A
EN
DE
A. Stove Firebox
Stove Brennkammer Stove hogar
Plug in the electricity cable and place the burner in firebox. Assemble technical glass shield in corresponding holders. Lead out the electricity cable through
EN
the premade hole in the back. Make sure that fireplace stands with at least 50mm distance from the room wall.
Stecken Sie das Stromkabel ein und setzen Sie den Brenner in den Feuerraum. Montieren Sie das technische Glasschild in die entsprechenden Halterungen.
Führen Sie das Stromkabel durch die vorbereitete Öffnung in der Rückseite heraus. Achten Sie darauf, dass der Kamin mit mindestens 50 mm Abstand
DE
zur Raumwand steht.
Enchufar el cable eléctrico y colocar el quemador en el hogar. Montar la pantalla técnica de cristal en los soportes correspondientes. Pase el cable eléctrico
ES
por el orificio previsto en la parte posterior. Asegúrese de que la chimenea esté a una distancia mínima de 50 mm de la pared de la habitación.
Brancher le câble électrique et placer le brûleur dans le foyer. Placez les vitres techniques dans les supports correspondants. Faites passer le câble
FR
d'alimentation électrique par le trou prévu à cet effet à l'arrière. Veillez à ce que le foyer soit placé à une distance d'au moins 50 mm du mur de la pièce.
Collegare il cavo elettrico e posizionare il bruciatore nel focolare. Montare lo schermo di vetro tecnico nei relativi supporti. Far passare il cavo elettrico
IT
attraverso il foro predisposto sul retro. Assicurarsi che il caminetto si trovi ad una distanza di almeno 50 mm dalla parete della stanza.
Podłącz kabel elektryczny i umieść palnik w zabudowie. Zamontuj szybkę techniczną w odpowiednich uchwytach. Wyprowadzić kabel elektryczny przez
PL
otwór w tylnej części obudowy. Upewnij się, że kominek stoi w odległości co najmniej 50 mm od ściany pomieszczenia.
Подключите электрический кабель и установите горелку в топку. Установите экран из технического стекла в соответствующие держатели.
Выведите электрический кабель через предварительно сделанное отверстие в задней стенке. Убедитесь, что камин стоит на расстоянии не менее
RU
50 мм от стены помещения.
Installation manual Senso Burner (I1495)
10
ES
FR
Stove boîte à feu Stove focolare
2
2
IT
PL
Obudowa Stove
1
3
RU
Quantity
Stove топка
1
4
