Ideal 2501 Instrucciones De Uso página 3

Dezpeénostní pokyny
Keine Bedienung durch Kinder!
Children must not operate the machine!
Pas d'utilisation par un enfant!
Geen bediening door kinderen!
Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini!
No dejar que la utilicen los nifios!
Installera maskinen utom ráckháll fór barn!
Asentakaa laite lasten ulottumattomiin !
Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
Dzieciom nie wolno obsługiwać urządzenia !
He nonyckaMTe Deren K nonb3oBaHnio annaparoM!
Gyerekek a gépet nem kezelhetik
Makinayı Çocuklar Kullanmamalidir.
Må kun betjenes af voksne
Stroj nesmí být obsluhován dětmi
As crianças não devem trabalhar com a máquina!
ANAT TOPEYETAI H XPH2H AMO FIAIAIA.
7] ViE JL 88 AHER!
UAE SU Jato exc JULY de ous
RUS
TR
DK
CZ
GR
CHI
UAE
Nicht in das Schneidwerk greifen!
Do not reach into the feed-opening of the cutting head!
Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!
Blijf buiten het bereik van de invoeropening!
Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di
alimentazione)!
No introducir la mano en la abertura de alimentación del
cabezal de corte!
Anvánd inte fingrarna i óppningen till skárverket!
Alkáá työntäkö sormia terápakkaan !
Bruk ikke fingrene i åpningen til skjeereverket!
Nie wkładać rąk pomiędzy głowice tnące!
He AonyckamMtTe nonagaHna pyK B npHeMHoe
orBepcrHe pe»xyuem rozioBKHl
Ne nyúljon a vágószerkezetbe!
Lütfen kesici kafaların çekme sürme ağızlarına
dokunmayınız.
Hold fingere væk fra åbningen til skæreværket
Nesahejte do vstupní šterbiny a nedotýkejte se rezacího
mechanismu!
Não mexer dentro da abertura de alimentação da cabeça
de corte!
MHN AITIZETE TOY2 KYAINAPOY2 KOT 1H.
Ae, 57273887 3k MO!
abill dai aach a cl Lal dan all a Y
SE