Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
Manual de instrucciones original
GB
Original instructions manual
IT
Manuale di istruzioni originale
FR
Manuel d'instructions original
P
Manual de instruções original
Orijinal kullanım kılavuzu
Oryginalna instrukcja obsługi
CZ
Originální návod k použití
EL
Αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών
SI
Navodila Za Uporabo
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
ISL 122 C
IS L20
IS 230 L20
IW L20
IWB 550 L20
IWB 750 L20
IWB 1000 L20
www.grupostayer.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para stayer IS 230 L20
Resumen de contenidos para stayer IS 230 L20
- Página 1 ISL 122 C Manual de instrucciones original Original instructions manual IS L20 Manuale di istruzioni originale IS 230 L20 Manuel d’instructions original IW L20 Manual de instruções original IWB 550 L20 Orijinal kullanım kılavuzu IWB 750 L20 Oryginalna instrukcja obsługi IWB 1000 L20 Originální...
- Página 2 ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης SI Izjava o skladnosti Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/ CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
- Página 3 ISL 122 IWB 550 IWB 750 IWB 1000 IS 230 IS L20 IW L20 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 0 - 1500 0 - 1000 0 - 1300 0 - 1700 0 - 1800 0 - 1400...
- Página 4 FIG.1...
- Página 5 FIG.2...
- Página 7 ESPAÑOL Instrucciones generales de seguridad para herramientas desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corrien- te con el aparato conectado, puede dar lugar a un accidente. eléctricas d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL ESPAÑOL Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su - Al trabajar con la herramienta eléctrica a la máquina, información que encontrará en la tabla de datos intemperie utilice solamente cables de prolongación técnicos de la maquina adquirida, buscar actualizaciones apropiados para su uso al aire libre. -
Página 9: Trato Y Uso Cuidadoso De Herramientas Accionadas Por Batería
ESPAÑOL se puedan conectar o desconectar son peligrosas y - No emplee baterías o útiles dañados o modificados. deben hacerse reparar. baterías dañadas modificadas pueden comportarse en forma imprevisible y producir un fuego, - Saque el enchufe de la red y/o retire la batería explosión o peligro de lesión. -
Página 10: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Solamente así queda protegido el (2) Portaútiles acumulador contra una sobrecarga peligrosa. (3) Casquillo de enclavamiento Solamente utilice baterías originales STAYER de la tensión (4) Bombilla indicada en la placa de características de su herramienta (5) Acumulador eléctrica. Si se utilizan acumuladores diferentes, como, p. -
Página 11: Instrucciones Para La Operación
ESPAÑOL ESPAÑOL Únicamente use los cargadores que se detallan en la Conexión/desconexión página con los accesorios. Solamente estos cargadores Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica, han sido especialmente adaptadas a las baterías de iones accionar y mantener en esa posición el interruptor de de litio empleados en su herramienta eléctrica. -
Página 12: Mantenimiento Y Servicio
ESPAÑOL dinamométrica. Mantenimiento y limpieza. Uniones atornilladas con asiento duro, elástico o Desmonte la batería antes de manipular la herramienta blando. eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio de útil, Al medirse y registrarse en una gráfica los pares de apriete etc.) así... -
Página 13: Marcado Normativo
ESPAÑOL en el apartado “Transporte” No arroje las baterías/pilas a la basura, ni al fuego, ni al agua. Las baterías/pilas deberán guardarge y reciclarse o eliminarse de manera ecológica. Sólo para los países de la UE: Conforme a la directriz 2006/66/CE deberán reciclarse las baterías/pilas defectuosas o agotadas. -
Página 73: Condiciones Generales De La Garantía
Servicios de Asistencia Técnica Autorizados 1- STAYER ofrece una garantía de 36 meses contra correspondientes. Se deberá adjuntar una copia del defectos de fabricación o faltas de conformidad para... - Página 75 NOTAS...
- Página 76 Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN [email protected] www.grupostayer.com...