Tabla de contenido
Introducción
Bienvenido/registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Comienzo
Operación básica del televisor . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operación básica del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Descripción de los botones del control remoto . . . . . . . . . .6
Conexión básica de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conexión básica de televisión por cable . . . . . . . . . . . . . . .7
Conexión básica de la caja de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Uso de las conexiones del enchufe de S-Video . . . . . . . . .10
Uso de las salidas de audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de las entradas de audio/video laterales . . . . . . . . . . .13
Menú Instalar
Uso del control Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso del control Sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Auto programación de los canales de TV . . . . . . . . . . . . .16
Agregar o eliminar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Uso de los controles de Ajuste de imagen . . . . . . .18
Menú Sonido
Uso de los controles de Ajuste de sonido . . . . . . .19
Menú Funciones
Uso del control Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Comprensión de los controles de AutoLock™ . . . . . . . . .21
Configuración del código de acceso de AutoLock™ . . . . .22
Bloqueo de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Borrado de todos los canales bloqueados a la vez . . . . . . .24
Bloqueo de todos los canales a la vez . . . . . . . . . . . . . . . .25
de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Otras opciones de bloqueo de AutoLock™ . . . . . . . . . . . .28
Uso del control remoto
de Apagado Progr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Uso del control Subtítulos Encapsulados . . . . . . . . . . . . .30
Configuración del control AutoPicture™ . . . . . . . . . . . . .31
Configuración del control AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . .32
Información general
Consejos para la localización de fallas . . . . . . . . .35
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
C
ONTENIDO
Aquí presentamos algunas de las funciones incorporadas en su
nuevo televisor:
QuadraSurf™: Función del control remoto que le permite
almacenar y ver un máximo de diez de sus canales favoritos por
botón (4 botones = 40 canales en total). Se puede configurar para
albergar canales de películas, deportes, noticias, etc. o agregar los
canales de audio/video para tener una rápida función de origen para
intercambiar entre sus dispositivos accesorios externos.
AutoLock™: Función que le permite bloquear canales o
conexiones de audio/video externas para que no se puedan ver, en el
caso de que no desee que sus hijos vean material inapropiado.
Control remoto infrarrojo: Hace funcionar su aparato de TV y
le permite programar algunas funciones al presionar un botón.
Capacidad de canal de transmisión estándar (VHF/UHF) o
de televisión por cable (CATV) con sonido estéreo.
Subtítulos encapsulados: Le permite leer el diálogo o
conversaciones de voz del programa de TV como texto en pantalla.
Programación automática de los canales : Para seleccionar
rápida y fácilmente sus estaciones favoritas que se encuentran
disponibles en su área.
Funciones en pantalla (en inglés o español): Muestran mensajes
útiles para la configuración de los controles del TV.
Panel de enchufes de audio/video : Se encuentra en la parte
posterior y a un costado del televisor para realizar conexiones
directas cuando use dispositivos accesorios de audio/video. Estos
enchufes pueden proporcionar una mejor calidad de imagen y de
reproducción de sonido al TV.
Expandir 4:3: Le permitirá expandir la imagen de "buzón"
producida por algunos reproductores de DVD para llenar por
completo la pantalla del televisor.
Temporizador de apagado programado: Apaga
automáticamente el TV a horas preestablecidas.
AutoPicture™: Le permite configurar el color, tinte, contraste, etc.
de la imagen para varios tipos de programación, tales como
Deportes, Películas, Personal, Señal débil o Multimedia con sólo
presionar un botón.
AutoSound™: Controles que le permiten configurar los controles
de sonido de varios tipos de programas de audio como Personal (los
controles de sonido de la manera en que usted los ajuste), Teatro,
Música o Voz con sólo presionar un botón.
Amplifica Agudos, Amplifica Bajos y Balance: Controles que
realzan el sonido del televisor.
NOTA: Es posible que este manual del propietario se use con
varios modelos de televisores diferentes.
funciones (y dibujos) que se analizan en este manual
necesariamente corresponden a las que se encuentran en su
sistema de televisión. Esto es normal y no requiere que usted
se comunique con el distribuidor o que solicite servicio.
E
LIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Su nuevo televisor y su embalaje contienen materiales que se pueden
reciclar y reutilizar. Empresas especializadas pueden reciclar su
producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y
minimizar las cantidades que se deben eliminar adecuadamente.
Su producto también usa baterías que no se deben tirar cuando se
agoten, sino que se deben entregar y eliminar como pequeños
desechos químicos.
Cuando reemplace su equipo, averigüe sobre las regulaciones locales
en lo que concierne a la manera de eliminar su televisor antiguo, las
baterías y los materiales de empaque.
son todas marcas registradas de Philips Consumer Electronics Company.
4
No todas las
AutoLock, AutoPicture, AutoSound, QuadraSurf
Copyright © 2002 Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
