CONTROL BASIC ASTRALPOOL PACK CONTENTS A) pH / REDOX control device B) PVC Crystal 4x6 with suction device (2 m) C) Polyethylene delivery hose (3m) D) Attachment screw (φ=6 mm) E) Foot filter (PVC riser) F) FPM duckbill valve (3/8” GAS) Wall Mounting Setup TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions (H –...
Página 3
INSTRUCTION SETTING Functions CALIBRATION Press for 3 Seconds • Sequence Standard calibration buffer solution 7 and 4 pH or Redox 465mV • SET POINT Press: • hold down and change the value with key • 7.4ph • 750mV • Press (together) for 5 Seconds and run Program Setup •...
OFA TIME OFF • Select with the button and set with • It’s possible to adjust OFA time in minutes CALIBRATION 7/4pH or 465mV • Select with the button and set with • It’s possible to select 2 points 7 and 4 pH, 1 point only 7pH or function disable; we have 465 mV for the redox function or disabled MAN TEMPERATURE 25°C (pH measure only) •...
Página 5
pH Probe Calibration Wash Calibration 7pH Press CAL Calibration During 1 minutes Press for 3 Seconds Wait Keep probe into Buffer solution 7pH Quality 100% Quality Probe Wash Keep probe into Buffer solution 4pH Press CAL 4pH Quality 100% Quality Probe Calibration During 1 minutes Wait Wash...
Página 6
Redox Probe Calibration Wash Calibration 465mV Press CAL Calibration During 1 minutes Press for 3 Seconds Wait Keep probe into Buffer solution 465mv Quality 100% Quality Probe Wash Normal Status Press for 3 Seconds Code 0000137847 Rev 1.0...
Página 7
Alarm Display Actions to do OFA First Alarm (time >70%) OFA Alarm - Push Enter Key to reset OFA Second Alarm (time =100%) OFA STOP - Push Enter Key to reset Flow Rate Flow - Restore Flow Rate - Press Enter Key to replace Default parameter System Error Parameter Error - Destroy Unit...
CONTROL BASIC ASTRALPOOL VERPACKUNGSINHALT A) pH / REDOX Kontrollsystem B) PVC-Schlauch Crystal 4x6 (2 m) C) Polyethylen-Schlauch (3 m) D) Schrauben mit Dübeln (φ = 6 mm) E) Fußfilter (PVC) F) Rückschlagventil aus FPM (3/8” GAS) Wandmontage TECHNISCHE DATEN Abmessungen (H - B - T) 191x155x123 mm Gewicht 1 kg...
Página 9
EINSTELLUNGEN Funktion KALIBRIERUNG 3 Sekunden lang die Taste drücken: • Standardabfolge der Kalibrierung für Pufferlösung mit pH-Wert 7 und 4 oder 465mV für • Redox SET POINT Taste drücken: • Die Taste gedrückt halten und den Wert über die Tasten verändern.
OFA ZEIT OFF • Über die Taste auswählen und über einstellen • Hier kann die OFA-Zeit (Zeit der Überdosierung in Minuten) verändert werden. KALIBRATION 7/4pH oder 465mV • Über die Taste auswählen und über einstellen • Die Abfolge der Kalibrierung kann auf 2 Punkte (7 und 4 pH), oder nur auf 1 Punkt (nur 7 pH) eingestellt oder die Funktion deaktiviert werden;...
Kalibrierung der pH-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 7pH CAL Drucken Die Taste 3 Sekunden lang Die Kalibrierung dauert eine drücken Minute 60s Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 7pH Qualität 100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Die Sonde in die Pufferlösung halten 4ph CAL drücken 4pH Qualität 100%...
Página 12
Kalibrierung der Redox-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 465mv CAL Drucken Die Kalibrierung dauert eine Die Taste Sekunden lang Minute drücken 60s Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 465mv Qualität 100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Normaler Mess- und Kontrollstatus Die Taste 3 Sekunden lang drücken...
Página 13
Alarm Display Was ist zu tun - Die Taste Enter drücken, um den alarm zu Erster OFA-Alarm (Zeit >70%) Alarm OFA beseitigen - Die Taste Enter drücken, um den Alarm zu Zweiter OFA-Alarm (Zeit=100%) STOP OFA beseitigen Wasserdurchfluss (Rückführungspumpe Fluss - Wasserrückführpumpe wieder einschalten.
CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENIDO DE LA CAJA A) Controlador pH / REDOX B) Tubo PVC cristal 4x6 mm para aspiración (2 m) C) Tubo PEAD 4x6 m para impulsión (3m) D) Tornillos (φ=6 mm) E) Válvula de pie (PVC) F) Válvula de inyección (labio) FPM (3/8” GAS) Montaje Pared DIMENSIONES Dimensiones (H –...
INSTRUCCIONES Funciones CALIBRACIÓN Presionar pulsador durante 3 segundos • Sequenza Secuencia de calibración estándar para la solución tampón pH 7 y 4 o 465mV • para Redox SET POINT Presionar pulsador • Mantener pulsado y cambie el valor con la tecla •...
OFA OFF • Seleccionar mediante el botón y establecer con • Es posible ajustar el tiempo de OFA en minutos CALIBRACIÓN 7/4pH o 465mV • Seleccionar mediante el botón y establecer con • Es posible seleccionar 2 puntos pH7 y pH 4 , 1 punto solo pH7 o funcion desconectada; para Redox solo es posible desconectar la funcion.
