Manuales relacionados para Toshiba RL93 Digital Serie
Resumen de contenidos para Toshiba RL93 Digital Serie
- Página 1 RL93* Digital Series SL97* Digital Series RL95* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme...
- Página 2 Configuración de grabación ..............44 Controles generales ..................25 Prioridad de programación ..............46 Menú rápido ..................25 Uso de Toshiba Places ..................47 Selección de canales ................25 Uso de Hybrid TV Standard (si está disponible) ..........47 Indicación de la hora – sólo analógico ..........25 Uso de Intel®...
- Página 3 Si su televisor está conectado a Internet, el firmware se pondrá a su disposición automáticamente. Si su televisor no está conectado a Internet, puede descargar la versión más reciente del firmware de www.toshiba-om.net/firmware.php. *Algunas funciones se encuentran limitadas debido a legislaciones locales y podrían no estar disponibles en todos los países.
- Página 4 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Precauciones de seguridad NO RETIRE NINGUNA CUBIERTA FIJA PORQUE ESTO PODRÍA DEJAR EXPUESTAS PARTES PELIGROSAS Y CON CORRIENTE. Este aparato ha sido diseñado y fabricado para cumplir las normas de EL ENCHUFE DE CONEXIÓN A LA RED SE UTILIZA COMO DISPOSITIVO DE seguridad internacionales pero, como con cualquier aparato eléctrico, DESCONEXIÓN Y, POR LO TANTO, DEBE PODER OPERARSE CON FACILIDAD.
- Página 5 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Instalación e información importante Dónde instalar el aparato Coloque el televisor lejos de la luz solar directa o de luces potentes. Para una mejor visualización, recomendamos una iluminación suave e indirecta. Correa de sujeción Utilice cortinas o persianas para evitar que la luz del sol directa caiga sobre la pantalla.
- Página 6 Además, bajo ninguna circunstancia será responsable Toshiba de pérdida alguna y/o daño consecuente incluyendo, pero no limitado, a lo siguiente, pérdida de utilidades, interrupción de actividades comerciales, pérdida de información registrada causada ya sea durante el funcionamiento normal o por mal empleo del producto.
- Página 7 Para cambiar las páginas de TELETEXTO Simple consulta a primera vista de su mando a distancia. 16 Para acceder a la página superior de “TOSHIBA PLACES” Cuando no está conectada la red, aparecerá un mensaje de error. 17 Para acceder al menú Reproductor multimedia 18 Para tener los servicios de teletexto 19 Para acceder a la lista de canales analógicos o digitales...
- Página 8 AAA, IEC R03 de 1,5 V. Recepción estéreo/bilingüe No utilice una pila vieja gastada junto con Para acceder a la página superior de “TOSHIBA PLACES” una nueva ni tampoco tipos de pila Cuando no está conectada la red, aparecerá un mensaje de error.
- Página 9 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de equipos externos Antes de conectar cualquier equipo externo, desconecte todos los interruptores de alimentación de la red. En caso de no haber ningún interruptor, desenchufe el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. LA ILUSTRACIÓN MUESTRA 40RL933.
- Página 10 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de un dispositivo HDMI® Característica ARC (Canal de Retorno de Audio) de HDMI La entrada HDMI de su televisor recibe audio digital y vídeo digital sin Esta característica activa la señal de audio del televisor que se envía al amplificador comprimir procedente de un dispositivo con fuente HDMI.
- Página 11 • Esta función está disponible cuando se conecta un PC y un amplificador AV por • Esta función está limitada a los modelos que incorpora REGZA-LINK de Toshiba. separado. Sin embargo, tal vez no funcione correctamente si el PC se conecta a Sin embargo, Toshiba no es responsable de esas operaciones.
- Página 12 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de un ordenador Para conectar un PC al terminal HDMI Para conectar un ordenador al terminal HDMI del televisor, utilice un cable A través de una conexión RGB/PC o HDMI podrá ver la pantalla de su adaptador de HDMI a DVI.
