OHAUS RANGER COUNT 3000 Manual De Instrucciones
2 interfaz de la báscula
Ocultar thumbs
Ver también para RANGER COUNT 3000:
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN-2
2
Scale Interface
nd
RANGER COUNT 3000
nd
2
Scale Interface
Instruction Manual
Manual de instrucciones del
2º interfaz de la báscula
e
Interface de 2
balance
Manuel d'instructions
Schnittstelle für 2. Waage
Bedienungsanleitung
a
2
interfaccia bilancia
Manuale di istruzioni
第 2 はかりインターフェイス
取扱説明書
nd
저울 통신
2
사용 매뉴얼
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS RANGER COUNT 3000
Resumen de contenidos para OHAUS RANGER COUNT 3000
- Página 1 EN-2 Scale Interface RANGER COUNT 3000 Scale Interface Instruction Manual Manual de instrucciones del 2º interfaz de la báscula Interface de 2 balance Manuel d’instructions Schnittstelle für 2. Waage Bedienungsanleitung interfaccia bilancia Manuale di istruzioni 第 2 はかりインターフェイス 取扱説明書 저울 통신...
-
Página 2: Interface Installation
Scale Interface EN-1 INTRODUCTION This Second Scale interface Kit is for use with the Ohaus product Ranger Count 3000. Through this kit you can connect additional platform with Ranger Count 3000. KIT CONTENTS 2 Pressure Button Scale PC Board ... - Página 3 Make sure the weighing unit is in kg or lb when using high capacity platform. (If display shows error8.6, long press [Units] key to switch unit to kg or lb.) ACCESSORIES For a complete listing of Ohaus printers and other accessories, contact Ohaus Corporation or visit www.Ohaus.com COMPLIANCE This accessory has been tested and complies with the approvals listed in the applicable Instruction Manual.
-
Página 4: Introducción
2º Interfaz de la bá scula ES-1 INTRODUCCIÓ N Este kit de la segunda interfaz de la bá scula es para utilizar con el producto de Ohaus Ranger Count 3000. A travé s de este kit se puede conectar plataforma adicional guardabosques Conde 3000. - Página 5 (Si la pantalla muestra error8.6, mantenga pulsado [Unidades] para cambiar la unidad de kg o lb) ACCESORIOS Para obtener una lista completa de impresoras OHAUS y otros accesorios, pó ngase en contacto con OHAUS Corporation o visite www.OHAUS.com Cumplimiento Eliminació...
-
Página 6: Contenu Du Kit
FR -1 INTRODUCTION Ce kit d'interface de deuxiè me balance est destiné à ê tre utilisé avec la Ranger Count 3000 d'Ohaus. Le kit vous permet de connecter une plate-forme supplé mentaire avec Ranger Count 3000. CONTENU DU KIT ... -
Página 7: Configuration
. (Si l'affichage montre error8.6, appuyez longuement sur [unité s] pour changer l'unité de kg ou lb) ACCESSOIRES Pour une liste complè te des imprimantes OHAUS et autres accessoires, contactez OHAUS Corporation ou visitez www.OHAUS.com Conformité Mise au rebut Conformé... - Página 8 Schnittstelle fü r 2. Waage DE-1 EINLEITUNG Das Schnittstellen-Kit fü r eine zweite Waage wird fü r das Ohaus-Produkt Ranger Count 3000 verwendet. Das Kit ermö glicht es Ihnen, eine zusä tzliche Plattform mit Ranger Count 3000 verbinden. KIT-INHALT Platine fü r 2. Waage ...
-
Página 9: Konfiguration
Plattform. (Wenn die Anzeige zeigt error8.6, lange drü cken Sie [Units]-Taste, um Einheit in kg oder lb wechseln) ZUBEHÖ R Fü r eine vollstä ndige Liste der OHAUS Drucker und anderes Zubehö r, wenden OHAUS Corporation oder besuchen www.OHAUS.com Einhaltung Entsorgung Entsprechend der Europä... -
Página 10: Contenuto Del Kit
IT-1 INTRODUZIONE Questo kit per la seconda interfaccia della bilancia può essere utilizzato il prodotto Ohaus Ranger Count 3000. Il kit consente di collegare una piattaforma supplementare con Ranger Count 3000. CONTENUTO DEL KIT 2 Pulsante scheda PC bilancia ... - Página 11 Assicurarsi che l'unità di peso è in kg o lb quando si utilizza la piattaforma ad alta capacità . (Se il display mostra error8.6, lungo premere [unità ] per passare all'unità a kg o lb) ACCESSORI Per un elenco completo di stampanti OHAUS e altri accessori, contattare OHAUS Corporation o visitare www.OHAUS.com Conformità...
