y lávese las manos. Lea detenidamente todas las instrucciones Si cualquier tipo de material entra en de uso antes de usar el aparato. contacto con los ojos, comuníquese de inmediato con un médico.
- Página 28 D El cabezal perfilador (5) es perfecto para dar forma a los contornos de las cejas y eliminar los pelos sueltos. Guíelo con precisión en dirección contra- ria al crecimiento del pelo para recortar el pelo no deseado alrededor de las cejas.