Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt
Montageübersicht für Reinigung / Störung
Bedienungsanleitung ................................................ 4
Technische Daten...................................................... 8
Garantie ..................................................................... 9
Umweltschutz ............................................................ 9
Inhoud
Onderdelenoverzicht voor reinigen/repareren
Gebruiksaanwijzing ..................................................10
Technische gegevens ..............................................14
Milieubescherming ...................................................14
Sommaire
Aperçu du montage pour entretien et réparation
Mode d'emploi ..........................................................15
Données techniques ................................................19
Protection de l'environnment................................... 20
Indice
Resumen de montaje para limpieza / reparación ...........3
Instrucciones de servicio......................................... 21
Datos técnicos ......................................................... 25
Protección del medio ambiente ............................... 25
Índice
Descrição da limpeza e reparação das peças................3
Manual de instruções .............................................. 26
Características técnicas .......................................... 30
Protecção do ambiente ........................................... 31
Indice
Panoramica dell'assemblaggio
per pulizia / riparazione ..........................................................3
Istruzioni per l'uso ................................................... 32
Dati tecnici ............................................................... 36
Protezione dell'ambiente ......................................... 36
2
Seite
Contents
.............
3
Assembly overview for cleaning / repair ................... 3
Instruction Manual ................................................... 37
Technical Data..........................................................41
Environment protection ............................................41
Pagina
Spis treści
Przegląd montażu pod kątem
.........
3
czyszczenia / naprawy .............................................. 3
Instrukcja obsługi .................................................... 42
Dane techniczne ..................................................... 46
Ogólne warunki gwarancji ........................................47
Ochrona środowiska ................................................47
Page
Tartalom
.........
3
Összeszerelés tisztításkor / javításkor ...................... 3
Használati utasítás .................................................. 48
Műszaki adatok ....................................................... 52
Környezetvédelem ................................................... 53
Página
Зміст
Огляд будови для миття та ремонту ...................... 3
Посібник користувача ........................................... 54
Технічні характеристики ....................................... 58
Página
Содержание
Обзор компонентов для чистки / ремонта ............ 3
Руководство по эксплуатации .............................. 59
Технические данные ............................................. 63
Pagina
D
Page
NL
Strona
F
E
Oldal
P
I
стор.
GB
PL
стр.
H
UA
RUS
