Página 1 Упатство за ракување Návod k použití Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Manual de utilizare User Manual Упутство за употребу Kasutusjuhend Návod na používanie Notice d'utilisation Navodila za uporabo Benutzerinformation Manual de instrucciones 761 Használati útmutató Istruzioni per l’uso USER MANUAL BSE798380B BSE798380M BSE798380T BSK798380M...
Página 761: Para Unos Resultados Perfectos
PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido.
Página 762 My AEG Kitchen app ESPAÑOL...
Página 763: Información Sobre Seguridad
• Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato y dispositivos móviles con My AEG Kitchen . • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada.
Página 764 • Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. •...
Página 765: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación Fondo con la puerta abierta 1027 mm ADVERTENCIA! Tamaño mínimo de la aber‐ 560x20 mm tura de ventilación. Abertu‐ Sólo un técnico cualificado puede instalar ra situada en la parte trase‐ el aparato. ra inferior •...
Página 766 enchufe del suministro de red una vez • No comparta su contraseña Wi-Fi. finalizada la instalación. ADVERTENCIA! • Si la toma de corriente está floja, no conecte el enchufe. Podría dañar el aparato. • No desconecte el aparato tirando del •...
Página 767: Cocción Al Vapor
• Tenga cuidado al desmontar la puerta del destinadas a soportar condiciones físicas aparato. ¡La puerta es muy pesada! extremas en los aparatos domésticos, • Limpie periódicamente el aparato para como la temperatura, la vibración, la evitar el deterioro del material de la humedad, o están destinadas a señalar superficie.
Página 768: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Resumen general Panel de control Pantalla Compartimento de agua Toma de la sonda térmica Resistencia Bombilla Ventilador Descalcificación de tubo de salida Soporte de parrilla extraíble Posiciones de las parrillas 3.2 Accesorios Parrilla Para utensilios de cocina, moldes de pastelería, asados.
Página 769: Panel De Control
Sonda térmica Para medir la temperatura interior de los alimentos. Carriles telescópicos Para insertar y retirar bandejas y alambres más fácilmente. Utensilios de cocción al vapor Un contenedor de alimentos perforado y sin perforar. Los utensilios de cocción al vapor drenan el agua de condensación de los alimentos durante la cocción al vapor.
Página 770: Indicadores De Pantalla
Interruptor de la lámpa‐ Enciende y apaga la luz. Calentamiento rápido Para activar y desactivar la función: Calentamiento rápido. Pulse el botón Mover Mantener pulsado Tocar la superficie con la punta de Deslizar la punta del dedo sobre la Tocar la superficie durante 3 segun‐ los dedos.
Página 771: Antes Del Primer Uso
Para descargar la aplicación My AEG Kitchen : Escanee el código QR de la placa de característi‐ cas con la cámara de su dispositivo móvil para ser redirigido a la página de inicio de AEG. La placa de características se encuentra en el marco delantero del interior del aparato. También puede des‐...
Página 772: Licencias De Software
El software de este producto contiene derechos de autor y condiciones de licencia componentes basados en software de código aplicables, visite: http:// abierto y libre. AEG reconoce por completo aeg.opensoftwarerepository.com (carpeta las contribuciones del software abierto y de NIUS). las comunidades robóticas al proyecto de desarrollo.
Página 773: Test Reactivo Depósito De Depósito De Clasificación Calcio (Mmol/L) Calcio (Mg/L)
Puede cambiar el nivel de dureza del agua en el menú: Ajustes / Configuración / Dureza del agua. En la tabla se muestra el rango de dureza del agua (dH) junto con el nivel correspondiente de depósito de calcio y la clasificación del agua. Ajuste el nivel de dureza del agua de acuerdo con la tabla.
Página 774: Compartimento De Agua
6.2 Compartimento de agua A. Tapa B. Rompeolas C. Compartimento D. Abertura de llenado de agua E. Escala F. Cubierta frontal 6.3 Instrucciones de uso: Compartimento de agua Paso 1 Pulse la cubierta frontal del compartimento de agua. Paso 2 Llene el compartimento de agua hasta el nivel máximo.
Página 775 Paso 1 Encienda el horno. Seleccione el símbolo de la función de cocción y púlselo para entrar en el submenú. Paso 2 Pulse . Ajuste la función de cocción al vapor. Paso 3 Pulse: . La pantalla muestra los ajustes de temperatura. Paso 4 Ajuste la temperatura.
Página 776: Cómo Configurar: Modo De Cocción Al Vacío
6.5 Cómo configurar: Modo de cocción al vacío Paso 1 Encienda el horno. Seleccione el símbolo de la función de cocción y púlselo para entrar en el submenú. Paso 2 Pulse: Paso 3 Pulse: . La pantalla muestra los ajustes de temperatura. Paso 4 Ajuste la temperatura y pulse: Paso 5...
Página 777: Funciones De Cocción
6.7 Funciones de cocción ESTÁNDAR Función de cocción Aplicación Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. Grill Asado con aire caliente para piezas de carne más grandes o aves con hueso en un nivel. Para gratinar y dorar. Grill turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.
Página 778 Función de cocción Aplicación Para precalentar platos para servir. Calientaplatos Para descongelar alimentos (verduras y frutas). El tiempo de descongelación depen‐ de de la cantidad y el tamaño de los alimentos congelados. Descongelar Para platos como lasañas o patatas gratinadas. Para gratinar y dorar. Gratinar Para preparar asados tiernos y jugosos.
Página 779: Funciones Del Reloj
Función de cocción Aplicación Para cocinar al vapor verduras, guarniciones, pescado. Vapor solo Esta función es adecuada para cocinar platos delicados como pudin, flan, terrinas y pescado. Humedad alta Esta función es apropiada para cocinar carne guisada y estofada, así como para pan y masa de levadura dulce.
Página 780: Cómo Ajustar: Funciones De Reloj
7.2 Cómo ajustar: Funciones de reloj Cómo ajustar el reloj Paso 1 Pulse: Hora. Paso 2 Ajuste la hora. Pulse: Cómo programar el tiempo de cocción Paso 1 Elija la función de cocción y la temperatura. Paso 2 Pulse: Paso 3 Ajuste la hora.
Página 781: Instrucciones De Uso: Accesorios
Cómo cambiar los ajustes del temporizador Paso 1 Pulse: Paso 2 Ajuste el valor del temporizador. Paso 3 Pulse: Puede cambiar el tiempo ajustado durante la cocción en cualquier momento. 8. INSTRUCCIONES DE USO: ACCESORIOS 8.1 Inserción de accesorios también son dispositivos antivuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los Una pequeña muesca en la parte superior utensilios de cocina resbalen de la parrilla.
Página 782 Para obtener un resultado de cocción óptimo: Los ingredientes deben estar a No debe utilizarse para platos Durante la cocción debe permanecer en temperatura ambiente. líquidos. el plato. El horno calcula una hora final aproximada para la cocción. Esta hora dependerá de la cantidad de alimentos, de la función de horno programada y de la temperatura.
Página 783: Funciones Adicionales
Paso 8 Pulse: Cuando los alimentos alcancen la temperatura programada, sonará una señal acústica. Puede fina‐ lizar o continuar la cocción para asegurarse de que los alimentos estén correctamente cocinados. Paso 9 Desconecte Sonda térmica el enchufe de la toma y saque el plato del horno. ADVERTENCIA! Existe riesgo de quemaduras Sonda térmica al calentarse.
Página 784: Ventilador De Refrigeración
La función de desconexión automática no automáticamente para mantener frías sus funciona con las siguientes funciones: Luz, superficies. Si apaga el aparato, el ventilador Sonda térmica, Hora de fin, Cocción lenta. de enfriamiento puede seguir funcionando hasta que se enfríe. 9.4 Ventilador de refrigeración Cuando el aparato está...
Página 785: Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
10.3 Horneado húmedo + ventilador - accesorios recomendados Utilice molde y recipientes oscuros y mates. Tiene mejor absorción del calor que los platos de color claro y brillantes. Ramequines Bandeja para pizza Bandeja para hornear Molde para base Cerámica Oscuro, mate Oscuro, mate Oscuro, mate 8 cm de diámetro,...
Página 786 Horneado multinivel: galletas °C Mantecados Aire caliente 25 - 45 2 / 4 Pastelillos, 20 unidades por Aire caliente 25 - 35 1 / 4 bandeja, precaliente el horno vacío Bizcocho sin grasa Aire caliente 45 - 55 2 / 4 Pastel de manzana, 1 molde Aire caliente 55 - 65...
Página 787: Mantenimiento Y Limpieza
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Notas sobre la limpieza Limpie la parte frontal del aparato solo con un paño de microfibra humedecido en agua tibia y detergente suave. Limpie el fondo del interior con unas gotas de vinagre para quitar los residuos de cal. Utilice un producto de limpieza para limpiar las superficies metálicas.
Página 788: Cómo Limpiar: Compartimento De Agua
11.3 Instrucciones de uso: Limpieza vapor Antes de empezar: Apague el horno y espere a que Retire todos los accesorios y carriles la‐ Limpie el fondo de la cavidad y el esté frío. terales extraíbles. cristal interior de la puerta con un paño suave con agua tibia y un de‐...
Página 789 Paso 2 Quite la tapa del compartimento de agua. Levante la tapa siguiendo la protuberancia de la parte trasera. Paso 3 Retire el rompeolas. Extráigalo del cuerpo del compartimento hasta que salga. Paso 4 Lave las partes del compartimento con agua y jabón. No use esponjas abrasivas y no limpie el compartimento en un lavavajillas.
Página 790: Avisador Para Descalcificación
Paso 8 Cuando la función finalice, retire la bandeja honda. Cuando esta función está activa, la luz está apagada. Cuando finalice la descalcificación: Apague el horno. Cuando el horno este frío, seque el Deje la puerta del horno abierta y interior con un paño suave.
Página 791: Cómo Quitar E Instalar: Puerta
ADVERTENCIA! Paso 2 Retire todos los accesorios. La puerta es pesada. Paso 3 Ajuste el menú: Limpieza / Desecar. PRECAUCIÓN! Paso 4 Siga las instrucciones de la pantalla. Maneje con cuidado el cristal, 11.11 Cómo quitar e instalar: Puerta especialmente alrededor de los bordes del panel frontal.
Página 792: Cómo Cambiar: Bombilla
11.12 Cómo cambiar: Bombilla ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. La lámpara puede estar caliente. Antes de reemplazar la bombilla: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Apague el horno. Espere hasta que Desconecte el horno de la red. Coloque un paño en el fondo de la el horno esté...
Página 793: Componentes
12.1 Qué hacer si... El aparato no se enciende o no se calienta Posible causa Solución El aparato no está conectado a ningún suministro eléc‐ Compruebe si el aparato se ha conectado correcta‐ trico o está mal conectado. mente a la red eléctrica. El reloj no está...
Página 794: Cómo Administrar: Códigos De Error
Problemas con el procedimiento de limpieza Descripción Posible causa Solución El compartimento de agua es difícil La tapa y el rompeolas no se han Retire la tapa y el rompeolas. de limpiar. retirado. No hay agua en la bandeja honda El compartimento de agua no se lle‐...
Página 795: Datos De Servicio
Código y descripción Solución F111: Sonda térmica no está introducido correctamen‐ Enchufe a fondo Sonda térmica en la toma. te en la toma. F240, F439: los campos táctiles de la pantalla no fun‐ Limpie la superficie de la pantalla. Asegúrese de que no cionan correctamente.
Página 796: Eficacia Energética
13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Información del producto y hoja de información del producto Nombre del proveedor BSE798380B 944188776 BSE798380M 944188778 Identificación del modelo BSE798380T 944188816 BSK798380M 944188771 Índice de eficiencia energética 61.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con una carga estándar, modo convencional 0.99 kWh/ciclo...
Página 797: Estructura Del Menú
Para una duración de la cocción superior a Cocción con la bombilla apagada 30 minutos, reduzca la temperatura del Apague la luz mientras cocina. Enciéndala aparato un mínimo de 3 a 10 minutos antes únicamente cuando la necesite. de llegar al final de la cocción. El calor Horneado húmedo + ventilador residual dentro del aparato hará...
Página 798: Submenú De: Opciones
14.3 Submenú de: Opciones Submenú Aplicación Enciende y apaga la luz. Bloqueo de seguridad Evita la activación accidental del aparato. Con esta opción activada, en la pantalla aparece Bloqueo de seguridad cuando se enciende el aparato. Para activar el uso del aparato, seleccione las letras del có‐ digo en orden alfabético.
Página 799: Submenú Para: Asistencia
14.6 Submenú para: Asistencia Submenú Descripción Modo demostración Código de activación/desactivación: 2468 Versión del software Información sobre versión de software. Restaurar todos los ajustes Restaura los ajustes de fábrica. 15. ¡ES FÁCIL! Antes del primer uso, debe ajustar: Brillo de la pan‐ Volumen del tim‐...
Página 800: Aspectos Medioambientales
Aprenda a cocinar rápidamente Use los programas automáticos para preparar rápidamente un plato con los ajustes por defecto: Cocción asistida Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Elija el plato. Pulse: Pulse: Pulse: Cocción asistida. Use las funciones rápidas para ajustar el tiempo de cocción Asistente de acabado 10 % Para prolongar el tiempo de cocción, pulse +1 min.
Página 804 www.aeg.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Bse798380m Bse798380t Bsk798380m

AEG BSE798380B Manual De Instrucciones

Shqip

Български

Hrvatski

Čeština

Dutch

English

Eesti

Français

Deutsch

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Mакедонски

Polski

Română

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para AEG BSE798380B

Resumen de contenidos para AEG BSE798380B

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido