Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder SEV 1810T
Resumen de contenidos para vonder SEV 1810T
- Página 1 Serra de Esquadria com Braço Telescópico Sierra escuadra con brazo telescópico MODELO SEV 1810T Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Avisos De Segurança
Caso esse equipamento apresente alguma não confor- aos acidentes. midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato b. Não opere ferramentas em atmosferas explosi- conosco: www.vonder.com.br vas, como na presença de líquidos inflamáveis, Guarde o manual para uma consulta posterior ou gases ou poeira. -
Página 3: Segurança Elétrica
c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao b. Use equipamento de segurança. Sempre use operar uma ferramenta. As distrações podem fa- óculos de segurança. Equipamentos de seguran- zer você perder o controle da ferramenta elétrica. ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de seguran- ça ou protetor auricular, utilizados em condições 1.2. - Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer b. Use grampos para apoiar a peça de trabalho qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios sempre que possível. Se apoiar a peça com a ou armazenamento da ferramenta. Tais medidas mão, você...
- Página 5 g. Inspecione sua peça de trabalho antes de cortar. m. Não use outra pessoa como substituto de uma Se a peça de trabalho estiver empenada ou de- extensão de mesa ou como suporte adicional. formada, prenda-a com a face externa inclinada Suporte instável para a peça de trabalho pode fazer em direção ao batente.
-
Página 6: Características Técnicas
A 40 mm x L 200 mm 2.1. Aplicações/dicas de uso e com a cabeça de corte em 45º A Serra de Esquadria SEV 1810T VONDER é indicada Ângulo de inclinação 45º para cortar madeiras beneficiadas e derivados. Utili- da serra de esquadria zando a lâmina apropriada (não acompanha), também... -
Página 7: Componentes
2.4. Componentes 11. Trava da mesa 12. Interruptor de acionamento 13. Trava do eixo 14. Esquadro 15. Disco 16. Placa de corte 17. Escala 18. Extensão de estabilidade 19. Braço telescópico 20. Pino trava 21. Punho 2.5. Montagem e Operação ATENÇÃO! Fig. - Página 8 8). 2.5.5. Elevação do cabeçote da máquina ATENÇÃO! Para evitar acidentes e proteger a Serra de Esquadria SEV 1810T VONDER, o transporte e armazenagem devem ser realizados com o cabeçote na posição abaixado e travado (Figura 6). Nunca utilize a trava da serra para operações de corte.
-
Página 9: Substituição Da Lâmina
2.5.6. Posição para transporte e armazenagem do proteção retrátil cabeçote da máquina Para transportar e armazenar a máquina, o cabeçote parafuso deve sempre ser colocado na posição inferior travado. allen Para isso, proceda da seguinte forma: 1. Posicione o cabeçote para a posição mais abaixo possível;... -
Página 10: Ajuste Do Ângulo De Corte
8. Feche a capa de proteção retrátil. 2.5.10. Ajuste do ângulo de corte ATENÇÃO! A Serra de Esquadria SEV 1810T VONDER possui uma Antes de colocar o plugue da máquina escala na sua base, sendo 45° para a direita e 45º... -
Página 11: Interruptor De Acionamento
2.5.11. Travando a peça de trabalho Para travar a peça sobre a mesa de trabalho de manei- ra adequada, utilize o grampo de fixação da peça (4). Trava do eixo Fig. 16 – Acionamento da máquina ATENÇÃO! Aguarde até que a ferramenta atinja a sua velocidade máxima antes de iniciar Fig. -
Página 12: Acessórios
Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas Para cortar com o cabeçote inclinado, proceda da se- VONDER. O uso de qualquer outro acessório não re- guinte forma: comendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou 1. Gire a alavanca no sentido anti-horário (Figura danos ao equipamento e, consequentemente, a perda 17);... - Página 13 (quando existentes) no lixo doméstico. Elas de- vem ser encaminhadas a um posto de coleta adequa- do ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER pelo site www.vonder.com.br ou...
