Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MINI STEPPER
MINI ESCALADORA
English.....Page 3
En Español....Página 13
User Guide
Manual
del usuario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Crane 43240

  • Página 1 User Guide Manual del usuario MINI STEPPER MINI ESCALADORA English..Page 3 En Español..Página 13...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Safety Instructions....................4 Mini Stepper Parts....................5 Resistance Band Installation.................5 Changing the Battery.....................6 Functions.......................6 Digital Display......................7 Warm Up and Stretching Exercises...............8 Assembly Instructions...................9 Use........................9 Troubleshooting.....................9 Warranty card ......................19 Warranty information ...................20...
  • Página 4: Safety Instructions

    Mini Stepper Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of serious injury, read the following precautions before using the pedal exerciser. 1. Read all instructions in this manual and all warnings on the Mini Stepper with Resistance Bands. 2. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the Mini Stepper with Resistance Bands are adequately informed of all precautions.
  • Página 5: Mini Stepper Parts

    Mini Stepper Mini Stepper Parts Digital display Magnet Magnetic sensor Stride adjustment knob 2 Resistance bands RESISTANCE BAND INSTALLATION 1. Take out the resistance bands. 2. Fasten the resistance bands to the main frame. AFTER SALES SUPPORT 1 866 558 8096...
  • Página 6: Changing The Battery

    Mini Stepper Battery & Functions The battery comes installed and ready to go. Should you need to replace the battery: remove the Digital Display case from the Mini Stepper with Resistance Bands. Take out the battery and put in the new battery. Battery: 1.5VG13 A Alkaline Cell Battery FuNCTIONS Once you start to pedal, the display will automatically...
  • Página 7: Digital Display

    Mini Stepper Digital display Using the Functions of the Mini Stepper with Resistance Bands MODE/RESET Button: Press and release to select the function of the Mini Stepper with Resistance Bands Hold MODE/RESET button to reset all functions to zero. Number of steps during exercise. TIME Time elapsed since the start of exercise session.
  • Página 8: Warm Up And Stretching Exercises

    Mini Stepper Warm Up and Stretching Exercises Warm up by stretching for at least 5-10 minutes. When performing these stretches, your movements should be smooth and slow, with no bouncing or jerking. Move into the stretch until you feel a slight tension, not pain. Be sure not to hold your breath. Remember that all stretches must be done for both sides of your body.
  • Página 9: Assembly Instructions

    Mini Stepper Assembly Instructions, Use & Troubleshooting ASSEMBLy 1. Lift the right pedal UP, and the left pedal DOWN. 2. Tighten the Stride Adjustment Knob to lock pulley bracket in place. 3. Now press the right pedal DOWN and the left pedal UP, make sure the cable is secure in the groove of the pulley.
  • Página 10: Troubleshooting

    Mini Stepper Troubleshooting TROuBLESHOOTING Pedals do not move when Manaully lift the right pedal UP and the left first starting Mini Stepper pedal DOWN. Turn tension knob all the way with Resistance Bands positive (+) to maximize stride length or pedal movement.
  • Página 11 Contenido Instrucciones de seguridad.................12 Componentes de la mini escaladora..............13 Instalación de la banda de resistencia..............13 Cambio de la batería...................14 Funciones......................14 Pantalla digital.....................15 Ejercicios de calentamiento y estiramiento............16 Instrucciones de ensamblaje................17 Uso........................17 Resolución de problemas................
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    Mini escaladora Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea las siguientes precauciones antes de usar la mini escaladora. 1. Lea todas las instrucciones en este manual y todas las advertencias en la mini escaladora con bandas de resistencia. 2.
  • Página 13: Componentes De La Mini Escaladora

    Mini escaladora Componentes de la mini escaladora Pantalla digital Imán Sensor magnético Perilla de ajuste de las zancadas 2 bandas de resistencia INSTALACIÓN DE LAS BANDAS DE RESISTENCIA 1. Quite las bandas de resistencia. 2. Fije las bandas de resistencia a la estructura principal.
  • Página 14: Cambio De La Batería

    Mini escaladora Batería y funciones La batería viene instalada y lista para usar. Si necesita sustituir la batería: extraiga la caja de la pantalla digital de la mini escaladora con bandas de resistencia. Saque la batería y coloque la nueva batería. Batería: G13A Alcalina de 1.5 V FuNCIONES Una vez que comience a pedalear, la pantalla se encenderá...
  • Página 15: Pantalla Digital

    Mini escaladora Pantalla digital Uso de las funciones de la mini escaladora con bandas de resistencia Botón MODE/RESET : Pulsar y soltar para seleccionar la función de la mini escaladora con bandas de resistencia Mantenga pulsado el botón MODE/RESET para restablecer todas las funciones a cero. Número de pasos durante el ejercicio.
  • Página 16: Ejercicios De Calentamiento Y Estiramiento

    Mini escaladora Ejercicios de calentamiento y estiramiento Realice un calentamiento por estiramiento durante al menos 5 a 10 minutos. Al realizar estos ejercicios de estiramiento, sus movimientos deben ser suaves y lentos, sin saltos o sacudidas. Continúe haciendo los estiramientos hasta que sienta una ligera tensión, no dolor.
  • Página 17: Instrucciones De Ensamblaje

    Mini escaladora Instrucciones de ensamblaje INSTRuCCIONES DE ENSAMBLAjE 1. Levante el pedal derecho hacia ARRIBA y el izquierdo hacia ABAJO. 2. Apriete la perilla de ajuste de las zancadas para bloquear el soporte de la polea en su lugar. 3. Ahora, presione el pedal derecho hacia ABAJO y el izquierdo hacia ARRIBA y asegúrese de que el cable está...
  • Página 18: Resolución De Problemas

    Mini escaladora Resolución de problemas RESOLuCIÓN DE PROBLEMAS Los pedales no se mueven Levante manualmente el pedal derecho cuando se empieza primero hacia ARRIBA y el izquierdo hacia ABAJO. la mini escaladora con bandas Gire la perilla de tensión hasta el final posi- de resistencia tivo (+) para maximizar la longitud del paso o movimiento del pedal.
  • Página 19: Warranty Card

    If you have a malfunction please contact our Customer Service 1 866 558 8096 [email protected] 1866 558 8096 [email protected] department and send this completed PRODUCT CODE: 43240 03/2016 warranty card with receipt to: Phone lines available EuroCentra, Inc. Monday - Friday, 801 Circle Ave.
  • Página 20: Warranty Conditions

    Warranty Conditions Dear Customer, The aLdi warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt. Costs: Free replacement product or refund at EuroCentra’s discretion. ADVICE: Please contact our service hotline by phone or e-mail should you need to make a claim or if you have a question...
  • Página 21: Tarjeta De La Garantía

    Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el producto 1 866 558 8096 [email protected] 1866 558 8096 [email protected] defectuoso a: PRODUCT CODE: 43240 03/2016 EuroCentra, Inc. Líneas telefónicas 801 Circle Ave. disponibles de Forest Park, IL 60130 lunes a viernes, [email protected]...
  • Página 22: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente: La garantía Aldi le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de 2 años a partir de la fecha de compra con recibo original garantía: fechado de prueba de la compra.
  • Página 24 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 1866 558 8096 [email protected] PRODUCT CODE: 43240 03/2016...

Tabla de contenido