Calibración electrodo de pH Lavar Calibración 7pH Press CAL Pulsar durante 3 segundos Duración de la calibración 1 min. Espere 60s Poner en la solución pH 7 pH7 Calidad 100% Calidad electrodo Lavar Poner en la solución pH 4 4pH Press CAL 4pH Calidad 100% Calidad electrodo Duración de la calibración 1 min.
Calibración electrodo de Redox Lavar Calibración 465mv Press CAL Duración de la calibración 1 min. durante 3 segundos Pulsar Espere 60s Keep probe into Buffer solution 465mv Calidad 100% Calidad electrodo Lavar Estado Normal Presionar durante 3 segundos Code 0000137847 Rev 1.0...
Página 19
Alarma Display Acciones a hacer OFA Primera alarma (tiempo >70%) OFA alarm - Pulsar Enter para aceptar. OFA Segunda alarma (tiempo =100%) OFA stop - Pulsar Enter para acepta Caudal Caudal - Restaurar el caudal o recirculación. - Presione Enter para sustituir el valor defectuoso Error de sistema Error de Parámetro - Equipo averiado.
CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENU DE L’EMBALLAGE A) Système de contrôle de pH / REDOX B) Tuyau PVC Crystal 4x6 (2 mètres) C) Tuyau Polyéthylène (3 mètres) D) Vis avec chevilles (φ = 6 mm) E) Filtre d’aspiration (PVC) F) Clapet de non-retour en Viton FPM (3/8” GAZ) Fixation murale SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions (H –...
Página 21
REGLAGES Function CALIBRAGE Appuyer sur la touche pendant 3 secondes • Séquence Standard étalonnage pour la solution tampon 7 et 4 pH ou 465mV pour Rédox • CONSIGNE Appuyer sur la touche • Maintenir la touche et modifier la valeur •...
OFA OFF • Sélection avec la touche et programmer avec • On peut modifier le temps OFA (minutes), temps de surdosage CALIBRAGE 7/4pH ou 465mV • Sélection avec la touche et programmer avec • On peut modifier la séquence de calibrage pour 2 points (7 et 4 pH), pour 1 point uniquement 7pH ou désactiver la fonction ;...
Página 23
Calibrage Sonde pH Laver la sonde Calibrage 7pH Presser CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche Patienter 60s pendant 3 secondes Maintenir la sonde dans la solution tampon 7pH Qualite’ 100% Qualité de la sonde Laver la sonde Maintenir la sonde dans la solution tampon 4pH Presser CAL...
Página 24
Calibrage sonde Redox Laver la sonde Calibrage 465mv Presser CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche pendant Patienter 60s 3 secondes Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv Qualite’ 100% Qualité de la sonde Laver la sonde État Normal de mesure et contrôle Appuyer sur la touche pendant...
Página 25
Alarme Écran Actions à exécuter - Appuyer sur la touche Enter pour désactiver OFA Première Alarme (Temps >70%) Alarme OFA l’alarme - Appuyer sur la touche Enter pour désactiver OFA Deuxième Alarme (Temps=100%) STOP OFA l’alarme Débit eau (pompe de recirculation éteinte) Debit - Réactiver la pompe de circulation eau.
CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENUTO NELLA SCATOLA A) pH / REDOX Sistema di controllo B) Tubo PVC Crystal 4x6 (2 metri) C) Tubo Polyethylene (3 metri) D) Viti con tasselli (φ = 6 mm) E) Filtro di fondo (PVC) F) Valvola di non ritorno in FPM (3/8” GAS) Montaggio Parete SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni (A –...
IMPOSTAZIONI Funzione CALIBRAZIONE Premere tasto per 3 Secondi • Sequenza Standard calibrazione per soluzione tampone 7 e 4 pH o 465mV per il Redox • SET POINT Premere tasto: • Tenere premuto e modificare valore con tasto • 7.4ph • 750mV •...
Página 28
TEMPO OFA OFF • Selezionare con il tasto e impostare con • Si può modificare il tempo (minuti) di OFA tempo di savra dosaggio CALIBRAZIONE 7/4pH o 465mV • Selezionare con il tasto e impostare con • Si può modificare la sequenza di calibrazione per 2 punti (7 and 4 pH), oppure 1 punto solo 7pH o funzione disabilitata;...
Página 29
Calibrazione Sonda pH Lavare la sonda Calibrazione 7pH Premere CAL La calibrazione dura un minuto Premere tasto per 3 Secondi Attendere Mantenere la sonda nella soluzione tampone 7pH Qualità 100% Qualità sonda Lavare la sonda Mantenere la sonda nella soluzione tampone 4pH Premere CAL 4pH Qualità...
Página 30
Calibrazione sonda Redox Lavare la sonda Calibrazione 465mv Premere CAL La calibrazione dura un minuto 3 Secondi Premere il tasto Attendere Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv Qualità 100% Qualità Sonda Lavare la sonda Normale Stato di misura e controllo Premere il tasto 3 Secondi Code 0000137847...
Página 31
Allarme Display Azioni da fare OFA Primo Allarme (Tempo >70%) Allarme OFA - Premere il tasto Enter per eliminare l’allarme OFA Secondo Allarme (Tempo=100%) Stop OFA - Premere il tasto Enter per eliminare l’allarme Flusso acqua (Pompa di ricircolo spenta) Flusso - Ripristinare pompa di ricircolo acqua.