Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
LATINA WHITE / MONZA WHITE / LATINA WHITE MIT
BETTHEIZFUNKTION (ABBILDUNG RECHTS)
1
2
1
3
4
3
5
6
5
7
1.
Anheben der Kopfstütze
2.
Senken der Kopfstütze
3.
Bett anheben
4.
das Bett absenken
5.
Anheben des Sitzes
6.
Absenken des Sitzes
7.
Bettheizungsanzeige
8.
Bettheizfunktion
FUSSPEDALBETRIEB
1
TRENTO WHITE / PESCARA WHITE
1
2
2
1.
Bett anheben
2.
das Bett absenken
MONZA WHITE / LATINA WHITE
1
3
5
2
4
6
1.
Anheben der Kopfstütze
2.
Senken der Kopfstütze
3.
Bett anheben
4.
das Bett absenken
5.
Anheben des Sitzes
2
6.
Absenken des Sitzes
EINSTELLBEREICH DER MASCHINE
4
Fußras-
Höhen-
Sitzver-
tenver-
verstel-
Modell
stellung
stellung
lung
6
(°)
(°)
(mm)
LATINA
0-12
0-82
590-880
8
WHITE
MONZA
-
0-26
655-905
WHITE
PESCA-
-
-
655-905
RA
WHITE
TRENTO
530-860
WHITE
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit
über 85 %. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute
Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten
ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten
Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte
immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht.
AUFBAU DES GERÄTES
1.
Damit das Bett fest montiert wird, sollte es mit dem
Boden verschraubt werden.
2.
Wenn das Bett auf unebenem Boden steht, stellen
Sie die Füße ein, die an der Basis des Geräts befestigt
sind.
3.
Verbinden Sie den Stecker mit der Stromversorgung.
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1.
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der
Bettstecker richtig an die Stromquelle angeschlossen
ist.
2.
Die Höhe und Anordnung des Gerätes wird über
eine Fernbedienung oder ein Fußpedal gesteuert.
Um eine bestimmte Funktion zu starten, halten Sie
eine Taste auf der Fernbedienung oder einem Pedal
gedrückt. Das Loslassen der Taste oder des Pedals
stoppt das Gerät in der eingestellten Position.
3.
Die Dauer des Dauerbetriebs des Geräts sollte 6
Minuten/h betragen. Beim Modell Latina White
sollte die Arbeitszeit 2 Minuten und eine Pause von
mindestens 18 Minuten betragen.
4.
Ziehen Sie nach Beendigung der Arbeiten den
Stecker aus der Steckdose.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät
von der Stromversorgung.
b)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
Rücken-
geschütztem Ort auf.
lehnen-
e)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
verstel-
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
lung (°)
f)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
0-82
überprüft werden.
g)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
0-70
verwenden.
h)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
0-76
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
i)
Wenn der Bettbelag erheblich beschädigt ist, wird es
0-74
empfohlen, ihn durch einen neuen zu ersetzen.
j)
Einmal im Jahr die beweglichen Teile des Gerätes
schmieren, die zum Einstellen der Position verwendet
werden.
PROBLEMLÖSUNGEN
MÖGLICHE
PROBLEM
URSACHE
Einstellungs-
• das Netzkabel ist
problem
abgezogen oder
falsch angeschlos-
sen
• schlechte
Leistung der Fern-
bedienung oder
des Fußpedals
• schlechte
Effizienz der Steu-
erkastens
• Motorschaden
Störender
• bewegliche
Ton
Teile sind nicht
geschmiert
• die Scharniere
sind nicht ge-
schmiert
• Motorschaden
LÖSUNG
• Schließen Sie
das Netzkabel
richtig an
• Ersetzen Sie
die Fernbedie-
nung oder das
Fußpedal
• kontaktieren
Sie den Her-
steller
• Bewegliche
Teile schmieren
• Schmieren Sie
die Scharniere
• Motor austau-
schen
7
