OHAUS Courier 5000 Manual De Instrucciones
OHAUS Courier 5000 Manual De Instrucciones

OHAUS Courier 5000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Courier 5000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Courier 5000
Instruction Manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para OHAUS Courier 5000

  • Página 1 Courier 5000 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones...
  • Página 159 Especificaciones ............................ 33 Planos y dimensiones ........................... 34 Tabla de valores de códigos GEO ......................35 CONFORMIDAD ............................36 ANEXOS ..............................38 10.1 Salida continua estándar MT ........................ 38 10.2 Comandos de OHAUS .......................... 40 10.3 Impresión OH continua.......................... 41...
  • Página 160: Introducción

    ES-2 Courier 5000 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento de la báscula Courier 5000. Este manual de instrucciones le ayudará a instalar y utilizar esta báscula con facilidad. Por tanto, léalo con atención antes de instalar y utilizar el dispositivo.
  • Página 161: Uso Previsto

    OHAUS se considerará no previsto. Este instrumento cumple con los estándares actuales de la industria y las normativas de seguridad reconocidas; sin embargo, puede constituir un peligro durante el uso.
  • Página 162: Descripción General De Los Controles

    Carcasa Conector USB Tipo C delantera Panel Conector del cable de la control celda de carga 1.4. Funciones de control Figura 1-2: Panel de control de la báscula Courier 5000 Botón On/Zero Print Function Tare Función principal (pulsación corta) Si la báscula está...
  • Página 163: Descripción

    Courier 5000 ES-5 Figura 1-3: Pantalla Elem Elem Descripción Descripción ento ento Símbolo de peso neto Libra, Onza, Libra: Libra: onza Símbolo de tara predefinida Símbolos de kilogramo y gramo Símbolo de modo de Pesaje Dinámico / Símbolo negativo Retención de Indicación Símbolo de peso estable...
  • Página 164: Instalación

    Retire los bloques de espuma. Bloque Saque la base de la báscula Courier 5000 de la caja y colóquela sobre una superficie estable. Conecte el terminal a la base de la báscula con el cable de la célula de carga.
  • Página 165: Conexión Al Pc

    Courier 5000 ES-7 Alimentación mediante adaptador de CA Utilice el extremo de tipo A del cable USB para conectarlo al adaptador de CA. Adaptador Conecte el otro lado del cable USB al terminal. Enchufe el adaptador de CA a la toma de corriente.
  • Página 166: Montaje Directo En Pared

    ES-8 Courier 5000 2.3.4 Montaje directo en pared El terminal puede montarse directamente en la pared o mesa mediante dos tornillos (no incluidos). Seleccione tornillos del tamaño adecuado que encajen en los orificios de la parte inferior de la carcasa del terminal.
  • Página 167: Funcionamiento

    Courier 5000 ES-9 3. FUNCIONAMIENTO Encendido/apagado de la báscula Para encender la báscula, pulse el botón On (Encendido). La báscula realiza una prueba de la pantalla, muestra momentáneamente la versión de software y el valor GEO y, a continuación, entra en el último modo de pesaje activo.
  • Página 168: Modos De Aplicación

    ES-10 Courier 5000 Modos de aplicación Activación/desactivación del modo de Aplicación M.E.N.U Mantenga pulsado el botón Menu (Menú) hasta que se muestre en la pantalla. C.A.L Suelte el botón Menu (Menú) y aparecerá en la pantalla. C.A.L NOTA: no se muestra si CAL LOCK está activado.
  • Página 169: Totalization

    Courier 5000 ES-11 3.5.2 Totalization Esta aplicación se utiliza para acumular varios pesos de forma manual o automática. Los datos estadísticos (el número de muestras, el peso total, el peso medio, el peso mínimo, el peso máximo y la diferencia de peso) se almacenan en la memoria para su revisión e impresión.
  • Página 170: Pesaje Dinámico / Retención De Indicación

    ES-12 Courier 5000 Impresión del resultado y el formato de la totalización tABLE Consulte los siguientes pasos. Puede activar la tabla en la opción ( ) del menú. mM.E.N.U Mantenga pulsado el botón Menu hasta que aparezca C.A.L Suelte el botón Menu (Menú) y aparecerá...
  • Página 171: Automático

    Courier 5000 ES-13 Inicio del modo de Pesaje Dinámico / Retención de Indicación: dyNa Mantenga pulsado el botón Function Mode (Modo de función) hasta que aparezca en la pantalla. rEAdY Suelte el botón Function Mode y aparecerá en la pantalla.
  • Página 172: Alerta De Peso

