Manuales relacionados para Oki B6100
Resumen de contenidos para Oki B6100
- Página 1 B6100 B6100...
- Página 2 Derechos de autor, copyright 2002. Se reservan todos los derechos. Oki y Microline son marcas registradas de Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star es una marca comercial de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.
- Página 3 Guía del Usuario ÍNDICE Prefacio........................v Bienvenida .......................v Acerca de la impresora ....................v Configuraciónes disponibles ................v Características ....................vi Acerca de esta guía ....................vii Orientación de la impresora ................vii Convenciones......................vii Contenido de la Guía del Usuario ...............viii Procedimiento de instalación..................11 Acerca del procedimiento de instalación ..............11 Precauciones de seguridad ..................11 Manejo de la impresora..................11 Paso 1: Inspección del contenido del embalaje............22...
- Página 4 Guía del Usuario Cómo entender y navegar los menúes del panel de control ......... 24 Acerca de los menúes del panel de control............. 24 Características del panel de control ................ 24 Pantalla de cristal líquido (LCD) ................. 25 Indicadores LED ....................25 Botones de presión .....................
- Página 5 PREFACIO BIENVENIDA Gracias por haber seleccionado la impresora Oki B6100. Esta guía le proporciona la información y los procedimientos para ayudarle a colocar y a instalar su impresora. Por favor lea esta guía y guárdela en un lugar que esté a la mano para referencias futuras.
- Página 6 Guía del Usuario CARACTERÍSTICAS Su impresora láser tiene las siguientes características: > Impresión de calidad a alta velocidad La impresora tiene un rendimiento de 25 páginas por minuto con una resolución verdadera de hasta 1200 puntos por pulgada (dpi). > Uso flexible de las fuentes y métodos de surtido de papel La configuración de base de la impresora incluye un alimentador universal de papel para 550 hojas y una bandeja frontal.
- Página 7 Guía del Usuario ACERCA DE ESTA GUÍA ORIENTACIÓN DE LA IMPRESORA A lo largo de esta guía, nos vamos a referir a los cuatro lados de la impresora como frente, parte trasera, derecho, e izquierdo. El frente de la impresora es el lado cercano al panel de control, y la parte trasera de la impresora es la parte opuesta al frente.
- Página 8 Guía del Usuario CONTENIDO DE LA GUÍA DEL USUARIO Esta guía tiene tres secciones: Prefacio En el prefacio se describen las características de la impresora y se esboza la organización de esta guía. Procedimiento de Instalación Esta sección incluye todos los pasos necesarios para preparar su impresora con el fin de usarla.
- Página 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ACERCA DEL PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Esta sección le guía a través del procedimiento de colocación e instalación de la impresora. Termine todo el procedimiento de instalación para asegúrese de una instalación adecuada. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta impresora está disponible en cualquiera de las siguientes especificaciones de potencia: 110 V y 220 V.
- Página 10 Guía del Usuario PASO 1: INSPECCIÓN DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE NOTA Si no ha desempacado su impresora, por favor refiérase a las instrucciones ilustradas de desembalaje incluidas en el embalaje de la impresora. Si ya completó todo el procedimiento que aparece en las instrucciones de desembalaje, no necesita completar los pasos 4, 6 y 7 que se muestran en esta guía.
- Página 11 Guía del Usuario CONTENIDO DEL CD-ROM El CD-ROM de la Oki B6100 contiene los controladores de la impresora, el software y la documentación diseñados para ayudarle a utilizar completamente su nueva impresora. Oki suministra una interface, bajo MS Windows, para ayudarle a seleccionar el documento o la aplicación apropiados.
- Página 12 Guía del Usuario Figura 3: Vista lateral de la impresora. 50 cm 60 cm 60 cm AMBIENTE Use las siguientes directrices para determinar el mejor lugar para la impresora: Superficie horizontal, maciza y Ubicación con buena Ubicación con temperatura y estable ventilación humedad estables...
- Página 13 Guía del Usuario Expuesta al agua y a la Expuesta a campos Sujeta a variaciones extremas humedad alta magnéticos en temperatura y humedad. PASO 3: UBICACIÓN DE LAS PARTES DE LA IMPRESORA Las siguientes figuras indican los nombres y las funciones de las partes principales de la impresora: Figura 4: Frente de la impresora.
- Página 14 Guía del Usuario Figura 5: Parte trasera de la impresora. 10. Tapa de arriba Proporciona acceso al interior de la impresora; si la quita le permite instalar la bandeja desviadora recolectora. 11. Tapa trasera Permite el acceso a la parte trasera de la impresora;...
