GRE AR715 Manual Especifico página 2

MANUFACTURED BY:
METALAST, S.A.U
N.I.F.: A-08246274
MONOBLOC – FILTER MOM
AR715 – AR715C
ONO
DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
-The products listed above are in compliance with the safety prescriptions:
2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions.
2004/108/EC Electromagnetic compatibility Directive.
2006/95/EC Low voltage Directive.
2000/14/EC Noise émission Directive.
EN 60335-2-41 European Directive.
2002/95/EC European Directive (RoHS)
-Les produits énumérés ci-dessus sont conformes aux presciptions de sécurité:
Directive de sécurité de machines 2006/42/CE.
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Directive d´équipes de basse tension 2006/95/CE.
Directive d´émission sonore 2000/14/CE.
Directive Européenne EN 60335-2-41.
Directive Européenne 2002/95/CE (RoHS)
-Los productos arriba enumerados se hallan conformes con:
Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE.
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE.
Directiva de equipos de baja tensión 2006/95/CE.
Directiva de emisión sonora 2000/14/CE.
Directiva Europea EN 60335-2-41.
Directiva Europea 2002/95/CE (RoHS)
-I prodotti su elencati sono conformi al quanto segue:
Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/CE.
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
Direttiva apparecchiatura in bassa tensione 2006/95/CE.
Direttiva sulle emissioni sonore 2000/14/CE.
Direttiva Europea EN 60335-2-41.
Direttiva Europea 2002/95/CE (RoHS)
- Die oben angeführten Produkte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen:
Richlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen.
Richtlinie 2004/108/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit.
Richtlinie 2006/95/EWG über die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln (Niederspannungsrichtlinie).
Richtlinie 2000/14/EWG über Geräuschemissionen.
Europäischen Richtlinie EN 60335-2-41.
Europäischen Richtlinie 2002/95/EWG (RoHS)
-Os productos da lista acima estáo conformes as:
Directiva de segurança de máquinas 2006/42/CE.
Directiva de compatibilidade electromagnética 2004/108/CE.
Directiva de equipamentos de baixa tensão 2006/95/CE.
Directiva de emissão sonora 2000/14/CE.
Directiva Europeia EN 60335-2-41.
Directiva Europeia 2002/95/CE (RoHS)
Sign the present conformity evidence/ Signe la présente déclaration/ Firma la presente declaración/ Firma la seguente
dichiarazione/ Unterzeichnet diese Erklärung / Assina a presente declaração:
Polinyà, 07/01/2010
www.PiscinasDesmontables.es
CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /
Signature / Firma / Unterschrift / Assinatura
José Manuel Aquilué.
www.PiscinasDesmontables.es
MAGIC DREAM
POOL POOL
6
5
4
3
2
1
N REF. DENOMINATION DENOMINACIÓN DESIGNATION
157800602G FILTER PURGUE CONJUNTO PURGA ENSEMBLE PURGE
1
ASSEMBLY FILTRO FILTRE
FILTER BODY + CUERPO FILTRO + FILTRE +
2
283030100G COLLECTOR COLECTOR COLLECTEUR
FILTER FILTRO FILTRE
3 720R1750057 "O" RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE
24182-1003G CLOSING BAND ENSEMBLE
4 CONJUNTO ZUNCHO
ASSEMBLY FERMETURE
5 21442G VALVE +"O" RING VÁLVULA +JUNTA VANNE + JOINT
PRESSURE CONJUNTO ENSEMBLE
6
200473000
GAUGE SET MANÓMETRO MANOMÈTRE
7
09636 RETURN BUTT MANGUITO RACCORD
CONNECTION MANGUERA TUYAU DE
8 09089R0002
HOSE Ø 38 CONEXIÓN Ø 38 CONNEXION Ø 38
DÔME
TRANSPARENT VISOR TRANSPARENTE
9
006000002G TRANSPARENT +
VISOR + "O" RING + JUNTA
JOINT
254633535G PREFILTER COVER TAPA PREFILTRO + COUVERCLE
10
+ "O" RING JUNTA PRÈFILTRE + JOINT
11
25470G0205 BASKET CESTO PANIER
TUERCA MANGUITO + ÉCROU RACORDS +
UNION NUT +
12 25470G0102 MACHO UNIÓN + MACHÓN UNIÓN +
UNION + "O" RING
JUNTA TORICA JOINT
AMINO75H38 ASIATIC MIN 3/4
13
H38G HP
14 254610502 SUPPORT MOTOR SOPORTE MOTOR SUPPORT MOTEUR
ACCESSORIES SACHET
1037B006 BOLSA ACCESORIOS
BAG D'ACCESSOIRES
7
8
9
10
11
12
13
14
BESCHREIBUNG DENOMINAZIONE OMSCHRIJVING
ABWASSER-FILTER-ELEMENT CONGIUNTO PURGA ONTLUCHTINGSSET CONJUNTO PURGA
FILTRO FILTER
FILTERKÖRPER + CORPO FILTRO + FILTERHUIS +
SAMMELBEHÄLTER COLLETTORE COLLECTOR
FILTER FILTRO FILTER
O-RING
CONGIUNTO
ZWINGEN-ELEMENT RINGENSET
REGGETTA
VENTIL + O-RING VALVOLA + O RING VENTIEL + O-RING
CONGIUNTO
DRUCKMESSER-ELEMENT MANOMETERSET
MANOMETRO
AUSSTO RACCORD MOF
VERBINDUNGSSCHLAUCH MANICOTTO DI AANSLUITSLANG
Ø 38 COLLEGAMENTO Ø 38 Ø 38
VISORE
DURCHSICHTIGES GLASS + DOORZICHTIG VISOR TRANSPARENTE
TRASPARENTE +
DICHTUNGSRING KIJKGLAS + O-RING
GUARNIZIONE
VORFILTERDECKEL + COPERCHIO TOP VOORFILTER
DICHTUNGSRING PREFILTRO + O-RING + O-RING
VORFILTERKORB CESTO WINKELMANDJE
VERBINDUNGSSCHAUBEN + VITE MANICOTTO + MOER + PORCA CACHIMBO +
SCHLAUCHVERBINDUNG PILONE UNIONE SLANNGAANSLUITING
+ O-RING TUBO + O-RING + O-RING MAN GUEIRA + O-RING
ASIATIC MIN 3/4 CV
MOTORSTÜTZE SUPPORTO MOTORE MOTOR STEUN SUPORTE DE MOTOR
SACCHETTO ZAHJE MET
BEUTEL MIT ZUBEHÖR
ACCESSORI TOEBEHOREN
DESCRIÇAO
FILTRO
FILTRO +
COLECTOR
FILTRO
ANEL
VALVULA + O-RING
MANÓMETRO
UNIÃO
MANGUEIRA
LIGAÇAO Ø 38
+ O-RING
TAMPA PREFILTRO
+ O-RING
CESTO
MACHO UNIÃO
SACO DE
ACCESSÓRIOS