    ES-14 Courier 5000 3.5.4 Alerta de peso Esta aplicación se utiliza para juzgar si el peso del artículo se encuentra dentro del límite establecido. Hay dos valores límite para el ajuste, el límite 1 está normalmente activado por defecto. Ajuste de los valores límite ALert Mantenga pulsado el botón Mode (Modo) hasta que aparezca...
  • Página 173: Ajustes Del Menú

    Courier 5000 ES-15 4. AJUSTES DEL MENÚ El menú User (Usuario) permite a los usuarios personalizar los ajustes de la báscula. Navegación por el menú 4.1.1 Menú User (Usuario) C.A.L S.E.t r.E.A.d mM.O. U.N.I.t U.S.B P.r.N.t l.O.C.k E.N. ZErO reset...
  • Página 174: Menú Calibration

    ES-16 Courier 5000 Menú Calibration C.A.L. La báscula se puede calibrar mediante el menú de calibración Cambio de la unidad de calibración La unidad de calibración es coherente con la unidad actual. Pasos: En el modo de pesaje, mantenga pulsada la tecla Units (Unidades). En este momento, la pantalla mostrará...
  • Página 175: Calibración De Linealidad

    Courier 5000 ES-17 --C-- -DonE- La pantalla muestra y, a continuación, cuando ha finalizado la calibración. . Pulse el botón Exit para salir. A continuación, en la pantalla se muestra NOTA: CAL E • Si la báscula no realiza la calibración correctamente, se muestra durante 3 segundos y se restablecen los datos de calibración anteriores.
  • Página 176: Menú De Configuración

    ES-18 Courier 5000 Menú de configuración S.E.t Puede ajustar los parámetros de la báscula con el menú . Los parámetros predeterminados se muestran en negrita. Submenú Opciones (en Menu Submenú Opciones (en segmento) segmento) reset NO, yes Restablecer No, Sí...
  • Página 177: Luz De Fondo

    Courier 5000 ES-19 = 1 división de báscula = 2 divisiones de báscula = 5 divisiones de báscula Cero Ajuste el porcentaje de capacidad de la báscula que se puede poner a cero. = el rango de cero está dentro de +/-2% 100% = el rango de cero está...
  • Página 178: Finalizar Lectura

    ES-20 Courier 5000 Menú Unit Restablecer, g, kg, Activado El ajuste actual está bloqueado. (Unidad) lb, oz, lb:oz Menú Print Setup Solo impresión Activado El encendido está bloqueado (Configuración de estable impresión) NOTA: El bloqueo de calibración no se puede restablecer reiniciando el menú Readout (Lectura).
  • Página 179: Menú Unit

    Courier 5000 ES-21 Menú Unit U.N.I.t. Las unidades deseadas pueden activarse en el menú Restablecer Gram (g) Kilogram (kg) Pound (lb) Ounce (oz) Pound:Ounce (lb:oz) Finalizar NOTA: Las unidades disponibles varían según el modelo. Además, debido a la legislación nacional, es posible que la báscula no incluya algunas de las unidades enumeradas.
  • Página 180: Menú Print

    ES-22 Courier 5000 1 bIt = 1 bit de parada = 2 bits de parada Handshake Ajusta el método de control de flujo. El protocolo de enlace entre equipos solo está disponible para el menú COM1. NONE = sin protocolo de enlace On.OFF...
  • Página 181 NOTA: Consulte el apartado 10.3 Impresión OH continua para el formato OH-Continuous. OH.CON = la impresión se produce de forma continua. La báscula Courier 5000 puede ser compatible con el software UPS WorldShip cuando se selecciona UPS. Mode Establece las condiciones de impresión.
  • Página 182 = se imprime el peso tara Encabezado Define el estado. = desactivado = se imprime el encabezado NOTA: Consulte el apartado 10.2 Comandos de OHAUS para aprender a introducir la línea de encabezado. Pie de página Define el estado. = desactivado...
  • Página 183: Selección Del Contenido De Impresión

    Result [Resultado] y Gross [Bruto] se activan, mientras que otras opciones se desactivan en la báscula). De este modo, puede ver el peso neto y el peso bruto del resultado de la impresora. NOTA: Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de OHAUS para obtener más información sobre el resto de funciones del software.
  • Página 184: Configuración Del Botón De Bloqueo

    ES-26 Courier 5000 Configuración del botón de bloqueo L.O.C.k El menú se utiliza para bloquear el acceso a determinados botones. Al seleccionar ON para un botón, se ignorará la pulsación del botón asociado. Si selecciona Lock All Keys, perderá la función de todos los botones.
  • Página 185: Comunicación