- Página 15 Guía del Usuario Figura 8: Panel de control 18. Pantalla de cristal líquido (LCD) Muestra los mensajes de error y otros mensajes de situación; también muestra menúes, submenúes y las configuraciones (valores fijados). 19. Indicadores de diodo emisores de luz (LED) Muestran la situación de la impresora.
- Página 16 Guía del Usuario > Un obturador (1) protege al tambor fotosensible contra la luz ambiental. No abra el obturador del tambor con las manos. PRECAUCIÓN No exponga el nuevo cartucho de impresión a una luz intensa durante más de unos cuantos minutos antes de instalarlo en la impresora.
- Página 17 Guía del Usuario PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Use el siguiente procedimiento para cambiar el cartucho de impresión: 1. Presione el botón que está en la parte de arriba de la impresora para abrir la tapa frontal, y tire de la tapa a su posición completamente abierta. 2.
- Página 18 Guía del Usuario 5. En una superficie nivelada, detenga firmemente el cartucho de impresión. Tire de la cinta selladora de plástico, que está en el cartucho, en forma recta y hacia fuera (horizontalmente). 6. Deslice las espigas del cartucho de impresión dentro de los canales que hay en el interior de la impresora, y empújelo hasta que entre en la impresora.
- Página 19 Guía del Usuario PASO 5: INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS OPCIONALES DE LA IMPRESORA La siguiente figura muestra todos los accesorios disponibles cuando se instalan en la impresora. NOTA La impresora automáticamente reconoce una opción después de que ésta haya sido instalada.
- Página 20 Guía del Usuario PASO 6: CÓMO CARGAR EL PAPEL EN LA BANDEJA UNIVERSAL La bandeja universal para 550 hojas de papel que está asentada en el interior de la impresora puede ajustarse a tamaños de papel desde tarjeta postal hasta oficio. La bandeja universal para 550 hojas de papel tiene dos guías del ancho que están ubicadas en los costados de la bandeja, y una guía de longitud que está...
- Página 21 Guía del Usuario 3. Si el papel que va a utilizar mide más de 29,7 cm (tamaño A4), presione el botón verde cuadrado en el fondo de la bandeja de papel para soltar la parte trasera de la bandeja, y tire de la bandeja hacia fuera para extenderla.
- Página 22 Guía del Usuario NOTA Para evitar los atascos de papel y otros problemas en la traslación del papel, asegúrese de ajustar las guías del largo y del ancho al tamaño del papel y que éstas queden firmemente trabadas en su lugar. 6.
- Página 23 Guía del Usuario 9. Agarre la bandeja de papel con ambas manos e insértela dentro del hueco para bandejas de papel de la impresora. 10. Prima la bandeja de papel completamente dentro de la impresora. Verifique que la bandeja quedó asentada adecuadamente. 11.
- Página 24 Guía del Usuario PASO 7: CONEXIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO Y ENCENDIDO DE LA IMPRESORA Use el siguiente procedimiento para conectar el cable eléctrico y encender la impresora. 1. Enchufe el cable eléctrico en la conexión de c.a. (corriente alterna) que está en la parte trasera de la impresora.
- Página 25 Guía del Usuario NOTA Si aparece un mensaje de error en la pantalla después de encender la impresora, consulte la sección de Localización de fallas. PASO 8: SELECCIÓN DEL IDIOMA DEL PANEL DE CONTROL Inglés es el idioma por defecto de todos los mensajes de error y de situación del panel de control;...
- Página 26 Guía del Usuario PASO 9: IMPRESIÓN DE UNA PÁGINA DE PRUEBA O DEL RESUMEN DE CONFIGURACIÓN PÁGINA DE PRUEBA La impresión de una página de prueba verifica que la impresora está funcionando correctamente. Use el siguiente procedimiento para imprimir una página de prueba 1.
- Página 27 Guía del Usuario RESUMEN DE CONFIGURACIÓN Un resumen de configuración lista las configuraciones actuales en la impresora. Use el siguiente procedimiento para imprimir un resumen de configuración. 1. Presione el botón MENU ( ) en el panel de control. MENÚ 2.
- Página 28 Guía del Usuario PASO 10: CONEXIÓN DE LA IMPRESORA A UN ORDENADOR La impresora tiene que conectarse a su ordenador usando un cable paralelo IEEE 1284 ó un cable USB. Estos cables los tiene que suministrar el usuario. La impresora no incluye ninguno de estos cables.
- Página 29 Conexiones en red SISTEMAS WINDOWS DE MICROSOFT 1. Con Windows funcionando, inserte el CD-ROM de la B6100 en la unidad de CD-ROMs de su ordenador. 2. Si el CD no arranca automáticamente, use Start – Run… e introduzca E:\setup (donde la «E»...
- Página 30 3. Haga un doble clic en la carpeta de Language (Idioma). 4. Haga un doble clic en el icono del atajo Install Oki Software (Instalar el software Oki). Esto lanza el programa instalador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Como valor de fábrica el programa indica que instalará...
- Página 31 área diseñada para ayudarle a sacar el mayor provecho a su impresora OKI. Representa nuestro compromiso de hallar las actualizaciones más recientes sobre su producto OKI, y obtener los detalles sobre los programas y servicios OKI. REGISTRO DE SU IMPRESORA Puede registrar su impresora: >...
- Página 32 Guía del Usuario CÓMO ENTENDER Y NAVEGAR LOS MENÚES DEL PANEL DE CONTROL ACERCA DE LOS MENÚES DEL PANEL DE CONTROL En esta sección, se explican el panel de control y sus funciones, y también se hace una demostración de cómo navegar a través de los diversos menúes y submenúes que le permitirán ver y cambiar las configuraciones (valores fijados) en la impresora.
- Página 33 Guía del Usuario PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) La pantalla de cristal líquido (LCD) muestra mensajes de situación y de error que le informan de la situación actual de la impresora, y también despliega menúes, submenúes, y configuraciones de la impresora cuando usted está en el sistema de menúes. La pantalla tiene dos líneas de texto, cada uno con un máximo de dieciséis caracteres.
- Página 34 Guía del Usuario BOTONES DE PRESIÓN Los botones de presión del panel de control le permiten tener acceso y navegar a través de los menúes, y también le ayudan a recobrarse después de los errores de impresión. La tabla que sigue explica las funciones de los ocho botones de presión. Botón de Función presión...
- Página 35 Guía del Usuario CÓMO NAVEGAR POR LOS MENÚES DEL PANEL DE CONTROL NOTA Las configuraciones en el software de su aplicación anularán las configuraciones en su controlador de impresora. Las configuraciones en su controlador de impresora anularán las configuraciones del menú de la impresora o del panel frontal de la impresora. Cuando presiona el botón MENU ( ) en el panel de control, entra al sistema de menúes MENÚ...
- Página 36 Guía del Usuario Figura 13: Cómo navegar por el Menú del Papel. Menú Menú Menú Menú del Papel Menú Interface Menú del Papel Copias Copias Menú del Papel Copias Copias Menú del Papel Menú Copias Menú del Papel 1. Presione el botón MENU ( ) en el panel de control MENÚ...
- Página 37 Guía del Usuario ESTRUCTURA DEL MENÚ Las configuraciones en el software de su aplicación anularán las configuraciones en su controlador de impresora. Las configuraciones en su controlador de impresora anularán las configuraciones del menú de la impresora o del panel frontal de la impresora. La siguiente figura muestra la estructura de los menúes y submenúes del panel de control.
- Página 38 Guía del Usuario LOCALIZACIÓN DE FALLAS ACERCA DE LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS Esta sección proporciona procedimientos para identificar y resolver problemas que pueden presentarse mientras usted coloca e instala la impresora. PROBLEMAS DURANTE EL ENCENDIDO Si tiene problemas encendiendo la impresora, revise las posibles causas que están en la tabla de abajo.
- Página 39 Guía del Usuario MENSAJES DE ADVERTENCIA Y MENSAJES DE ERROR La pantalla del panel de control muestra ambos tipos de mensaje, los de advertencia y los de error. Los mensajes de advertencia usan sólo la segunda línea de la pantalla e indican condiciones que no evitan que la impresora funcione.
- Página 40 Guía del Usuario MENSAJES DE ERROR La tabla de abajo lista mensajes de error, las posibles causas de cada error, y las acciones necesarias para recuperarse de cada error. Mensaje de error Mensaje de error Causa posible Acción Renglón 1 Renglón 2 E2 ATASCO Sacar papel...
- Página 41 Guía del Usuario Mensaje de error Mensaje de error Causa posible Acción Renglón 1 Renglón 2 U2 FALLO ROS Llame a Servicio Falló el ROS (explorador Apague la impresora, de salida de trama). después vuélvala a encender. Si se presenta el U4 FALLO FUSER Llame a Servicio Falló...
- Página 42 Guía del Usuario...