- Página 13 Para conectar el televisor a una red doméstica con conexión a Internet- Inalámbrica El puerto LAN permite que el televisor Toshiba se conecte a su red Consulte la sección “Configuración inalámbrica” en la página 34. doméstica. Puede utilizar este revolucionario sistema de red de entretenimiento en casa para acceder a fotografías, vídeos y archivos...
- Página 14 NOTA: Pulse MENU en el mando a distancia para visualizar el menú. • La toma USB tiene funcionalidad limitada y Toshiba no se responsabiliza por los El menú aparece como una lista de cinco puntos. Tras seleccionar cada símbolo posibles daños que puedan producirse en otros equipos conectados.
- Página 15 Reproductor Multimedia USB Menú Reproductor Multimedia USB Reproductor Multimedia de Red Menú Reproductor Multimedia de Red TV conectada Toshiba Places Saltar a Toshiba Places NOTA: Este elemento de menú está sujeto a cambios sin previo aviso. Función Temp. enc. Menú Temp. enc.
- Página 16 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Aplicación de inicio Pulse OK y aparecerá la pantalla Tipo de red. Pulse para seleccionar Con cable o Inalámbrico. Antes de encender el televisor, asegúrese de que el decodificador o el Tipo de red grabador multimedia, en su caso, se encuentran en el modo de espera.
- Página 17 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN En el paso 9, cuando seleccione Configuración manual; Aparecerá la pantalla Configuración de red avanzada. Pulse OK y aparecerá la pantalla Configuración manual. Cuando la función DHCP del router conectado a este televisor esté Pulse para seleccionar Nombre de red y pulse OK.
- Página 18 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Pulse OK. Si su país es compatible con la Guía de red aparecerá la pantalla Utilice para desplazarse por la lista para seleccionar un canal, Tipo de guía. entonces pulse OK para verlo. En el modo ATV, en algunas zonas se reciben emisoras duplicadas. Tal vez Tipo de guía la imagen no sea nítida o tenga poca intensidad, por lo que puede cambiar el orden de los canales con ATV Sintonización Manual.
- Página 19 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Selección de Operador de Cable: Sintonización automática Puede seleccionar el operador de televisión por cable en función del País que defina. NOTA: A medida que se transmitan nuevos servicios será necesario resintonizar la televisión para verlos. Tipo de exploración DTV: Sintonización auto.
- Página 20 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Sintonización manual ATV En el menú Configuración del Sistema, pulse para seleccionar ATV Sintonización Manual y pulse OK. Sintonización Configuración del Sistema Idioma de menú Inglés La televisión puede sintonizarse manualmente utilizando la ATV Sintonización País Alemania Manual.
- Página 21 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Saltar Cada señal aparecerá en la televisión, si no es su grabadora multimedia, vuelva a pulsar para reiniciar la búsqueda. Para evitar que se vean ciertos canales, se puede saltar el número de posición. Una vez encontrada la señal de grabadora multimedia, pulse para Seleccione ATV Sintonización Manual en el menú...
- Página 22 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Sintonización manual DTV Ordenación de posiciones Los canales pueden moverse y almacenarse en la posición de su elección. NOTA: Esta función varía en función del ajuste de Entrada Ant/Cable. Seleccione ATV Sintonización Manual en el menú Configuración del Sintonización manual Sistema.
- Página 23 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Configuración de DTV Sintonización manual para DVB-C Si Entrada Ant/Cable está ajustado en Cable, DTV Sintonización Manual, los elementos disponibles son los siguientes: Canales Frecuencia: Introduce una frecuencia específica para la exploración El orden de los canales puede cambiarse de acuerdo a la preferencia personal. Modulación: Permite escoger entre cinco opciones de modulación QAM Seleccione Configur DTV en el menú...