    Courier 5000 ES-27 5. COMUNICACIÓN La báscula Courier 5000 puede configurarse para que sea compatible con el software de envío de UPS WorldShip. Conexiones de la báscula al puerto del dispositivo La báscula Courier 5000 cuenta con un puerto USB tipo C.
  • Página 186 ES-28 Courier 5000...
  • Página 187: Protocolos De Interfaz

    Courier 5000 ES-29 Protocolos de interfaz 5.3.1 Protocolo UPS Protocolo 3835 Solicitar el peso en pantalla Comando: W <CR>(57h, 0dh) Sobrecapacidad <LF> <U> <U> <CR> <H1> <H2> <ETX> (datos no válidos) Capacidad insuficiente <LF> <U> <U> <CR> <H1> <H2> <ETX>...
  • Página 188: Mantenimiento

    Courier 5000 6. MANTENIMIENTO Limpieza La carcasa de la báscula Courier 5000 se puede limpiar con un paño humedecido y un detergente suave si es necesario. PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA UNIDAD DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE LIMPIARLA. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo.
  • Página 189: Información Sobre Mantenimiento

    OHAUS. Para obtener asistencia en Estados Unidos y Canadá, llame gratis al 1-800- 526-0659 entre las 8:00 y las 17:00 (EST). Un especialista en mantenimiento de productos OHAUS estará a su disposición para ayudarle. Fuera de EE. UU., visite nuestro sitio web www.OHAUS.com para localizar la oficina...
  • Página 190: Accesorio

    ES-32 Courier 5000 7. ACCESORIO Kit de columna remota...
  • Página 191: Datos Técnicos

    Courier 5000 ES-33 8. DATOS TÉCNICOS Especificaciones Clasificación de los equipos: Solo para uso en interiores Altitud: 2000m / 6562ft Temperatura De -10°C a 40°C (de 14°F a 104°F) funcionamiento: Humedad: Humedad relativa máxima del 80% para temperaturas de hasta 31°C (87.8°F), con una disminución lineal hasta una humedad relativa del 50% a 40°C (104°F).
  • Página 192: Planos Y Dimensiones

    ES-34 Courier 5000 Planos y dimensiones Dimensiones de los terminales: todos los modelos 43.9 mm 1.73 in 104.6 mm / 4.12 in 204.9 mm / 8.07 in Nombre Dimensiones de la báscula (mm/in) 329 mm 129.4 12.95 in i-C52MxR 5 09 in 43.5 mm...
  • Página 193: Tabla De Valores De Códigos Geo

    Courier 5000 ES-35 Tabla de valores de códigos GEO Tabla 8-2 Códigos GEO Elevation in meters 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevation in feet 1060 2130 3200 4260 5330 6400...
  • Página 194: Conformidad

    2012, la normativa de compatibilidad electromagnética del Reino Unido de 2016 y las normativas sobre (seguridad de los) equipos eléctricos de 2016. En www.ohaus.com/uk-declarations encontrará la declaración de conformidad del Reino Unido completa.
  • Página 195 Radiador involuntario según 47 CFR Parte B Marca comercial: OHAUS CORPORATION Identificación de modelo o familia: i-C52Mxxxx Parte que emite la Declaración de Conformidad del Proveedor: Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. Building C, No. 6 Zhengqiang Road, Xuejia Town, Xinbei District, Changzhou Jiangsu 213022 China Teléfono: +86 519 85287270...
  • Página 196: Anexos

    Los datos de peso y los dígitos de los datos de tara no significativos se transmiten como espacios. El modo de salida continua ofrece compatibilidad con los productos OHAUS que requieren datos de peso en tiempo real. La salida continua estándar.
  • Página 197 Courier 5000 ES-39 Tabla 10-4: Estado de byte C. Definición de los bits Bits 2, 1 y 0 Descripción del peso lb o kg, seleccionado por el byte de estado B, bit 4 gramos (g) onzas (oz) no se utiliza...
  • Página 198: Comandos De Ohaus

    ES-40 Courier 5000 10.2 Comandos de OHAUS La báscula reconocerá los comandos enumerados en la siguiente tabla. La báscula devolverá «ES» en el caso de comandos no válidos. Añada \r\n después de cada comando para enviar (\r corresponde a \return; \n corresponde a \newline).
  • Página 199: Impresión Oh Continua

    Los productos de OHAUS están garantizados contra defectos de los materiales y mano de obra desde la fecha de entrega y durante todo el periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, OHAUS reparará o, a su discreción, sustituirá cualquier componente que resulte defectuoso sin cargo alguno, siempre que el producto se devuelva a OHAUS con los gastos de envío previamente pagados.

Tabla de contenido