Aviso de seguridad
• Está permitido utilizar la locomotora únicamente con un sistema ope-
rativo previsto para la misma (corriente continua [c.c.] = máx. 18V±,
Märklin corriente alterna, DCC, Märklin Digital o Märklin Systems).
• Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas y transfor-
madores que sean de la tensión de red local.
• La alimentación de la locomotora deberá realizarse descle una sola
fuente de suminitro.
• Observe bajo todos los conceptos, las medidas de seguridad indica-
das en las instrucciones de su sistema de funcionamiento.
• Para el funcionamiento convencional de la locomotora deben suprimirse
las interferencias en la vía de conexión de la alimentación. Para ello debe
emplearse el set supresor de interferencias 104770. El set supresor de
interferencias no es adecuado para el funcionamiento en modo digital.
• El cable de conexión a la vía utilizado debe tener una longitud máxi-
ma de 2 metros.
• No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar directa, a os-
cilaciones fuertes de temperatura o a una humedad del aire elevada.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la función.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1 según la
norma europea EN 60825-1.
Notas importantes
• Debido a la elevada potencia absorbida por esta locomotora, el
funcionamiento con la Mobile Station 60652/60653/60657 es posible
tan solo de forma limitada.
• Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del producto y, por
este motivo, deben conservarse y entregarse al nuevo usuario, si se
transmite el producto a otra persona.
• Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor Märklin
especializado.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que
Betrieb • Operation • Fonctionnement
se adjunta.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
Funciones
• El modo de funcionamiento (AC/DC, Mfx, Märklin-Motorola o DCC) se
reconoce automáticamente.
• Tecnología mfx para la Mobile Station/Central Station.
Nombre de fábrica: 118 028-0
• Código de fábrica: (Märklin) 22/23 / (DCC) 3
• Configuración de los parámetros de locomotora (dirección, retardo
de arranque/frenado, velocidad máxima, etc): con Control Unit y DCC
(programación de variables CV), Mobile Station o Central Station.
• Los faros frontales dependen del sentido de la marcha.
• El modelo en miniatura ha sido desarrollado para el funcionamiento
en vías Märklin 1. El uso en otros sistemas de vías se realiza por
cuenta y riesgo del propio usuario.
• Radio mínimo describible: 1020 mm
• La locomotora no puede conmutarse a funcionamiento con alimenta-
ción desde catenaria.
• En funcionamiento en modo analógico están disponibles únicamente
las funciones de tracción y de alternancia de luces.
• Es posible estrechar las escaleras de ascenso, al igual que en el mode-
lo real, para su exposición en la vitrina (véase página 39). Sin embargo,
no es posible la circulación con las escaleras de ascenso estrechadas.
Nota:
Para la programación en el modo DCC, el accionamiento de los pantó-
grafos debe estar desconectado (véase página 38).
Consejo general para evitar las interferencias electromagnéticas:
Para garantizar un funcionamiento según las previsiones se requiere un
contacto rueda-carril de los vehículos permanente sin anomalías. No
realice ninguna modificación en piezas conductoras de la corriente.
26
Exploitatie • Operación • Operazione
