CUATRO métodos para arrancar el motor diésel
2. Puntos principales de partida
Para empezar a mano
For hand start
1) Abra el interruptor de combustible
1).Open the fuel switch
3) Tire lentamente de la manija de
3).Slowly pull the starter handle
arranque hasta que sienta resistencia
until you feel resistance.
4) Lugo, retraiga lentamente el mango
4).Then, slowly retract the handle.
5) Empuje el polo de retardo y empuje
5).Push the retardment pole and
loosen.
Si no puede arrancar el motor diésel, intentelo de nuevo
AVISO
AVISO
If can't start the diesel engine, please try again.
Después de arrancar. coloque suavemente la manija hacia atras
After starting, gently place the handle back so that the
para que la manija de arranque no salte hacia atras
starter handle does not spring back.
2) Coloque la palanca de control de
2).Set the speed control handle
velocidad en la posición "ON"
to the "START" position.
Debe ser dos veces
Must be twice
6) Con ambas manos, tire rapidamente
6).With both hands, pull the rope
de la cuerda hacia afuera
fast all out.
CUATRO
FOUR
11