- Página 12 저울 인터페이스 KR-1 소개 2 차 저울 인터페이스 키트는 오하우스 제품 Ranger Count 3000 과 함께 사용하기 위한 것입니다. 이 키트를 통하여 Ranger Count 3000 에 추가로 플랫홈 연결이 가능합니다. 키트 구성품 2 저울 PC 보드 압력 버튼...
- Página 13 KR-2 저울 인터페이스 1. 붉은 색 옵션 커버를 제거합니다. 옵션 커버로부터 프라스틱 블로커를 떼어냅니다. 2. 인터페이스 PCB 를 설치합니다. 핀을 통과해 그것을 밀어서 4 개의 나사로 고정합니다. 핀 케이블 용 홈 나사...
- Página 14 저울 인터페이스 KR-3 3. 터미널 블록에 로드셀 케이블을 연결합니다. 4. 홈에 코드를 놓고 붉은 색 인터페이스 옵션 커버를 제자리에 놓습니다. 셋업 메인 플랫폼이 2 무게측정 플랫폼으로 연결된 후, SETUP 메뉴(아래 메뉴 구조 참조) 에서 Dual Scale(D.Scale) 메뉴 아이템을 on 으로 교체합니다. 그리고...
- Página 15 KR-2 저울 인터페이스...
- Página 16 JP-1 第 2 はかりインターフェイス はじめに この第 2 はかりインターフェイスキットは、オーハウスのレンジャーカウント 3000 シリー ズで使用します。このキットを使用することで、レンジャーカウント 3000 と他の計量台を接 続できます。 キットの内容 第 2 はかり PC ボード 圧力式ボタン ネジ（4） 取扱説明書 インターフェイスの取り付け インターフェイスモジュールを、はかりの下側に下図のように取り付けます。 1. 赤いインターフェイスオプションカバーを取り除きます。 ケーブルが通る箇所のツメを折ってください。 2. インターフェイス PCB を取り付けます。ピンを通して押し込み、4 本のネジで固定し ます。 ピン ケーブル用の溝 ネジ...
- Página 17 JP-2 第 2 はかりインターフェイス 3. ケーブルを接続します。 4. コードを溝に沿わせ、赤いインターフェイスオプションカバーを元に戻します。...
- Página 18 JP-3 第 2 はかりインターフェイス 設定 メインの計量台を 第 2 計量台に接続したら、設定メニューで 2 台のはかり [D Scale] メ ニュー項目をオンにします（下記の説明を参照）。 次に、設定メニューの容量 2 [CAP2] と目盛り 2 [Grad2] を設定し、SPAN2/LIN2/ZERO2 校正を 実行します。[.] ボタンを押し下げて、メインの計量台と第 2 計量台を切り替えます。 設定 ゼロ範囲 2 [ZErO] リセット [reset] スパン 1 [SpaN] 2 台のはかり [d.scale] スパン 2 [SpaN2] 容量...
- Página 19 JP-4 第 2 はかりインターフェイス アクセサリ プリンタおよびその他のアクセサリについては、オーハウスに問い合わせいただくか、 www.ohaus.com にてご確認ください。 コンプライアンス この製品はテストにより、適切な取扱説明書に記載されている規格に準拠しています。 廃棄 廃電気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する欧州指令 2002/96 に従って、この デバイスは一般廃棄物として廃棄してはいけません。EU 以外の国でも同様 で、各国ごとの要件に従います。 この製品は、指定された電気・電子機器の収集場所における地域の規制に 従って廃棄してください。疑問点は、担当する機関、あるいはこの機器の購 入元にお問い合わせください。 この機器を、個人使用であれ業務用であれ他の関係者に譲渡した場合、この 規制の内容も製品に付随します。 欧州での廃棄方法については、www.ohaus.com/weee を参照してください。 環境保護へのご協力をお願いいたします。...
- Página 20 *30064481* P/N 30064481B © 2013 Ohaus Corporation, all rights reserved/ tous droits ré servé s/ todos los derechos reservados/ Alle Rechte vorbehalten/tutti i diritti riservati Printed in China/ Imprimé en Chine/ Impreso en China/ Gedruckt in China/ Stampato in...