Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch BGLS4SIL1 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BGLS4…/BGBS4… Gebrauchsanleitung [de] [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi Istruzioni per l’uso [it] [nl]...
Página 3 Click! Click! Click! Click! Click!
Página 24: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke, kun et imuroi. Käytöstä poistetut laitteet tulee tehdä heti käyttökelvottomiksi hävittää määräysten Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar mukaisesti. el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. Huomio Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi Uso de acuerdo con las especificaciones...
Página 25: Peligro De Asfixia
No tirar del cable para desenchufar el aparato de la Este aparato puede ser utili- red, sino de la clavija del enchufe. zado por niños a partir de 8 No colocar el cable de alimentación encima de bordes afilados ni aplastarlo. años y por personas que pre- Durante la recogida automática del cable, prestar senten limitaciones de las...
Página 26: Advertencias De Carácter General
Eliminación de filtros y bolsas filtrantes Los filtros y las bolsas filtrantes están fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente. Pueden eliminarse de forma normal, siempre y Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao cuando no contengan ninguna sustancia que no aspirador sempre que o entregar a terceiros.
Página 43 F G A B E A F @ . F > A < A @F F F D C G . GA E A ?AD C < C A F @ F ?AD C < < <= . GD .
Página 44 '&%& ' &$'&%&$'&%$& "'"'&%'!'&%"&!'$&%'...
Página 45 %&'#!'$&'$&%'$&#&!' '&%# "' &%!& '$&%$'!'&%'''' "'&%'&%#"%'%!'# "'%' '"'&$'&$%'&%# "%'&%$& "'$&%&!%'%%&' &'%'!&&'%&'"'&%&$'&%$& "'$&#&'&' ' & '!'&%!' '" &&#' '& '''' '&%$'&% # !&#""'%%&$%' '!'$# "'&$%'&%# "%'&%$& "'$ &'&%&$'&%$& "...
Página 46 " ! !! ! !4)E "@'FIEO !SF4T !SFSIC$E L#@'FHO !SF4T K-S< :8? 35( :H !SF4T !.#T /SB D%H !@>P$H !SF4T G+)$1U -5$? A'5LK AE,E L !4)E 0KCIE "F8$HO "@'FIEO !SF4T !SFSIC$E L#@'FHO !SF4T K-S< :8? [email protected] M,NO L !4)E !SF4T !.#T /SB O !SF4T !4)E A$2LCI =S9L$E *T -.I$1 !SE;...
Página 77: Piezas De Repuesto Y Accesorios Especiales
Bosch. Figura El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior (p.
Página 78: Tras El Trabajo
Figura Figura Ajuste de la boquilla universal con dos posiciones: Si se interrumpe brevemente el trabajo se puede utilizar Alfombras y moquetas => el soporte para el tubo que se encuentra en la parte posterior del aparato. ● Después de apagar el aparato, introducir el gancho Suelos lisos =>...
Página 79 Cuidados Atención: la tapa cierra únicamente si está colocada La limpieza del aspirador sólo debe realizarse con el la bolsa ﬁltrante. aparato apagado y el enchufe desconectado de la red. El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios Limpieza del filtro protector del motor pueden limpiarse con cualquier producto de limpieza El ﬁltro protector del motor debe limpiarse...
Página 108 • =yp%w, l =yq ]bw-l t&,w *=l %A( %@ n<A v@&3 =yt%w: l sp&q 9. .;qi\ @&) %> "[?) n>&3 kEq\ kPX7d Fo>: .=yqd r<&_-F% bA( v@&3 +K @< Xb%v shwh r=p@%=up B% :%@# j;h>%;m h @% f# !>&i !&l ,eE[ f;qI &) %> >o-od OW&7d ?.aqW •...
Página 109 • B&y <@w B%= % ( ! w wG , w <A <%B! %A( :=y < @%A AxB & + &7 B% x @ %@ y , (& <%< Ix& I + 3 @< %@ w y , (w { / <...
