Página 1
43/49/55 V58 Series 43/49/55 V68 Series 43/49/55 T68 Series 43/49/50/55/58/65 U29 Series 43/49/50/55/65/75 U68 Series 43/49/50/55/65 U58 Series 49/55 U78 Series MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
Conectividad alámbrica ......... 31 İndice Conexión Inalámbrica ..........31 Información medioambiental ........2 Wake ON (Despertar) ..........32 Información sobre su desecho ........ 2 Pantalla Inalámbrica ..........33 Ultra HD (UHD) ............3 Conexión de dispositivos Bluetooth (opcional) ..33 Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG) ............
Página 3
Información medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía. Para reducir el consumo de energía, puede seguir estos pasos: Si configura el Ahorro de energía a Mínimo, Medio, Máximo o Automático del televisor se reducirá el consumo de energía en consecuencia. Si te gusta para configurar la Luz de fondo a un valor fijo establecido como Personalizado y ajustar la Luz de fondo (que se encuentra debajo de la configuración de Ahorro de energía) de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.
Página 4
de la manera en que el creador originalmente intentó Ultra HD (UHD) con diferentes condiciones de iluminación ambiental. El televisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definición Notificaciones del modo en espera - también conocido como 4K), que ofrece una resolución de 3840 x 2160 (4K:2K). Es igual a 4 veces Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada la resolución de Full HD TV, duplicando el número de (por ejemplo,...
Página 5
Para cambiar el volumen: Aumente el volumen Funcionamiento con Botón de Control pulsando el botón arriba. Baje el volumen pulsando • A fin de visualizar el menú de opciones de función el botón abajo. pulse el botón de control. Para cambiar el canal: Pulse el centro del botón, •...
Página 6
por las fuentes disponibles pulsando el botón. TV 2. TV: cambiará automáticamente a la fuente resaltada. 2.1. Guía Nota: No es posible mostrar el menú principal en pantalla Puede acceder al menú de la guía electrónica de mediante el botón de control. programas usando esta opción.
Página 7
(Configuración) en el menú Recordings 4. Apps (Grabaciones). Seleccione la pestaña Settings Cuando su televisor esté conectado a Internet, también (Configuración) presionando el botón Izquierda estarán disponibles los contenidos relacionados, o Derecha y presione OK. Luego seleccione incluidos los contenidos relacionados con las el elemento deseado en el menú...
Página 8
Conexión de la Antena Conecte la toma de antena o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT.) o enchufe el satélite a la ENTRADA DE SATÉLITE INPUT (LNB) de la parte trasera inferior del televisor. Parte trasera inferior del Satéllite Antena o Cable Si desea conectar un dispositivo al televisor,...
Página 9
Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
Página 10
Mando a distancia - 2 (opcional) Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Menú: Muestra el menú del Televisor Volumen +/- Guía: Muestra la guía electrónica de programación Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda OK: Sirve para confirmar la selección del usuario,...
Página 11
Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.
Página 12
Encendido/Apagado Instalación inicial Encendido del televisor Nota: Si usted va a realizar la instalación FRANSAT, inserte la tarjeta FRANSAT (opcional) en el terminal de acceso Conecte el cable a una fuente de corriente, como por condicional de su televisor antes de encender su TV. ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
Página 13
el modo en espera, puede desactivar la opción Wake opciones pueden ser pre seleccionadas en función de On (Despertar) al configurarlo como Off (Desactivado). las selecciones de Idioma y País que haya realizado Después de completar la configuración, resalte Next en los pasos anteriores del proceso de Primera (Siguiente) y presione el botón OK para continuar.
Página 14
• Cable de un solo satélite Si usted tiene múltiples Uso de la función de tabla de canales receptores y un solo sistema de cable de satélite, satelitales seleccione este tipo de antena. Pulse OKpara Puede realizar estas operaciones usando el menú continuar.
Página 15
Se recomienda usar la entrada USB del televisor Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla directamente, si va a conectar un disco duro USB. (para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el teletexto está encendido. Si la grabación comienza Nota: Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen desde una temporizador cuando el teletexto esté...
Página 16
OK. Para violación de los derechos de autor. Toshiba le pide cambiar el estado de una función, resalte el símbolo que respete los derechos de propiedad intelectual de la función y pulse OK tantas veces como sea...
Página 17
esta función se configura la opción Speakers FollowMe TV (Altavoces) en el menú Settings>System>More Con la tableta se puede escuchar la emisión actual (Configuración>Sistema>Más) como Amplifier de su televisor inteligente con la opción FollowMe (Amplificador). Los altavoces del televisor se TV.
