Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung (Originalsprachfassung) 02
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage (Traduction)
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions (Translation)
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione (Traduzione)
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje (Traducción)
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding (Vertaling)
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning (oversættelse)
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación (Tradução)
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu (Tłumaczenie)
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod (Překlad)
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod (Preklad)
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 (翻译) 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄ Инструкция по монтажу (Перевод) 14
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató (Fordítás)
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje (Käännös)
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning (Översättning)
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos (Vertimas)
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju (Prijevod)
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu (Çeviri)
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare (Traducere)
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης (Μετάφραση)
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo (Prevod)
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend (Tõlge)
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija (Tulkojums)
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu (Prevod)
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning (oversettelse)
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄ Ръководство за монтаж (Превод)
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit (Përkthim)
‫تعليمات التجميع (الترجمة‬
A R ⁄
‫(دليل االستخدام‬
03
04
05
06
A XOR ShowTec Fontana 60 Starck Organic
91215000
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
A XOR ShowTec Fontana 60 Starck V
91214000
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
A XOR ShowTec Fontana 60 MyEdition
30
91212000
I N S T A L L A T I O N
loading

Resumen de contenidos para Axor ShowTec Fontana 60 Starck Organic 91215000

  • Página 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung (Originalsprachfassung) 02 F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage (Traduction) E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions (Translation) I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione (Traduzione) E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje (Traducción) A XOR ShowTec Fontana 60 Starck Organic 91215000 N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding (Vertaling) D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning (oversættelse) P T ⁄...
  • Página 13  安全技巧 技术参数 额定电压:          符合规定的使用 额定输入:     “         ”仅用于演示目的。 保护等级:   不得擅自改动本产品!“ 保护等级:          ”只允许与    水温:   最大 产品一起使用! 若使用其他制造商的产品,则不予保修! 批号:           (参见铭牌) 不合规的使用   规格尺寸:  ...
  • Página 18 į Į į ų ų ų ų į į ų ų ų ų į į į į į į Į  Į į į į į ų į į į į į į į į į į į į į į...
  • Página 19 đ đ đ đ đ Ć đ đ Ć đ...
  • Página 20 Ü ş ğ ş ğ ş ğ ğ ğ ş ş ğ ğ ğ ğ ş ş ğ ğ ğ ş Ğ Ü ğ ş ş ş ğ ş ğ ş ğ ğ ş ğ ş ş ş ğ ş ş...
  • Página 21 Ţ Ţ Ă ă Ţ ă î ă ă ă ă ă ă î ă ă îş î ă ă Ă Ţ ș î ă ă ș î ă ş ş ă ş ş ă ş ă ă ş î ă...
  • Página 22  Υ Π Δ Ε Ι Ξ Ε Ι Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Σ Τ Ε Χ Ν Ι Α Χ Α Ρ Α Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Α ικ Π Ρ Β...
  • Página 24 Ü Ü Ü Õ Õ Ü Į...
  • Página 25 Ī Ā ē ņ ļ Ū ē ē ē Ē Ķ ņ ē ē ē ķ ē ņ ē ē  ē ē ē ē ē ē ē ē ņ ē Ā ē ķ ē ļ Ī ņ Ā Ē ķ...
  • Página 26 đ đ đ đ đ Ć đ đ Ć đ...
  • Página 28 Ш Ъ Ъ Ш Ъ  Ф...
  • Página 29 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Página 30 V AC 50 Hz 230 :‫االستهالك االسمي‬ W 70 .‫" بغرض العرض‬ " ‫ي ُ سمح فقط باستخدام‬ AXOR ShowTec Fontana 60 :‫فئة الحماية‬ “ ‫ال يسمح بإجراء تغييرات في هذا المنتج بشكل شخصي! يجب عدم استخدام‬ AXOR :‫نوع الحماية‬...
  • Página 31 Auestrasse 5-9 77761 Schiltach, Germany Auestrasse 5-9 77761 Schiltach, Germany www.hansgrohe.com www.hansgrohe.com Made in Germany Made in Germany 200 kg AXOR Fontana 60 AXOR Fontana 60 MyEdition 91212000 Starck V 91214000 230 V 50Hz 70 W IPX4 230 V 50Hz 70 W IPX4 max.
  • Página 33 min. 15 l max. 20 l...
  • Página 34 ≈ 10 l Filter...
  • Página 35 93358000 A XOR Starck Organic A XOR Starck V 12012000 12112000 A XOR MyEdition 47010000 92819000...
  • Página 36 DGUV V3 inspected for leaks (test pressure ..MPa) tested for proper function Date Company ⁄ Stamp ⁄ Signature Download https://spares.hansgrohe.com/etk/INT/product/91212000 https://spares.hansgrohe.com/etk/INT/product/91214000 https://spares.hansgrohe.com/etk/INT/product/91215000 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland [email protected] axor-design.com...