Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Interruptor
Cierre del Acelerador
ON/OFF
_
Bot6n para cierre
de1 acelerador
,/
Gatillo
1. AsegOrese
de que el interruptor
ON/OFF
se encuentre
en la posici6n
ON.
2. Use el cierre del acelerador
como se indi-
ca a continuaci6n:
•
presione
la botch para cierre del aceF
erador;
•
oprima y sostenga
el gatillo acelerador;
•
oprima y sostenga
el cierre del aceiera-
dor, y luego
•
suelte elgatilio
acelerador.
AVISO:
Mantenga
el cierre
del aceierador
accionado
hasta que el motor arranca.
3. Oprima lentamente
el bombeador
6 veces.
4. Mueva la palanca
dei cebador
a la posi-
ci6n FULL CHOKE.
Bombeador
Cebador
5. Tire firmemente
del mango de la cuerdade
arranque
hasta que el motor suene como
si este intentando arrancar,
pero no tire de
la cuerda m#ts de 6 veces.
6. Mueva la palanca
det cebador
a ia posF
ci6n HALF CHOKE.
7. Tire firmemente
del mango de ia cuerdade
arranque
hasta
que el motor
arranque,
pero no mrs de 6 tirones.
AVISO:
Si el motor no arranca
despues
del
sexto tir6n de la cuerda de arranque
(con la
palanca
del cebador
en la posici6n
HALF
CHOKE),
verifique
que el interruptor
ON/
OFF esta en ia posici6n ON. Mueva la palan-
ca deI cebador
a la posici6n FULL CHOKE
y
oprima
el bombeador
6 veces;
tire firme-
mente
del mango de la cuerda
de arranque
otras 2 veces. Mueva la palanca del cebador
a ia posici6n HALF CHOKE y tire de la cuerda
de arranque
hasta que el motor se ponga en
marcha, pero no m_ts de 6 veces.
Si el motor
no arranca,
probablemente
se encuentre
ahogado.
Proceda
con ia secci6n
ARRAN-
QUE DE MOTOR
AHOGADO.
8. Una vez que el motor arranca, permita que
el motor marche
por 10 segundos,
luego
mueva la palanca del cebador a la posicion
OFF CHOKE.
Permita que el motor marche
por otros 30 segundos con la palanca en la
posicion OFF CHOKE,
entonces
suelte el
cierre del acelerador apretando y luego soF
tando el gatillo acelerador.
AVISO:
Si el motor se cala con la paianca del
cebador en la posicion OFF CHOKE, mueva la
palanca a la posicion HALF CHOKE y tire de la
cuerda de arranque hasta que el motor se pon-
ga en march&
pero no m_ts de 6 tirones.
PARA
ARRANCAR
CON
EL MOTOR
CALIENTE
1. Aseg0rese
de que el interruptor
ON/OFF
se encuentre
en la posici6n
ON.
2. Oprima lentamente el bombeador 6 veces.
3. Mueva la paianca
del cebador
a la posi-
ci6n HALF CHOKE.
4. Accione
el cierre del acelerador
como se
iinstruye
en la seccion
COMO
ARRAN-
CAR UN MOTOR
FRIO.
AVlSO:
Mantenga
el cierre
del acelerador
accionado
hasta que el motor arranca.
5. Tire firmemente
de la cuerda de arranque
hasta que el motor se ponga en marcha,
pero no m&.s de 5 veces.
6. Permita
que el motor marche
por 10 se-
gundos,
luego, mueva ia palanca
dei ce-
bador a la posici6n
OFF CHOKE.
7. Suelte el cierre del acelerador
apretando
y
soltando
el gatitlo acelerador.
AVlSO:
Si el motor no se ha puesto en mar-
cha, tire de la cuerda
de arranque
otras
5
veces.
Si el motor persiste sin arrancar,
pro-
babiemente
se encuentre
ahogado.
Proceda
con
la seccion
ARRANQUE
DE MOTOR
AHOGADO.
ARRANQUE
DE MOTOR
AHOGADO
Un motor que se encuentra ahogado se podra
porter
en
marcha
moviendo
el
interruptor
ON/OFF
a la posicion
ON y la patanca
del
cebador a la posici6n OFF CHOKE
accione el
cierre del acelerador
como se muestra
en la
seccion
PARA ARRANCAR
CON
MOTOR
FRIO; iuego, tire de la cuerda de arranque para
aclarar
el motor del exceso
de combustible.
Que
el motor
se ponga
en
marcha
podra
significar
que se tire de la cuerda de arranque
muchas veces, dependiendo
cu_tn ahogado se
encuentre
el motor.
Si el motor no arranca
despues
de este procedimiento,
yea la TABLA
DIAGNOSTICA
o llame al 1-800-554-6723.
-16-