-
Página 14: Orientaciones Generales
No opere herramientas en atmósferas explosi- En caso de que este equipo presente alguna no con- vas, como en presencia de líquidos inflamables, formidad, por favor contáctenos: www.vonder.com.br gases o polvo. Guarde el manual para consultarlo más adelante o c. -
Página 15: Seguridad Eléctrica
1.2. Seguridad eléctrica tal como la máscara contra polvo, zapatos de segu- ridad antideslizantes, casco de seguridad o protec- a. El enchufe del cargador debe ser compatible tores auriculares utilizados en condiciones apropia- con los tomacorrientes. Nunca modifique el en- das reducirán los riesgos de accidentes personales. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Para Sierra Escuadra
MANUAL DE INSTRUCCIONES d. Guarde las herramientas fuera del alcance de los c. La pieza de trabajo debe estar parada y presa o niños y no permita que personas no familiariza- mantenida contra el batiente y la mesa. No ali- mente la pieza de trabajo en la lámina o corte “a das con la herramienta o con estas instrucciones mano libre”... -
Página 17: Reparaciones
i. Corte sólo una pieza a la vez. Las piezas múlti- o. Deje que la lámina alcance la velocidad máxi- ples apiladas pueden no ajustarse adecuadamente ma antes de entrar en contacto con la pieza de o apoyarse y pueden sujetarse en la hoja o despla- trabajo. -
Página 18: Aplicaciones/Consejos De Uso
2.1. Aplicaciones/consejos de uso Capacidad de corte 72 mm x 300 mm en la base 0º y la La Sierra Escuadra SEV 1810T VONDER es indicada (ancho x altura) cabeza de corte 90º para cortar maderas beneficiadas y derivados. Utili- Capacidad de corte zando el disco adecuado (no acompaña el producto),... -
Página 19: Montaje Y Operación
2.4. Componentes 10. Base 11. Traba de la mesa 12. Interruptor de accionamiento 13. Traba del eje 14. Escuadro 15. Disco 16. Placa de corte 17. Escala 18. Extensión de estabilidad 19. Brazo telescópico 20. Pasador traba 21. Empuñadura 2.5. Montaje y Operación Fig. -
Página 20: Instalación Del Recolector De Polvo
2.5.5. Elevación del cabezote de la máquina ¡ATENCIÓN! Para evitar accidentes y también prote- ger la Sierra Escuadra SEV 1810T VON- DER, el transporte y el almacenamiento se debe realizar con la cabeza en la po- sición hacia abajo y bloqueado (fig. 6). -
Página 21: Posición Para Transporte Y Almacenaje Del Cabezote De La Máquina
2.5.6. Posición para transporte y almacenaje del 4. Apriete el botón de traba del eje (13) (fig. 9), y con cabezote de la máquina la llave que acompaña la máquina suelte el tornillo del eje de la sierra. Para transportar y almacenar la máquina el cabezote debe siempre ser posicionado en la posición inferior trabado, para esto proceda de la siguiente forma: 1. -
Página 22: Regulación De La Escuadra
7. Atornille la tapa de la protección retráctil con el 2.5.10. Ajuste del ángulo de corte tornillo; La Sierra Escuadra SEV 1810T posee una escala en 8. Cierre la protección retráctil. su base, siendo 45° para la derecha y 45° para la iz- ¡ATENCIÓN! -
Página 23: Interruptor De Accionamiento
2.5.12. Interruptor de accionamiento ¡ATENCIÓN! Aguarde hasta que la herramienta al- ATENCIÓN: Antes de conectar la má- cance la velocidad máxima antes de quina asegúrese que la tensión de empezar el corte. La presión excesiva la red eléctrica és compatible con la sobre la herramienta, no aumenta la ve- tensión de la herramienta. -
Página 24: Cortes De Piezas Anchas
Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas Para cortar utilizando el brazo telescópico, sujete VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no re- correctamente la pieza de trabajo, afloje el tornillo de comendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o bloqueo del brazo (fig. -
Página 25: Post-Venta Y Asistencia Técnica
OVD. mienta o sobre la red de asistencia técnica autorizada La garantía ocurrirá siempre en las siguientes con- Vonder entre en contacto a través del sitio web: www. diciones: vonder.com.br El consumidor deberá presentar obligatoriamente, la Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de... - Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA chido e carimbado pela loja onde a mesma foi adquirida. A SERRA DE ESQUADRIA SEV 1810T VONDER possui os seguin- tes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua Perda do direito de garantia: fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia Legal: 90...