- Página 24 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Mover — Pulse el botón VERDE para activar la función Mover. Pulse Ubicación los botones para seleccionar el canal que desea mover, y pulse OK para marcarlo. Es posible seleccionar el modo Domicilio o Comercio. Domicilio está recomendado si el uso del televisor es personal (en casa).
- Página 25 MANDOS Y FUNCIONES Controles generales Selección de canales Para seleccionar un canal, utilice los botones numéricos del mando a distancia. Menú rápido Los canales también pueden seleccionarse con los botones P Para mostrar la información que aparece en pantalla, por ejemplo: canal, modo de Menú...
- Página 26 MANDOS Y FUNCIONES Controles de sonido Mejora de voz Mejora de voz enfatiza el rango de frecuencia de la voz del altavoz, y hace que sea Controles de volumen y desactivación de sonido más fácil captar lo que se está diciendo. En el menú...
- Página 27 MANDOS Y FUNCIONES Desfase de nivel de audio Configuración de auriculares A veces es posible que se produzcan grandes cambios de volumen al cambiar de una Este ajuste se utiliza para configurar la salida del sonido con los auriculares conectados. señal de DTV 5.1ch a DTV 2ch, a un canal de ATV o a una entrada externa.
- Página 28 MANDOS Y FUNCIONES Viendo TV en pantalla ancha Dependiendo del tipo de transmisión que está teniendo lugar, los programas se podrán ver en varios formatos. Utilice esta consigna cuando vea un DVD en pantalla ancha, una cinta de vídeo en pantalla ancha o una transmisión 16:9 (cuando PANORÁMICO esté...
- Página 29 MANDOS Y FUNCIONES Este ajuste mostrará la imagen sin volver a explorar, NATIVO es decir, tal como es. Este ajuste mostrará la imagen sin reajuste, es decir, tal como es. PC NORMAL Esta opción sólo está disponible al ver fuentes de señal de PC a través de HDMI o a través de un terminal Este ajuste mostrará...
- Página 30 MANDOS Y FUNCIONES Controles de imagen Preferencias de imágenes Puede personalizar los ajustes del modo de imagen actual según desee. Por ejemplo, al La mayoría de los mandos y funciones de la imagen están disponibles seleccionar “Dinámico”, si cambia opciones como Luz trasera, Contraste, Brillo, tanto en el modo digital como en el analógico.
- Página 31 MANDOS Y FUNCIONES Ajuste cromático Sensor de brillo automático La función Ajuste cromático permite el ajuste de colores individuales según su Cuando está activada la función Sensor de brillo automático, el nivel de iluminación de preferencia personal. Esto puede ser útil cuando se utilice una fuente externa. fondo se optimizará...
- Página 32 MANDOS Y FUNCIONES DNR – Reducción de Ruido Digital Pantalla completa DNR le permite “suavizar” la representación en pantalla de una señal débil para Al activar la opción Pantalla completa, la imagen de las emisiones en formato 4:3 reducir el efecto del ruido. se estira horizontalmente para ocupar la pantalla completa.
- Página 33 • El estándar IEEE 802.11 sobre LAN inalámbricas (Revisión a/b/g/n), definida y Este adaptador LAN inalámbrico dual se puede utilizar en los países siguientes: aprobada por el Instituto de Ingenieros de Electrónica y Electricidad. • El adaptador WLAN dual de TOSHIBA está diseñado para su uso con televisores Austria Islandia LCD de las series RL93/SL97/RL95, y no debe utilizarse con otros dispositivos.
- Página 34 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de la red Configuración asistida En el menú Preferencias, pulse para seleccionar Ajuste de red Puede seleccionar el Tipo de red. y pulse OK. Pulse MENU / para resaltar el icono Configuración. Pulse para seleccionar Tipo de red y pulse para seleccionar Inalámbrico.
