Enlaces rápidos
Doc. N.° 1SDH002316A1001 - ECN000303229 - Rev. B
Direct Replacement Isomax S3 - Tmax XT4
Retrofitting tra interruttori Isomax S3 e Tmax XT4 (esecuzione speciale Intel)
Retrofitting between Isomax S3 and Tmax XT4 (Intel special execution)
NachrUstung zwischen Leistungsschaltern Isomax S3 und Tmax XT4 (Intel-Sonderausführung)
Reconfiguration entre disjoncteurs Isomax S3 e Tmax XT4 (exécution spéciale Intel)
Retrofitting entre interruptores Isomax S3 e Tmax XT4 (ejecución especial de Intel)
Manuales relacionados para ABB Isomax S3
Resumen de contenidos para ABB Isomax S3
- Página 1 Retrofitting between Isomax S3 and Tmax XT4 (Intel special execution) NachrUstung zwischen Leistungsschaltern Isomax S3 und Tmax XT4 (Intel-Sonderausführung) Reconfiguration entre disjoncteurs Isomax S3 e Tmax XT4 (exécution spéciale Intel) Retrofitting entre interruptores Isomax S3 e Tmax XT4 (ejecución especial de Intel)
- Página 2 Tabella di corrispondenza retrofitting Retrofitting equivalence table Tabelle der Übereinstimmungen für Nachrüstungen Isomax S3 - Tmax XT4 S3H 160A - 250A / XT4L 160A - 250A Table de correspondance reconfiguration Tabla de correspondencia retrofitting ATTENZIONE! Istruzioni WARNING! The instructions ACHTUNG! Anweisungen nur ATTENTION! Ces instructions ATENCIÓN! Instrucciones relativas...
- Página 3 MESSA IN SICUREZZA DELL'IMPIANTO A garanzia dell'incolumità del personale addetto all'installazione del kit, prima di operare la sostituzione dell'interruttore, si raccomanda di eseguire scrupolosamente le seguenti azioni: - Mettere fuori servizio il quadro ospitante; - Portare l'interruttore da sostituire in posizione di aperto; Prima di estrarre l'apparecchio, controllare nuovamente il fuori servizio dell'utenza.
- Página 4 - Placer la plaque intermédiaire d'adaptation sur la partie fixe du disjoncteur Isomax S3. Serrer les vis. - Coloque la placa intermedia de adaptación en la parte fija dell' interruptor Isomax S3. Ajustar los tornillos. - Applicare una goccia di frenafiletti a media resistenza (blu)
- Página 5 Rimettere in servizio il quadro e successivamente l'utenza. Make sure the kit you have purchased is perfectly suited to the auxiliary circuits of the old Isomax S3 circuit breaker, by checking the 1SDM000057A1001 equivalent electric wiring diagram. In the event of any inconsistencies, please contact ABB Sace.