Rowenta IS34 Manual Del Usuario página 19

1. MONTAJE / ASSEMBLAGGIO / MONTAGEM
36
Introduzca la barra en la carcasa hasta
ES
escuchar un "clic"
Inserire l'asta nell'apposita fessura fino
IT
a udire un "clic".
Insira a haste na estrutura até ouvir
PT
um clique.
ES
Abra los tres bloqueos de la barra.
IT
Aprire i tre fermagli dell'asta.
PT
Abra os três bloqueios da haste.
ES
Extienda la barra completamente.
IT
Estendere completamente l'asta.
PT
Prolongue a haste totalmente.
ES
Cierre los tres bloqueos.
IT
Chiudere i tre fermagli.
PT
Feche os três bloqueios.
Introduzca la percha verticalmente y
ES
por completo en la parte superior de
la barra y ajústela.
Inserire la gruccia verticalmente sulla
IT
1
parte superiore dell'asta e bloccarla.
2
Insira totalmente o cabide na vertical
PT
na parte superior da haste, e fixe.
Coloque el cabezal de vapor en su
ES
soporte.
Posizionare la testa di uscita del
IT
vapore sul relativo supporto.
Coloque a cabeça do vapor no
PT
suporte.
Introduzca la manguera de vapor, y
ES
ajústela, enroscando hasta escuchar
2
un "clic"
CLICK
1
Inserire il tubo del vapore e bloccarlo
IT
avvitandolo fino a udire un "clic".
Insira a mangueira do vapor e fixe,
PT
enroscando até ouvir um clique.
ES
Añada el soporte vertical y la percha.
Aggiungere il supporto verticale e la
IT
gruccia.
PT
Adicione o suporte vertical e o cabide.
ES
* Depende del modelo / *
PT
* Dependendo do modelo
IT
A seconda del modello /
37