Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
ELECTRONIC GLASS SCALE • BALANCE ÉLECTRONIQUE EN VERRE
BILANCIA ELETTRONICA IN VETRO • ELEKTRONISCHE GLASWAAGE
IM_HBAS1417.indd 1
IM_HBAS1417.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HBAS1417
BÁSCULA ELECTRÓNICA DE VIDRIO
BALANÇA DE VIDRO ELETRÓNICA
8/7/22 8:43
8/7/22 8:43
Manuales relacionados para Jata HBAS1417
Resumen de contenidos para Jata HBAS1417
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAS1417 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE VIDRIO BALANÇA DE VIDRO ELETRÓNICA ELECTRONIC GLASS SCALE • BALANCE ÉLECTRONIQUE EN VERRE BILANCIA ELETTRONICA IN VETRO • ELEKTRONISCHE GLASWAAGE IM_HBAS1417.indd 1...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO • La báscula funciona con tres pilas tipo LR03 (AAA) de 1,5 V. (no incluidas). • Abra la tapa del alojamiento de las pilas e introdúzcalas. • Coloque la báscula sobre una superficie horizontal y rígida. •...
- Página 3 HBAS1417 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS ATENÇÃO • A balança funciona com três pilhas tipo LR03 (AAA) de 1,5 V (não incluídas). • Abra a tampa do compartimento das pilhas e insira-as. • Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.
- Página 4 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE • The scale works with 3 batteries type LR03 (AAA) of 1,5 V (not included). • Open the lid of the batteries compartment and insert them. • Place the scale on a horizontal and rigid surface. •...
- Página 5 HBAS1417 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’USAGE • La balance fonctionne avec trois piles type LR03 (AAA) de 1,5 V (non incluses). • Ouvrir le couvercle de l’emplacement des piles et les mettre en place. • Placez la balance sur une surface horizontale et rigide.
- Página 6 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO • La bilancia è alimentata da tre batterie di tipo LR03 (AAA) da 1,5 V (non incluse). • Aprire il coperchio del vano batterie e inserire le batterie. • Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida. •...
- Página 7 HBAS1417 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage funktioniert mit drei 1,5 V Batterien Typ LR03 (AAA) (nicht inbegriffen) • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie diese ein. • Stellen Sie die Waage auf eine horizontale, feste Oberfläche. • Stellen Sie die Waage nicht auf Teppichböden oder weichen Oberflächen auf, da dies zu Fehlern beim Wiegen führen kann.
- Página 8 NOTAS IM_HBAS1417.indd 8 IM_HBAS1417.indd 8 8/7/22 8:43 8/7/22 8:43...
- Página 9 HBAS1417 NOTAS IM_HBAS1417.indd 9 IM_HBAS1417.indd 9 8/7/22 8:43 8/7/22 8:43...
- Página 10 NOTAS IM_HBAS1417.indd 10 IM_HBAS1417.indd 10 8/7/22 8:43 8/7/22 8:43...
- Página 11 HBAS1417 202206 IM_HBAS1417.indd 11 IM_HBAS1417.indd 11 8/7/22 8:43 8/7/22 8:43...
- Página 12 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra- SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es IM_HBAS1417.indd 12 IM_HBAS1417.indd 12 8/7/22 8:43 8/7/22 8:43...