Página 18
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) Modo , Deportes, Dinámica y Natural. Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles las opciones de modo de imagen en lugar de Cinema y Natural.
Página 19
Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la Posición V pantalla. Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como Frecuencia de banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo Reloj hojas de cálculo, o párrafos o textos de letra pequeña.
Página 20
Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
Página 21
Contenido del menú de red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
Página 22
Esta configuración le permite seleccionar solo las emisiones dentro de la red Seleccionar red seleccionada para ser listados en la lista de canales. Esta función solo está disponible activa para la opción de país como Noruega. Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con Información sobre la señal, como nivel / calidad de la señal, nombre de la red, etc.
Página 23
Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
Página 24
Biss es un sistema de codificación de señal de satélite que sirve para algunas emisiones. Si necesita introducir la clave BISS en una emisión, podrá utilizar esta configuración. Clave Biss Marque la opción Clave Biss y pulse OK para introducir la clave en la emisión deseada.
Página 25
Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva Funcionamiento general del televisor el acceso a todos los menús o menús de instalación Manejo de la lista de canales del televisor. El televisor ordenará los canales guardados en la Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Lista de canales.
Página 26
Volver) para usar las opciones de pestañas en la parte temporizador en evento y presione OK. Puede superior de la pantalla. establecer temporizadores para eventos futuros. Para cancelar un temporizador establecido, resalte Horario Cronograma ese evento y pulse el botón OK. A continuación, En esta opción de diseño, todos los eventos de seleccione la opción Eliminar temporizador en los canales listados se mostrarán por línea de...
Página 27
mostrará una advertencia, pulse el botón OK para • Compruebe los cables AV y las conexiones del completar el proceso de actualización del software y dispositivo. reiniciar el televisor. • Compruebe que el dispositivo esté encendido. Modo de búsqueda y actualización a las 3 AM En la fuente de VGA la imagen no está...
Página 28
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...
Página 29
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 1080Px2@30fps,...
Página 30
Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 32KHz, 44,1KHz, 32Kbps ~ .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de MPEG por 48KHz 640Kbps demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), 32KHz, 44,1KHz,...
Página 31
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
Página 32
Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. •...
Página 33
WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá...
Página 34
vez que se encienda. De lo contrario, esta función no de conexión inalámbrica funcione correctamente. Para estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor dispositivos de audio, debe usar la opción Bluetooth se cambia al modo de espera en el menú Settings>Sound (Configuración> Sonido), para los controladores remotos la opción Si desea que su televisor consuma menos energía Smart Remote en el menú...
Página 35
problemas. Solo los ficheros de imagen con tamaños También es posible que la conexión puede no estar menores de 5 MB y en los siguientes formatos de disponible debido a un problema de cortafuegos. fichero son adecuados: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Si un Si usted piensa que esta es la causa del problema, fichero enviado por el dispositivo móvil no se ajusta a póngase en contacto con su proveedor de servicios...
Página 36
nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con mouse conectado. Para ver la barra de opciones del la función de Compartir Audio y Vídeo. navegador, mueva el cursor a la parte superior de la página o pulse el botón Back/Return. Las opciones PC / HDD / Media Player o cualquier otro dispositivo de las pestañas Historial, y Marcadores y la barra del compatible debe ser utilizado con una conexión...
Página 37
Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando Sistema de TV Híbrida HBBTV a distancia para interactuar con el usuario. Cuando El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas banda ancha) es un estándar de la industria que teclas son propiedad de la aplicación.
Página 38
aparece en la lista, espere un tiempo y pulse sobre el Editar lista de canales personalizada: Puede widget Recargar . Seleccione su televisor en la lista. editar la lista de canales personalizada utilizando este ajuste. Pantalla de dispositivo móvil Elegir origen de la lista de canales: Usted En la pantalla principal se puede encontrar pestañas puede elegir la fuente de la lista de canales que para acceder a varias funciones.
Página 39
Página de Multimedia Compartida Característica de Alexa Ready (opcional) Para accesar al widget Multimedia compartida Alexa es el servicio de voz basado en la nube de Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares toque sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior controlados por voz.
Página 40
Comando Función Alexa, turn on ‘FN’ (Alexa, Enciende el televisor enciende 'FN') Alexa, turn off ‘FN’ (Alexa, Apaga el televisor apaga 'FN') Alexa, play ‘FN’ (Alexa, Inicia la reproducción de reproduce 'FN') medios Alexa, pause ‘FN’ (Alexa, Pausa la reproducción de pausa 'FN') medios Alexa, resume ‘FN’...