Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Installation
Den ICAD nicht vor dem Schweißen
installieren. Dies gilt für die elektrische
und die mechanische Installation.
Bitte beachten: Sobald der ICAD an 24
Vd.c. angeschlossen ist "brummt" der
Motor ! Dies hat keinen Ein uss auf die
Funktion bzw. den Betrieb des ICAD.
Verwendung
ICAD 600A, ICAD 600A-TS und ICAD 1200A
können zusammen mit folgenden Danfoss-
Ventilen verwendet werden (Abb. 1, 5a und 5b).
ICAD 600A
ICAD 600A-TS
ICM 20
ICMTS 20
ICM 25
ICM 32
Elektrische Daten
Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom
Ein-/Ausgang getrennt.
Versorgungsspannung
24 V d.c., +10 %/-15 %
Last
ICAD 600A, ICAD 600A-TS: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A
Eigensichere Stromversorgung
Min. 19 V d.c.
Last
ICAD 600A, ICAD 600A-TS: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A
Analoger Eingang – Strom oder Spannung
Strom
0/4–20 mA
Wiederstand: 200 W
Spannung
0/2–10 V d.c.
Wiederstand: 10 kW
Analoger Ausgang
0/4–20 mA
Wiederstand: ≤ 250 W
Digitaler Eingang – EIN/AUS-Eingang mit
potenzialfreien Kontakten (Signal-/Telecom-Relais
mit vergoldeten Kontakten werden empfohlen)
– verwendeter Spannungseingang
EIN: Kontaktwiderstand < 50 W
AUS: Kontaktwiderstand > 100 kW
Digitaler Ausgang – 3 Stk. NPN-Transistorausgang
Externe Versorgung: 5–24 V d.c. (Gleiche
Versorgung wie für den
ICAD kann verwendet werden.
Bitte beachten, dass dann das
galvanisch getrennte System
zerstört wird.)
50 W
Wiederstand:
Leistung:
Max. 50 mA
Umgebungstemperaturbereich
-30 °C/+50 °C (-22 °F/122 °F)
Schutzart
IP 67 (~NEMA 6)
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss an den ICAD erfolgt über M12-
Stecker. Der ICAD verfügt über zwei integrierte
M12-Stecker:
Versorgungsspannung: 4-poliger M12-Stecker
Steuersignale: 8-poliger M12-Stecker
Wenn der ICAD mit Kabeln bestellt wird beträgt
die Kabellänge automatisch 1,5m! Wird eine
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.12
andere Kabellänge benötigt wird der ICAD ohne
Kabel (mit Steckern) bestellt und das gewünschte
Kabel wird zusätzlich als Zubehör ausgewählt!wird
(1,5 m) M12-Steckbuchsen: (Kabelsatz mit M12-
Steckbuchsen ist in anderen Längen verfügbar)
Versorgungsspannungskabel mit 4-poligen M12-
Steckbuchsen
3 x 0,34 mm
I:
Schwarz (+) 19–24 V d.c. eigensichere
II: Weiß
III: Braun
Regelkabel mit 8-poligen M12-Steckbuchsen
7 x 0,25 mm
A: Schwarz (-) Digitaler Ausgang
ICAD 1200A
B: Braun
ICM 40
C: Rot
ICM 50
ICM 65
D: Orange (-) Masse
ICM 100
E: Gelb
ICM 125
F: Grün
ICM 150
G: Blau
*) Wurde die Neutralzone bzw. 3-Punkt-
Regelung gewählt (Parameter i02 = 3),
dann dienen E und G als DI2 – Digitaler
EIN/AUS-Eingang. Siehe Abb. 9.
Elektrische Installation
Allgemeine Vorgehensweise beim ICAD 600A/ICAD
600 A-TS/1200A, auf allen ICM-Ventilen installiert.
Alle erforderlichen elektrischen Anschlüsse
vornehmen. Betriebsart des ICM-Ventils wählen
Abb. 6
Analoger Betrieb – 7 verdrahtete Kabel (A–G)
Modulationsregelung. Das ICM-Ventil wird über
Danfoss-Elektronik, Typ EKC/EKE (Abb. 7), oder
Elektronik von Drittanbietern (z. B. PLC) geregelt.
Analoge Eingangssignale anschließen.
Strom (mA) oder Spannung (V). Siehe
Parameterliste für die Kon guration der
analogen Eingangssignale.
Gelb (+) und Orange (Masse) werden für
den Stromeingang (mA) verwendet.
oder
Grün (+) und Orange (Masse) werden für
den Spannungseingang (V) verwendet.
Blau (+) und Orange (Masse) werden für
den Stromausgang (mA) verwendet
(optional, nicht verp ichtend).
Abb. 6
Digitaler Betrieb – 7 verdrahtete Kabel (A–G)
EIN/AUS-Betrieb mittels ICM-Motorventil. Das
ICM-Ventil wird mithilfe eines digitalen
potenzialfreien Kontakts geregelt.