Página 110 ;?= 9 5$>3 = 1!? -,0 8?%? #4@. <( !\='q<%0 %o nBt_ >$ m9%Z A$ %g m% A9 >$ nltp' m9%Z A$ .:s=s;' BGL S40 Cr' !\=' q<%0 :s=7 =M%7 n' $< %g nk%hthH ^s= + GL40 ftl_ !g ntHr+ $< bH$ G ALL (00577549) P w P...
Página 111 3 />E FE +G@EB AE# 0P F@EP TE DBT+B@ <L6B )L!B > $=4 = "' * AE#B 8= $!:4 54 621 8 0? 54 .41 =4 2* 0 3- 391 7 <* 21 8 3 8!+6 0? 54 .41 =4 2* )=#6 3- "60+ 20 = 82' <(6= .41 =4 2* 1 <* )=1 0-> ;2% % 41 2+1 . .1 &...
Página 112 6#8 ',.+ - "60+ B6 9 ?8B8 B C.4B; : B8 > = A = 3 O: L 1;,B (L+E O: E !#B +# 9P2GB *( P@( D= 'B(; #! >! B 9;B! 'B(; !$ <! !B ! />EB :"B8 >=!A = ! 06&...
Página 113 ,>(4Q' ,_R>`' ,*7.`' 9(_O" \RD S'54.:b' 7(>.L(* N3>VV (V* H0H0 KJ E-J 0LEJ SH: D-V!* 9BQ +B DL L+;0V Bosch Pc4 UTZ ,_Q(EJQ' ,M&(I ,_&(*7 YO ,:VOT UD +7(*D N8(Y2 BGLS40 .-6G GL35 +5_2 H_AV. 1&(.V \RD P>3. ,T_MQ' ,_Q(D ,*7." 9(_O" S'54.:' .-6G H0H0 KJ @H!*J \V+QJ '-1 ,O I+*!0[ FVG+ FQL!V...
Página 114 Tel.: 4 480 6061 Svizzera, Switzerland @4<?FB/ BE6;5E;:6B@ .8? www.bosch-home.es BSH Hausgeräte AG !4J Bosch Hausgeräte Service Suomi, Finland 8? !4;DI8<7EFD4EE8 -# %B7<A>BA88F )K mailto:[email protected] "8DB?7EI<? $FP?4;78A>4FG *& Reparaturservice, Ersatzteile &...
Página 117 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Página 119 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Página 121 ;:6 33>44< 7 ,FFYH-H K*LCR L,J.PSQFD*R .UN [QPVXN.UN M*R [*QBT,.*J FJ* TQPNJKX +JA-.HM* ,DKP-J .,--AQUN MHNZN *[X .HN HM,QPMHND* .HR [QZ.HR *FPQAR [PS *N*FQA/,.*J -.H I,UQHMBNH *[X+,JOH *FPQAR )J* .HN [*QPTC.HR,FFYH-HR*[*J.,D.*JH,[D+,JOH.HRI,UQHMBNHR*[X+,JOHR*FPQAR-.HNP[PD**N*FQA/,.*JP.Y[PR K*J.PMPN.BLP.PS[QPVXN.PR 7,.*JQ,D*MB-*-.**NU.BQUTQPNJKAXQJ*-,[,QD[.U-H[LHMM,LPYRL,J.PSQFD*R.HR-S-K,SCR*N*L*M- EAN,J.HNS[PTQBU-H.HR,[*N*/PQAR.HR-,PM*LCL,J.PSQFD*K*J.HR*N.JK*.A-.*-HRKAI,.STXN,L*..UM*- .JKPYMBQPSR[LHN.UN*N*LZ-JMUNK*J.UN,S[*IZNX[UR.*FSALJN*L*M[.CQ,RKL[2[*Q*D.H.H[QPW- [XI,-HFJ*N*J-TY,JH,FFYH-H,DN*JHMHL,J.PSQFD*.HR-S-K,SCRN*[QPBQT,.*J*[X.HN[LHMM,LCK*.*-K,SC .HRK*JXTJ,[D[*Q*+,DFM*.J*[XK*KCTQC-HL*NI*-MBNH,FK*.A-.*-HMH.CQH-H.UNP+HFJZNTQC-HR.HR -S-K,SCR*K*.ALLHLH-SN.CQH-H*[X[QX-U[*MH,OPS-JP+P.HMBN**[X.HN#%$;JKJ*KBR=S-K,SBR235 C*[X,OUF,N,DR[*QAFPN.,RX[UR+J*KP[BRHL,K.QJKPYQ,YM*.PRC+J*/PQP[PDH-HR.HR.A-HRKL[ =.HN[,QD[.U-H[PS.P[QPVXN+,NL,J.PSQF,D-U-.ALXFU.HRK*.*-K,SCR.PSK*J,/X-PNH[LHMM,LCR...
Página 124 )?F@B>3H:N@4KD@5@;D8G?:<8AB@:95878??@;A@7<@?DB@=8><@?H8B?3 %.113EC68B8D8'>41*3B=&8B:2DB+M?G8?'8B>3?:N 5C@@D58DCD5::CDB84@53?:N>:0878B3=L?@6@(3<@?3-0@D?@N4BN6 O0(93<@?@73D8=LCD53@D8G?:I8C<@>B86E=:B@53?:: :93<@?@73D8=LCD53@93J:D8AB35A@DB84:D8=8;-@CC:;C<@;0878B3H:: ,B@7E<H:NAK=8C@CK /@53B?K;9?3<"$ ! QYVXOYVT #...
Página 125 "$&$# $$#$+ " !" ' ) $" ( $ $* #$"' ) " $)( #$%$ *,' * .3 06=47 *,' * .3 06=47 *,' * .3 06=47 *,' * .3 ...

Este manual también es adecuado para:

Bgbs4 serie Bgls4 serie

Bosch BGLS4SIL1 Instrucciones De Uso

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Български

Українська

Русский

Română

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch BGLS4SIL1

Resumen de contenidos para Bosch BGLS4SIL1

Página 24: Consejos Y Advertencias De Seguridad

Página 25: Peligro De Asfixia

Página 26: Advertencias De Carácter General

Página 77: Piezas De Repuesto Y Accesorios Especiales

Página 78: Tras El Trabajo

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido