Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please do not return product to retailer.
Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant.
Register your product online at:
Registre su producto en línea en:
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse :
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le
faire pourrait entraîner des blessures graves.
Poulan PRO
9335 Harris Corners Parkway
Charlotte, NC 28269
115446227
Rev. 3 3/15/12
1- -800- -554- -6723
www.poulanpro.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'Instructions
Poulan PRO
850 Matheson Blvd. West
Mississauga, Ontario L5V 0B4
PP130
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Poulan Pro PP130
Resumen de contenidos para Poulan Pro PP130
- Página 1 Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.poulanpro.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions PP130 For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
- Página 20 TABLA DE CONTENIDO Identificación de los Símbolos Servicio y Ajustes de Seguridad Almacenaje Reglas de Seguridad Tabla Diagnóstica Montaje Garantía Limitada Mantenimiento Declaración de Emision IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Use exclusivamente la cabezal de corte, la bobina especificada y la línea de corte recomendado.
-
Página 21: Identificación De Los Símbolos
IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El mango auxiliar debe colocarse siempre por debajo de la flecha. No permita que los niños usen este aparato. Guarde el aparato al abrigo de la intemperie, desenchufado, en un lugar alto, seco y fuera del alcance de los niños. Guarde el aparato y el combustible en un lugar donde los vapores del combustible no puedan alcanzar chispas ni llamas provenientes de los termotanques, los motores o... -
Página 22: Accesorios Opcionales
Accesorios Tipo número de pieza Cabezal de corte Línea fija WE 545053902 / 545003325 PP130 Accesorio opcional del PP4000C 952711610 cortadora de malezas Los accesorios usados en combinación con la cabeza de motor especificado han sido evalua- dos a las normas ISO- - y EN aplicables para los requisitos de seguridad por el Organismo... -
Página 23: Seguridad Del Aparato Y En El Mantenimiento
Códigos de California 4442 y 4443. Use exclusivamente los accesorios y repues- Todas las tierras forestadas federales, más tos Poulan PRO recomendados. los estados de California, Idaho, Maine, Min- Todo servicio y mantenimiento no explicado nesota, Nueva Jersey, Washington y Oregón, en este manual deberá... -
Página 24: Seguridad Al Cortadora De Hierbas
SEGURIDAD AL CORTAR BORDES Después de 50 horas de uso, recomendamos que al silenciador se le de servicio o sea ADVERTENCIA: substituido por un distribuidor autorizado del Inspeccione el servicio. área antes de poner en matodos los escombros SEGURIDAD AL CORTADORA DE y objetos sólidos tales como piedras, vidrio, alambre, etc., que el aparato pueda arrojar al HIERBAS... -
Página 25: Seguridad Al Cortadora De Malezas
Poulan PRO. La utilización de piezas no Nunca use el aparato para esparcir substan- adecuadas puede ocasionar que la cuchilla cias químicas, fertilizantes u otras substan-... -
Página 26: Seguridad Al Podadora De Setos
No opere nunca el aparato sin la protector No opere el aparato con una cuchilla doblada, de la púas en su lugar y bien asegurada. quebrada ni desafilada o cadena desafilada. Mantenga las púas y la protector libre de re- Manténgase alejado de la cuchilla/cadena. -
Página 27: Seguridad Al Soplador De Nieve
ciones. Descarte las cuchillas que estén No funcione el aparato en revoluciones al- dobladas, combadas, rajadas o rotas. tas a menos que remueva nieve. Apague el aparato de inmediato si siente Ponga atención cuando esté usando el so- una vibración excesiva. La vibración indica plador de nieve y esté... -
Página 28: Instalacion De La Protector Precaucion
4. Coloque el botón de conexión/desconex- 1. Remueva la tuerca mariposa de la protec- ión del accesorio en el agujero de la guía tor. del acoplador. 2. Introduzca el soporte dentro de la ranura 5. Empuje el accesorio en el acoplador has- como se muestra. -
Página 29: Informacion Util
CONOZCA SU APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE PONER EL APARATO EN MARCHA. Compare las ilustraciones con su aparato para familiari- zarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro. Interruptor Mango auxiliar ON/STOP... -
Página 30: Para Poner En Marcha El Motor
de etanol por arriba del 10% por volumen (E-15, 5. Apriete y sujete el gatillo durante todos los E-85) o cualquier combustible mezclado con pasos siguientes. metanol. El uso de estos combustibles puede 6. Tire firmemente del mango de la cuerda de causar un mayor desempeño del motor y prob- arranque hasta que el motor arranque (o lemas de durabilidad. -
Página 31: Operacion Del Acoplador
Primer OPERACION DEL ACOPLADOR Agujero de Acoplador Agujero la Guía Este modelo está equipado con un acoplador, el cual permite la instalación de accesorios opcionales. Los accesorios opcionales son: MODELO: Cortadora de Bordes ..PP1000E Cultivador . -
Página 32: Metodos De Corte
Para recortar o escalpar, use el aparato sin ADVERTENCIA: acelerar a fondo, para incrementar la vida Use siempre pro- tección para los ojos. Nunca se incline por en- útil de la línea y disminuir el desgaste del ca- bezal, especialmente: cima del cabezal. -
Página 33: Mantenimiento
Poulan PRO no pagará reparaciones vente inflamable. bajo la garantía. Es su responsabilidad el 3. Limpie el filtro con agua y jabón. -
Página 34: Servicio Y Ajustes
2. Use únicamente un largo de línea de diámetro de 3 mm (0,115 de pulgada) de la marca Poulan PRO. 3. Introduzca una punta de la línea a través del túnel de posición. 4. Continúe pasando la línea a través del Destornillador túnel hasta que ésta quede centrada (de-... -
Página 35: Sistema De Combustible
almente mientras el motor se encuentre en- Tornillo de ajuste de cendido y mientras usted se encuentre ha- la marcha lenta ciendo los ajustes. Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de los accesorios de corte y del silenciador. Para ajuste de la marcha lenta: Deje el motor en marcha lenta. -
Página 36: Tabla Diagnóstica
OTROS Al principio de la próxima temporada, use exclusivamente combustible fresco con la No guarde la gasolina de una temporada a proporción correcta de gasolina a aceite. la próxima. Cambie el recipiente de gasoli- na si se empieza a oxidar. TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hac-... -
Página 37: Garantía Limitada
Magnuson Moss de 1975. período de garantía. Esta garantía no cubre La política de Poulan PRO es la de mejorar ajustes previos a la entrega o ajustes normales continuamente sus productos. Por ello, Poulan explicados en el instructivo de uso. -
Página 38: Importante
Ambiental de los Estados Unidos (EPA) referente a emisiones de escape y evaporación. Para asegurar la conformidad con EPA Fase 3, se recomienda utilizar sólo repuestos originales de la mar- ca Poulan PRO. El uso de otro tipo de repuestos incumple las leyes federales. DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISION U.S. - Página 39 (cubierta hasta la fecha de mantenimien- de servicio autorizado Poulan PRO más cerca- to programada), sistema de ignición: bujía (cu- no, llamar a Poulan PRO al 1- -800- -554- -6723, o bierta hasta la fecha de mantenimiento progra- envíe la correspondencia por correo electronico mada), módulo de ignición, silenciador incluido...