- Página 35 MANDOS Y FUNCIONES Información inalámbrica Introduzca el Nombre de red mediante el Teclado de software (consulte la página 38). Para guardar la configuración, pulse el botón AZUL. Se pueden confirmar los ajustes configurados en Configuración inalámbrica. Pulse QUICK para abrir el Menú rápido. Pulse para seleccionar Autenticación y pulse para...
- Página 36 MANDOS Y FUNCIONES Observaciones sobre el entorno LAN inalámbrico: Configuración manual: • La función de todo el protocolo IEEE802.11 no es compatible. En el menú Preferencias, pulse para seleccionar Ajuste de red • El modo ad-hoc no es compatible. y pulse OK. •...
- Página 37 MANDOS Y FUNCIONES Dirección MAC Configuración DNS Puede ver la dirección MAC fija del televisor y del adaptador WLAN dual, si hay uno NOTA: Si la función DHCP del router conectado a este televisor está apagado, ajuste instalado. Configuración Automática en Apagado y establezca las direcciones DNS manualmente.
- Página 38 (Consulte la página 38). El número máximo de caracteres es16. CC cc Mueve el cursor. Mueve el cursor al principio de la cadena de NOTA: Toshiba no garantizar el funcionamiento normal con todos los dispositivos caracteres. conectados. Mueve el cursor al final de la cadena de caracteres.
- Página 39 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de nombre de dispositivo Es posible modificar el nombre de dispositivo del televisor. En el menú Preferencias, pulse para seleccionar Config. de dispositivo de red y pulse OK. Pulse para resaltar Configuración de nombre de dispositivo y pulse OK.
- Página 40 MANDOS Y FUNCIONES Función de grabación de la unidad de disco Configuración de la unidad de disco duro USB para la grabación duro USB Conectar una unidad de disco duro USB (no incluida) Esta función puede utilizarse para grabar y reproducir programas de difusión digital.
- Página 41 MANDOS Y FUNCIONES Buscar y grabar un programa utilizando Buscar por género Cómo establecer grabaciones a través de la Guía de programas Pulse MENU / C c / B / C c para resaltar los iconos Programas TV / Buscar por género y pulse OK para acceder a la pantalla Buscar por La grabación programada puede programarse fácilmente con ayuda de la Guía de género.
- Página 42 MANDOS Y FUNCIONES Para programar el temporizador Para programar un programa con ayuda de la pantalla de información Pulse MENU / C c / B / C c para resaltar los iconos Programas TV / Temporizadores de programas y pulse OK. Si pulsa , aparecerá...
- Página 43 MANDOS Y FUNCIONES Para comprobar una grabación Pulse OK. Empieza la visualización. Pulse B o b en la pantalla Temporizadores de programas para Aparece el icono ● junto al título que se está grabando actualmente. comprobar la programación. Cuando se selecciona el título que se está grabando actualmente y se pulsa OK, se iniciará...
- Página 44 MANDOS Y FUNCIONES Para proteger o desproteger un programa grabado Capacidad de la unidad de disco duro USB Proteger un programa impide su eliminación accidental. Puede comprobar la capacidad restante de la unidad de disco duro USB utilizando Seleccione el título del programa que desea proteger y pulse el botón VERDE. Capacidad restante.
- Página 45 MANDOS Y FUNCIONES Para definir el tiempo de relleno para el tiempo de inicio y Pulse B o b para seleccionar Hora de grab. con sólo pres.. finalización de la grabación programada. Configuración de grabación En la pantalla Configuración de grabación, pulse B o b para Seleccionar dispositivo seleccionar Hora de relleno en inicio.
- Página 46 MANDOS Y FUNCIONES Para formatear una unidad de disco duro USB Prioridad de programación En la pantalla Configuración de grabación, pulse B o b para Si los intervalos de tiempo programados se encuentran uno al lado del otro y hay seleccionar Formatear dispositivo y pulse OK.
- Página 47 • La indicación de servicio HbbTV o las operaciones de teclas necesarias podrían no poder realizarse en función del contenido de servicio. En dichos casos, cambie el ajuste Hybrid TV Standard a Desactiv.. • Toshiba no ofrece ningún tipo de garantía, representación ni seguridad sobre el contenido.
- Página 48 Si la lista se queda sin espacio, las direcciones MAC que menos se han utilizado recientemente se eliminarán y la nueva dirección MAC se añadirá automáticamente. Al seleccionar el televisor Toshiba por primera vez, aparecerá un código de 4 dígitos en la pantalla del televisor. Este código debe En la pantalla Configuración de Intel®...
- Página 49 Debe obtener los permisos necesarios de los propietarios del Para seleccionar un archivo en la Vista múltiple: copyright si pretende descargar o utilizar contenido protegido. TOSHIBA no proporciona este permiso: no puede hacerlo. Bb C c Pulse para seleccionar un archivo o carpeta.
- Página 50 MANDOS Y FUNCIONES Utilización del Reproductor multimedia con un servidor DLNA Ver archivos de fotografías CERTIFIED™ (en servidor DLNA CERTIFIED™ o dispositivo USB) Debe configurar una red doméstica para poder utilizar esta función Dispone de tres tipos de modo de visualización. (consulte la página 13).
- Página 51 MANDOS Y FUNCIONES Vista individual Para acercar/alejar fotos En este modo, sólo se reproduce el contenido ubicado en el directorio visualizado. Durante el modo Vista individual o el modo Presentación, puede utilizarse la función Esta visualización permite cambiar de fotografía manualmente. Si cambia de de zoom.
- Página 52 MANDOS Y FUNCIONES Para seleccionar una foto desde la Lista de reproducción Visualización de archivos de película (en servidor DLNA CERTIFIED™ o dispositivo USB) Mientras se encuentre en el modo Vista individual o Presentación, podrá seleccionar una foto diferente desde la Lista de reproducción. Podrá...
- Página 53 MANDOS Y FUNCIONES Durante la reproducción: Reanudar reproducción (solo USB) • Pulse para detenerlo. Es posible reanudar la reproducción desde el punto en el que se detuvo por última La función de PAUSA podría no estar disponible en función del contenido o DMS. vez.
- Página 54 MANDOS Y FUNCIONES Para registrar el televisor en una cuenta DivX® Para reproducir contenido de alta definición DivX Plus: Este televisor permite reproducir archivos adquiridos o alquilados en servicios DivX® • Para rebobinar o avanzar rápido durante la reproducción, pulse VOD (bajo demanda).
- Página 55 MANDOS Y FUNCIONES Para definir el modo de repetición: Reproducción de archivos de música (en servidor DLNA CERTIFIED™ o dispositivo USB) Pulse QUICK para abrir el Menú rápido. Podrá escuchar música desde una Vista múltiple de los archivos disponibles. Pulse para seleccionar Repetir.
- Página 56 MANDOS Y FUNCIONES Otras funciones Los temporizadores Temporizadores de programas – sólo digital Bloqueo panel El Bloqueo panel desactiva los botones de la televisión. Todavía pueden utilizarse Esta característica ajustará la televisión para que pase a un canal específico a una hora todos los botones del mando a distancia.
- Página 57 MANDOS Y FUNCIONES Para cancelar la activación Temp. enc. En el menú Temp. enc., seleccione Act. tempori. enc.. Esta característica permite configurar la televisión para que se encienda automáticamente en un canal predefinido a una determinada hora o transcurrido un tiempo predefinido.
- Página 58 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de ahorro energético Información en pantalla digital Al ver la televisión en el modo digital, la información en pantalla y Apagado automático la guía de programas dan acceso a los detalles de programas para todos los canales disponibles. El televisor se apaga automáticamente (modo de espera) transcurridas 4 horas si no se toca ningún botón del mando a distancia ni del panel de control del televisor.
