Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: 2021 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A.
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. housing 1. Gehäuse 1. obudowa 1. корпус 2. rear handle 2. Hinterer Griff 2. rękojeść tylna 2. задняя рукоятка 3. front handle 3. Vorderer Griff 3.
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Ostrzeżenie! Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Warning! Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Warnung! Schutzbrille tragen Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
El producto se suministra con una boquilla y una bolsa de aspiradora. El suministro no incluye la batería de alimentación ni el cargador de la batería. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-85175 Tensión nominal [V CC] Rotaciones nominales [min 6000 – 12500 Capacidad de soplado...
Página 63
¡Aviso! Nunca ponga la máquina en marcha si hay personas, especialmente niños o anima- les, en sus inmediaciones. Utilice la máquina solo como soplador o aspiradora de jardín. Cualquier otro uso está pro- hibido. No utilice el soplador para infl ar colchones, encender barbacoas o fogatas, etc. No sople ceniza caliente, brasa o fuego.
Página 64
Antes de la conexión, asegúrese de que los parámetros del sistema de alimentación son los indicados en la placa de características de la máquina. Conecte siempre las baterías a la máquina después de asegurarse de que el interruptor está en la posición de apagado. Compruebe el estado de la máquina antes de ponerla en marcha, así...
Página 65
Para la alimentación de la herramienta solo se pueden utilizar las baterías de Li-Ion YATO de 18 V listadas: YT-82842, YT-82843, YT-82844 y YT-82845, que solo pueden cargarse con los cargadores YATO YT-82848 o YT-82849. Está prohibido utilizar otras baterías con una tensión diferente y que no coincidan con las ranuras de la herramienta.
Página 66
los equipos de protección individual anteriormente descritos. Dirija siempre la boquilla de soplado hacia abajo, hacia el suelo a limpiar. No la dirija hacia otras personas o animales. No utilice el fl ujo de aire sobre una superfi cie demasiado suelta. El polvo generado durante tal uso no permite la observación del lugar de trabajo, lo que impide una respuesta adecuada en caso de emergencia.