Digitale Eingangssignale anschließen (Abb. 8).
Siehe Parameterliste für die Kon guration
der digitalen Eingangssignale.
Grün (+) und Orange (Masse) sind an einen
potenzialfreien Kontakt angeschlossen.
Digitale Ausgangssignale sind optional, nicht
zwingend erforderlich.
Schwarz (-) und Orange (Masse) sind an ein
Hilfsrelais für einen Sammelalarm
angeschlossen.
Braun (-) und Orange (Masse) sind an ein
Hilfsrelais angeschlossen, das aktiviert wird
wenn das ICM voll geö net ist.
Rot (-) und Orange (Masse) sind an ein
Hilfsrelais angeschlossen, das aktiviert wird
wenn das ICM voll geschlossen ist.
Versorgungsspannung – 3 adriges Kabel
2
(3 x ~22 AWG) (Abb. 6)
Stromversorgung (optional).
(+) 24 V d.c.
(-) 24 V d.c.
2
(7 x ~24 AWG) (Abb. 7)
Sammelalarm
(-) Digitaler Ausgang
ICM voll geö net
(-) Digitaler Ausgang
ICM geschlossen
(+) Analoger Eingang
0/4–20 mA *)
(+) Analoger Eingang 0/2–10
V/DI1 – Digitaler EIN/AUS-
Eingang
(+) Analoger Ausgang
0/4–20 mA *)
(I, II, III) Der ICAD ist an eine normale
Gleichspannungsversorgung von 24 V
anzuschließen. Optional ist eine eigensichere
Stromversorgung über eine Batterie oder
USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung)
Wird der ICAD wie unten beschrieben unter
Spannung gesetzt, ist er für die Kon guration
bereit. Siehe Parameterliste.
Die ICAD-Kon guration erfolgt unabhängig
davon, ob der ICAD auf dem ICM-Ventil
installiert wurde oder nicht.
Siehe Mechanische Installation.
Weiß (+) und Braun (-) an eine
Versorgungsspannung von 24 V d.c.
anschließen (Abb. 6).
Eine eigensichere Stromversorgung ist optional
(nicht zwingend erforderlich).
Schwarz (+) und Braun (-) an eine eigensichere
Stromversorgung anschließen.
Mechanische Installation
Montageanweisung für alle ICAD/ICM
Kombinationen (Abb. 3).
Einen 2,5-mm-Imbuschlüssel gegen den
Uhrzeigersinn drehen und überprüfen, ob die
drei Sockelschrauben vollständig gelöst sind.
Den ICAD montieren, indem er vorsichtig auf
das ICM-Ventil gesetzt wird (O-Ringe nicht
beschädigen).
Die Magnetkupplung wird das ICM und den
ICAD miteinander verbinden und in Position
bringen.
Den ICAD so positionieren, dass er einfach
bedient werden kann..
Das ICM und den ICAD mittels der drei
Sockelschrauben und einem 2,5-mm-
Imbuskantschlüssel xieren
Durch etwaiges Lösen der
Deckelschrauben wird die spezielle
Feuchtigkeitabdichtung zerstört!!!
spezielle Feuchtigkeitsdichtung wird
beschädigt, wenn die Schrauben
entfernt werden (Abb. 3, Pos. A)
Neutralzone/3-Punkt-Regelung (Abb. 9)
¡02 = 3
Wenn ¡02 = 3, wird sowohl die Ö nungs- wie
auch die Schliessgeschwindigkeit automatisch
auf 10 gesetzt!
Sollten sich diese Werte als zu hoch oder niedrig
erweisen können die Werte im Parameter
i04(Ö nen) und ¡14 (Schliessen) angepasst
werden! ist Geschwindigkeit de niert.
¡13 = 1 (Inversbetrieb) ist aktiv.
¡16 = 1 (aktivierter EncoderBetrieb).
¡13 = 0 Normalbetrieb
DI1 = DI2 = AUS
ICAD/ICM behalten derzeitige Position bei
DI1 = DI2 = EIN
ICAD/ICM behalten derzeitige Position bei
DI1 = EIN, DI2 = AUS
ICAD vergrößert Ö nungsgrad
DI1 = AUS, DI2 = EIN
ICAD verringert Ö nungsgrad
¡13 = 1 (Inversbetrieb)
DI1 = DI2 = AUS
ICAD behält derzeitige Position bei
DI1 = DI2 = EIN
ICAD behält derzeitige Position bei
DI1 = EIN, DI2 = AUS
ICAD verringert Ö nungsgrad
DI1 = AUS, DI2 = EIN
ICAD vergrößert Ö nungsgrad
* Externe Spannung (External voltage)
** Versorgung (Supply)
*** Regelung (Control)
DKRCI.PI.HV0.K4.ML | 520H8962 | 7