- Página 59 MANDOS Y FUNCIONES Para visualizar Más Información Uso de la Guía electrónica de programas (EPG) Pulse QUICK para abrir el Menú rápido. Puede seleccionar el sistema de EPG que desee, entre Guía emitida o Pulse para resaltar Más Información y pulse OK. MediaGuide, que necesita conexión a Internet.
- Página 60 La posición enfocada de forma predeterminada es el canal actual. NOTA: • Toshiba no se responsabiliza de la exactitud del contenido mostrado. Funcionamiento de las teclas del mando a distancia • Es posible que no pueda mostrarse información del servicio o que se muestre poca :▲...
- Página 61 Rovi Guide. Configuración de PIN parental • Toshiba no proporciona servicios de Internet de terceros. Estos podrían cambiar o cancelarse en cualquier momento, además de poder estar sometidos a las restricciones impuestas por el proveedor de servicios de Internet. Toshiba no Pulse MENU / para resaltar el icono Configuración.
- Página 62 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes digitales – Opciones de canales Config Parental La característica Control Parental permite bloquear ciertos programas en función de su clasificación. Si se ha establecido un código PIN, deberá introducirlo para poder ajustar Selección de canales favoritos el nivel.
- Página 63 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes digitales – otros ajustes Omitir canales Esta característica permite definir qué canales se omitirán cuando se utilice P para la sintonización. Subtítulos Seleccione el canal que quiera omitir de la lista de canales. En el modo digital, esta característica mostrará subtítulos en la pantalla en el idioma seleccionado siempre y cuando estén siendo transmitidos.
- Página 64 • Tal vez no se admita algún CI o CI+ CAM. • El funcionamiento de CI+ no se garantiza salvo en servicios DTT Canal Ready en TOSHIBA puede ofrecer futuras actualizaciones para el software del televisor. El modelos con el sufijo FC.
- Página 65 Pulse OK para mostrar la Info del Sistema. Pulse para seleccionar Configuración de pantalla y pulse OK. Info del Sistema TOSHIBA Pulse para seleccionar Configuración de PC y pulse OK. 2012 6.8.05.1 Ene 19 2012 - 53. 5. 73. 5 Configuración de pantalla...
- Página 66 MANDOS Y FUNCIONES Selección de entradas y conexiones AV Reloj de muestreo El ajuste del Reloj de muestreo permite modificar el número de impulsos por Consulte la página 9 para ver una imagen detallada con las barrido, lo que eliminará las líneas verticales en pantalla. conexiones recomendadas.
- Página 67 MANDOS Y FUNCIONES Etiquetado de fuentes de entrada de vídeo Salida de audio digital Las siguientes etiquetas de entrada se muestran en el selector de entrada. Puede Al conectar un amplificador de sonido envolvente a la salida de audio digital (Sony/ etiquetar entradas de vídeo según los dispositivos que haya conectado al televisor.
- Página 68 La configuración del Control de amplificador se utiliza para activar/desactivar el Esta nueva característica utiliza tecnología CEC que le permite amplificador REGZA-LINK conectado. controlar los dispositivos Toshiba REGZA-LINK compatibles con el mando a distancia de su televisor a través de una conexión HDMI En el menú Configuración REGZA-LINK, pulse para resaltar Control (página 11).
- Página 69 MANDOS Y FUNCIONES • Si cambia el cable HDMI a un dispositivo conectado o si cambia la configuración de un dispositivo HDMI, restablezca la opción Permitir REGZA-LINK en el menú Configuración REGZA-LINK de Apagado a Encendido. Reproducción REGZA-LINK con sólo presionar un botón Si se enciende el equipo conectado, REGZA-LINK detectará...
- Página 70 Para más información sobre su(s) sistema(s) de texto en particular, vea la página de Selección de modos índice del teletexto de la emisora o consulte con el vendedor local de Toshiba. El conjunto de caracteres de teletexto será elegido de forma automática mediante la configuración de idioma en el menú...
