InDICE ....................................................................... p.1
DaTI TECnICI ............................................................ p.2
a
DEsCrIZIOnE DEll'apparECCHIaTura ............. p.3
B
nOrME DI sICurEZZa............................................ p.3
C
MEssa a punTO ..................................................... p.4
D
funZIOnaMEnTO .................................................... p.4
E
InCOnVEnIEnTI E rIMEDI ...................................... p.5
f
ElEnCO rICaMBI alluMInIO ................................ p.6
G
InDEX ........................................................................ p. 1
TECHnICal DaTa .................................................... p.10
a
DEsCrIpTIOn Of THE EQuIpMEnT ...................... p11
B
safETY rulEs ........................................................ p.11
C
sETTInG-up ............................................................. p.12
D
WOrKInG ................................................................. p.12
E
prOBlEMs anD sOluTIOns................................. p.13
f
larIus 2 sparE parTs lIsT In alluMInIuM ......... p.14
G
InHalT....................................................................... p.1
a
TECHnIsCHE DaTEn ............................................... p.18
B
BEsCHrEIBunG DEs GErÄTs .............................. p.19
C
sICHErHEITsVOrsCHrIfTEn .............................. p.19
D
EInsTEllunG .......................................................... p.20
E
BETrIEB.................................................................... p.20
f
sTÖrunGsTaBEllE ............................................... p.21
G
EXplOsIOnsZEICHnunG puMpE l2 aluMInIuM .......... p.22
InDEX ........................................................................ p.1
DOnnÉEs TECHnIQuEs ......................................... p.26
a
DEsCrIpTIOn DE l'apparEIl ................................ p.27
B
nOrMEs DE sECurITE .......................................... p.27
C
MIsE au pOInT ........................................................ p.28
D
fOnCTIOnnEMEnT ................................................. p.28
E
DOMMaGEs ET rEMEDEs ..................................... p.29
f
pIECEs DETaCHEEs DE l'app. l 2 En aluMInIuM . p.30
G
ìnDICE ....................................................................... p.1
DaTOs TÉCnICOs .................................................... p.34
a
DEsCrIpCIÓn DEl EQuIpO ................................... p.35
B
nOrMas DE sEGurIDaD ....................................... p.35
C
puEsTa a punTO .................................................... p.36
D
funCIOnaMIEnTO .................................................. p.36
E
prOBlEMas sOluCIOnEs .................................... p.37
f
DEspIECE DE la BOMBa larIus 2 aluMInIO .... p.38
G
INDICE Italiano
ElEnCO rICaMBI aCCIaIO InOX .............................. p.7
H
DEsCrIZIOnE .......................................................... p.8
I
CaraTTErIsTICHE TECnICHE ............................... p.8
J
MarCaTura ............................................................. p.8
K
IsTruZ. sICurEZZa pEr l'InsTallaZ. ................ p.9
l
EsEMpIO DI InsTallaZIOnE ................................. p.9
M
aTTEsTaTO DI COnfOrMITÀ .................................. p.9
n
INDEX English
H
larIus 2 sparE parTs lIsT In sTaInlEss
sTEEl - rIf. 8132 ..................................................... p.15
DEsCrIpTIOn .......................................................... p.16
I
TECHnICal fEaTurEs ........................................... p.16
J
MarKInG .................................................................. p.16
K
safETY InsTruCTIOns fOr InsTallaTIOn In HaZarDOus arEas . p.17
l
EXaMplE Of InsTallaTIOn .................................. p.17
M
DEClaraTIOn Of COnfOrMITY ........................... p.17
n
INHALT Deutsch
EXplOsIOnsZEICHnunG puMpE l2 EDElsTaHl ... p.23
H
BEsCHrEIBunG ...................................................... p.24
I
TECHnIsCHE EIGEnsCHafTEn ............................ p.24
J
KEnnZEICHnunG.................................................... p.24
K
sICHErHEITsanWEIsunGEn Zur
l
InsTallaTIOn In GEfÄHrDETEn BErEICHEn .... p.25
M
InsTallaTIOnsBEIspIEl ........................................ p.25
n
ErKlarunG Zur uBErEInsTIMMunG ................ p.25
INDEX Français
VuE ÉClaTÉE pOMpE l2 InOX ................................. p.31
H
DEsCrIpTIOn .......................................................... p.32
I
CaraCTÉrIsTIQuE TECHnIQuEs ........................ p.32
J
laBEl ........................................................................ p.32
K
COnsIGnEs DE sÉCurITÉ pOur l'InsTallaTIOn
l
Dans unE ZOnE DanGErEusE .................................. p.33
M
EXEMplE D'InsTallaTIOn ..................................... p.33
n
DÉClaraTIOn DE COnfOrMITÉ ........................... p.33
ÍNDICE Español
DEspIECE DE la BOMBa larIus 2 InOX ............. p.39
H
DEsCrIpCIÓn .......................................................... p.40
I
CaraCTErÍsTICas TÉCnICas .............................. p.40
J
MarCaCIÓn ............................................................. p.40
K
InsTruCCIOnEs DE sEGurIDaD para la
l
InsTalaCIÓn En ZOna pElIGrOsa ..................... p.41
M
EJEMplO DE InsTalaCIÓn .................................... p.41
n
DEClaraCIÓn DE COnfOrMIDaD ....................... p.41
1