YATO YT-85179 Manual Original
YATO YT-85179 Manual Original

YATO YT-85179 Manual Original

Soplador de hojas de batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

PL
AKUMULATOROWA DMUCHAWA DO LIŚCI
EN
CORDLESS LEAF BLOWER
AKKU-LAUBBLÄSER
DE
АККУМУЛЯТОРНАЯ ВОЗДУХОДУВКА
RU
АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА
UA
AKUMULIATORINIS LAPŲ PŪSTUVAS
LT
LV
AKUMULATORA LAPU PŪTĒJS
CZ
AKUMULÁTOROVÝ ODFUKOVAČ LISTÍ
AKUMULÁTOROVÉ DÚCHADLO NA LISTY
SK
AKKUMULÁTOROS LOMBFÚVÓ
HU
SUFLANTA CU ACUMULATOR
RO
ES
SOPLADOR DE HOJAS DE BATERÍA
FR
SOUFFLEUR DE FEUILLES SANS-FIL
SOFFIATORE PER FOGLIE SENZA FILI
IT
DRAADLOZE BLADBLAZER
NL
ΦΥΣΗΤΉΡΑΣ ΦΎΛΛΩΝ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
GR
BG
АКУМУЛАТОРНА ДУХАЛКА ЗА ЛИСТА
PT
SOPRADOR DE FOLHAS A BATERIA
PUHALICA S AKUMULATOROM ZA LIŠĆE
HR
‫ﻣﻧﻔﺎخ ورق ﻻﺳﻠﻛﻲ‬
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-85179
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para YATO YT-85179

  • Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. air duct 1. Luftschlauch 1. przewód powietrzny 2. nozzle 2. Düse 2. dysza 3. air outlet 3. Luftaustritt 3. wylot powietrza 4.
  • Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przed regulacją, czyszczeniem, w przypadku zaplątania się lub uszkodzenia przewodu, wyłączyć urządzenie i zdemontować akumulator z gniazda narzędzia. Before adjusting, cleaning, if the cord becomes entangled or damaged, turn the device off and remove the battery from the tool socket. Schalten Sie das Gerät vor dem Einstellen oder Reinigen aus, wenn sich das Kabel verheddert hat oder beschädigt ist, und nehmen Sie den Akku aus dem Werkzeuganschluss.
  • Página 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    Con el producto se suministran: tubo, boquilla, correa de transporte. ¡Atención! El producto no está equipado con batería ni estación de carga. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-85179 Tensión nominal [V D.C.] Rotaciones nominales [min 19000 Capacidad de soplado Clase de resistencia eléctrica...
  • Página 53 Cualquier otro uso está prohibido. No utilice el soplador para infl ar colchones, encender barbacoas o fogatas, etc. No sople ceniza caliente, brasa o fuego. La brasa soplada puede causar incendios y quemaduras graves. No utilice la máquina para soplar nieve o agua. No apunte la boca de salida de aire hacia otras personas o animales.
  • Página 54: Operación Del Producto

    rio deje la máquina en reposo; antes de eliminar el bloqueo; antes de inspeccionar, limpiar o trabajar en la máquina; después de golpear contra un objeto extraño para comprobar si hay daños en la máquina; si la máquina empieza a vibrar incorrectamente y hace falta su com- probación inmediata.
  • Página 55 Para la alimentación de la herramienta solo se pueden utilizar las baterías de Li-Ion YATO de 18 V listadas: YT-82842, YT-82843, YT-82844 y YT-82845, que solo pueden cargarse con los cargadores YATO YT-82848 o YT-82849. Está prohibido utilizar otras baterías con una tensión diferente y que no coincidan con las ranuras de la herramienta.
  • Página 84 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻘوي ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ اﻟﺣدﯾﻘﺔ وﺣول اﻟﻣﻧزل ﻣﺑﺎﺷرة. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﺗﺣرﯾك اﻷوراق اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ أو ﻗص اﻟﻌﺷب ﺑﺗﯾﺎر ﻣن اﻟﮭواء. ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻣﻧﺎﺳب أﯾﺿﺎ، ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟرﻛﯾزة، أو ﻗﺑل طﻼء ﺧطوط ﻣوﻗف اﻟﺳﯾﺎرات، وﺗﺟﻔﯾف ﺣواف ﻟﺑﺎد اﻟﺳﻘف ﻗﺑل اﻟﻠﺣﺎم أو إزاﻟﺔ اﻟرﻗﺎﺋﻖ / ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻠﺣﺎء ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺧﺷب. ﯾﻌﻣل زر اﻟﺗورﺑو ﻋﻠﻰ‬ .‫زﯾﺎدة...
  • Página 85 .‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾﻣﻛﻧك ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻻج، ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت‬YATO ۱۸V Li-Ion :‫ اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻘط ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬YT ‫-۲٤۸۲۸ و‬YT ‫-۳٤۸۲۸ و‬YT ‫-٤٤۸۲۸ و‬YT‫-٥٤۸۲۸، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ أﺟﮭزة‬...
  • Página 86 ‫اﻟﺷﺣن‬YATO YT ‫-۸٤۸۲۸ أو‬YT.‫-۹٤۸۲۸. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ذات ﺗﺻﻧﯾف ﺟﮭد ﻣﺧﺗﻠف وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣﻘﺑس ﺑطﺎرﯾﺔ اﻷداة. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑس و / أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ‬ ) ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﻔﺎخ‬VI( ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺎخ. أﻣﺳك ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻣﻘﺑض، وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم اﻧﺳداد ﻛل ﻣن ﻣدﺧل وﻣﺧرج اﻟﮭواء. ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻣﺧرج اﻟﻔوھﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗم ﺗوﺟﯾﮫ ﻣﺟرى اﻟﮭواء إﻟﻰ أي ﺷﺧص أو ﺣﯾوان‬...

Tabla de contenido