- Página 71 TELETEXTO Botones de control A continuación se da una guía de las funciones de los botones de teletexto del mando a distancia. k Para visualizar el índice/la página inicial: Pulse para acceder al índice/la página inicial. La página que se puede visualizar dependerá...
- Página 72 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas y Respuestas ¿Qué otro factor puede causar una mala imagen? A continuación se dan las respuestas a algunas de las consultas más Interferencias o una señal débil. Pruebe una cadena de TV diferente. La comunes. Sintoniz. manual precisa puede ayudar. ¿Por qué...
- Página 73 El buen funcionamiento del teletexto depende de una señal de la emisora buena y fuerte. Esto exige normalmente una antena en el tejado Asegúrese de que está utilizando el adaptador WLAN dual de TOSHIBA o en el desván. Si el texto es ilegible o está fragmentado, compruebe la (consulte la página 13).
- Página 74 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Otros problemas ¿Por qué no funciona la característica de reproductor multimedia? Si el problema que se presenta en su televisor no se trata en la sección Preguntas y respuestas, o si la solución recomendada no ha surtido efecto, realice una de las Asegúrese de que los dispositivos están bien conectados.
- Página 75 Unidos y/o en otros países. Para productos montados en Polonia DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE El que suscribe: Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. (Nombre del fabricante) ul. Pokoju 1, Biskupice Podg rne, 55-040 Kobierzyce ó...
- Página 76 INFORMACIÓN Limpieza de la pantalla y de la carcasa… Desconecte la alimentación, limpie la pantalla y la caja con un paño suave y seco. Le recomendamos que no utilice ninguna cera o disolvente patentado en la pantalla o la caja ya que podría causar daños. Eliminación…...
- Página 77 INFORMACIÓN Información Antes de conectar cualquier equipo externo, desconecte todos los interruptores de alimentación de la red. En caso de no haber ningún interruptor, desenchufe el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. Información de la señal para el mini D-sub 15 pins Pins Nombre de la señal Pins...
- Página 78 INFORMACIÓN Señales de vídeo u ordenador aceptables a través de terminales HDMI Las entradas HDMI de este televisor sólo aceptan formatos de señal VGA, SVGA, XGA, WXGA y SXGA compatibles con VESA, como puede verse en la siguiente tabla. Dado que algunas señales de entrada de PC y de dispositivos HDMI o DVI no tienen la misma resolución y frecuencia descritas en la siguiente tabla, puede producirse uno de estos fenómenos: visualización incorrecta, dirección de formato erróneo, error de posición de imagen, desenfoque o vibración de la imagen.
- Página 79 INFORMACIÓN Formato de reproductor multimedia admitido Reproductor Formato Extensión del Códec de vídeo Códec de audio USB DMS Nota multimedia multimedia archivo Foto JPEG .jpg JPEG – Sì Sì <USB> .jpeg Data compatibility: JPEG Exif ver 2.2 Resolución visualizable máxima: •...
- Página 80 INFORMACIÓN Reproductor Formato Extensión del Códec de vídeo Códec de audio USB DMS Nota multimedia multimedia archivo RealMedia RealVideo 8,9,10 Dolby Digital (AC-3) Sì .rmvb MPEG-2/4 LC AAC Película Flash Video .flv Sorenson H.263 (FLV1) MPEG-1/2 Layer3 Sì (FLV1) .swf H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC AAC L-PCM...
- Página 81 Compatible con HDMI® • 4 espaciadores para montaje en pared Compatible con HDCP Accesorios opcionales • TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-20U2 Entrada Mini D-sub de 15 contactos analógico • No se garantiza su funcionamiento con todas las unidades Salida de audio digital (S/PDIF) Óptico...
- Página 82 © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Todos los derechos reservados. Se prohíbe estrictamente la reproducción parcial o total sin permiso escrito. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland...