Kinderkraft XPAND 2 i-Size Manual De Uso página 27

nicht geschleudert oder im Wäschetrockner getrocknet werden (die Materialschichten
können sich trennen).
• Kunststoffteile können mit Wasser und Seife gereinigt werden. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel (z. B. Lösungsmittel)
Please read the operating manual carefully before using the child car seat for the first time. It
is your responsibility to keep your child safe and they may be affected if you fail to read this
manual.
1.0 Car seat components
1. Headrest
2. Car seat backrest
3. Armrest
4. Seat
5. Shoulder safety harness guide
6. Waist safety harness guide
2.0 Usage
The car seat has been designed, tested and approved for use in accordance with the
requirements of UN/ECE Regulation No. 129 concerning the approval of child restraint
systems (UN/ECE R129/03). The XPAND 2 i-Size car seat is designed for transporting children
with a height between 100-150 cm (up to approx. 12 years of age).
Use the three-point belts for adults with additional mounting elements (ISOFIX attachment
system), or the three-point belts for adults to transport your child. The car seat can be
installed in the car in the places indicated by the manufacturer in the vehicle manual. Reading
the vehicle manufacturer's operating instructions is required.
3.0 Safety instructions
WARNINGS
Please take a few minutes to read this instruction manual in order to ensure the proper safety
of your child. Many injuries that are easy to avoid are caused by reckless and improper use of
the car seat.
CAUTION! It is good to have the manual always at hand. We advise you to keep it in a
designated place in the pocket underneath the car seat.
• The car seat is designed to be mounted only on forward-facing car seats. The seat must not
be mounted on car seats mounted backwards or sideways (Fig. A.2).
• A car seat MUST NOT be placed on seats with an active front air-bag as this could be
dangerous. This does not apply to the side air-bags.
Please refer to your vehicle operating manual for information on the suitability of the seat for
use with a car seat.
7. Headrest adjustment lever
8. Lever with a belt for folding the
backrest
9. ISOFIX latch
10. ISOFIX release button
11. ISOFIX guides
27