Omicron CPC 100 Manual Del Usuario página 6

Manual de usuario del CPC 100
CPC 100 en combinación con el CP TD1
El CP TD1 es un sistema de prueba opcional de alta precisión para pruebas de aislamiento en
planta de sistemas de alta tensión como transformadores de potencia y medición, disyuntores,
condensadores y aisladores. El CP TD1 opera como dispositivo añadido a la unidad CPC 100
y se describe en el capítulo "CP TD1" de este User Manual.
En principio, las instrucciones de seguridad aplicables a la unidad CPC 100 y sus accesorios
también se aplican a la unidad CP TD1. No obstante, el sistema CP TD1 obliga a adoptar
medidas y precauciones suplementarias.
Figuran en el capítulo "CP TD1" de la página CP TD1-1.
Distintos símbolos de tierra de protección
CPC 100 y CP TD1 utilizan distintos símbolos de tierra de protección:
Esto se debe a una norma nueva y no supone ninguna diferencia funcional.
Nota: Ambos símbolos significan exactamente lo mismo, es decir, conexión a tierra de
protección (PE) o conexión equipotencial a tierra.
Prólogo - 5
Declaración de conformidad
Declaración de conformidad (UE)
El equipo cumple las normas generales del Consejo de la Unión Europea para satisfacer los
requisitos de los Estados miembros en materia de la directiva de compatibilidad
electromagnética (EMC), la directiva sobre baja tensión (LVD) y la directiva sobre limitación de
utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
FCC Compliance (USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference
at his own expense.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Declaration of Compliance (Canada)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Reciclaje
Este equipo de prueba (incluidos todos sus accesorios) no esta previsto
para uso doméstico. Al terminar su vida útil, no deseche el equipo de prueba
como si fuera un residuo doméstico.
Para clientes en países de la UE (incl. el Espacio Económico Europeo)
Las unidades de prueba de OMICRON están supeditadas a la directiva sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (directiva RAEE).
Como parte de nuestras obligaciones legales en virtud de esta legislación,
OMICRON ofrece recoger la unidad de prueba y asegurarse que ésta se deseche
mediante agentes de reciclaje autorizados.
Para clientes fuera del Espacio Económico Europeo
Póngase en contacto con las autoridades responsables en materia
medioambiental de su país y deseche la unidad de prueba de OMICRON de
acuerdo con los requisitos legales.