Tabla de contenido
Antes de comenzar
Bienvenido/Registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación básica del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operación básica del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de los Botones del Control remoto . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión básica del televisor - por antena . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión básica del televisor - por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de los conectores AV1 IN o AV2 IN (Entrada ) . . . . . . . . . . . . 9
Uso de los conectores de entrada de S-Video . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de los conectores Monitor Out(put) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de las entradas de Audio/ Video Laterales . . . . . . . . . . . . . .
Uso del control de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del modo de sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo programar canales automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cómo añadir y eliminar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cómo usar los controles de ajuste de imagen . . . . . . .18
Cómo usar los controles de ajuste de sonido . . . . . . .
Menú Funciones
Uso de control Formato (expandir 4:3) . . . . . . . . . . . . . 20
Comprensión de los controles AutoLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración del código de acceso de AutoLock . . . . . . . . . .
Cómo bloquear canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bloqueo según las clasificaciones de películas . . . . . . . . . . . . . .
Bloqueo según las clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otrasopciones de bloqueo con AutoLock . . . . . . . .. . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo usar el control de Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajuste del control Auto Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del control Auto Sound . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 32
Uso de los botones Quadra Surf (Alternar Canal) . . . . . . . 33-34
Información General
Consejos de localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuidado Y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glosario de términos televisivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
Tabla de contenido
. . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
.
.
. . . .
. . . .
. .
.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
He aquí algunas de las funciones especiales incorporadas en
este nuevo Televisor a Color:
La funció n AutoLock™le permite bloquear la visión de ciertos
4
canales o conexiones externas de audio/video si no quiere qu e sus
niño s vean material inadecuado.
5
El control remoto infrarrojo hace funcionar su aparat o de TV y le per-
mite programar ciertas funciones con sólo presionar un botón.
7
También se puede usar con dispositivos accesorios como VCR, DVD,
cajas de cable y otros.
Panel de conexiones directas de audio/video para los dispositiv os
accesorios en eldelanteras del gabinete.
.11
Capacidad de radiodifusión de canales (VHF/UHF) o TV cable
(CATV ) estándar.
13
Subtítulos permiten que el espectador lea los diálogos o conversa-
14
ciones de los programas de TV como texto en pantalla.
Programació n automática de canales para una selección rápida y fácil
de las estaciones favoritas disponible sen su área.
Las funciones en pantalla (en inglés o español ) muestran mensajes
útiles para ajustar los controles del TV.
El temporizador de actividad enciend e automáticamente el TV en una
hora y canal predeterminados.
19
Sleeptimer apaga automáticamente el TV en una hora predetermina-
da.
. . . . . 21
Auto Picture™le permite ajustar el color, tinte, contraste y otras ca-
22
racterísticas de la imagen para diversos tipos de programación como
Deportes, Películas, Personal, Señales débiles o Multi Media consólo
24
presionar un botón.
. . . .
.
.
26
Los controles Auto Soun d™le permiten ajustar los controles de
27
sonido para diversos tipos de programas de audio como Personal
28
(controles de sonid o de la manera en qu e usted los ajuste), Teatro,
Música o Voz con sólo presionar un botón.
. . . . . 30
Controles de Agudos y Bajos para mejorar sonido del televisor.
32
35
.
35
36
37
NOTA:Es posible que este manual del propietario se pue da
38
usar con diversos modelos dif erentes de televisor. No todas
las funciones (y dibujos ) que se muestran en este manu al
necesariamente corresponden a las qu e tiene su aparato de
televisión . Esto es normal y no requi ere qu e usted se comu-
niqu e con el distribuidor o qu e solicite servicio.
Auto Lock™, A uto Picture™,Auto Sound ™son marcas registradas
4
de Philips Consumer Electronics Compan y.
Copyright © 2002 Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
