Dual CT 1260 Instrucciones De Manejo página 8

power Interruptor de red
1-15 Teclas de emisoras
tuning Indicator de sintonía Óptima en +
signal Indicador de intensidad de señal
memory Preselección fija de emisora, con indicador
Panel señalizador digital para indicación de la frecuencia en
MHz y kHz (fm, mw, Iw)
stereo Indicador de recepción estereofónica
mono Interruptor para cambio manual estéreo/mono con
indicación luminosa.
9 muting Sintonizaciön muda de UKW
10 fm Pulsadores de selección de programa para frecuencia
modulada
11 mw Pulsadores de selección de programa para onda media
12 Iw Pulsadores de selección de programa para onda larga
13 tuning Sintonizaciön de emisoras, para UKW en pasos de
50 kHz, o accionando conjuntamente la tecla fm 10 los pasos
seran de 12,5 kHz para onda media y 1 kHz para onda larga.
Tecla oprimida hacia la derecha (up)
= la frecuencia ascendera.
Tecla oprimida hacia la izquierda (down)
= la frecuencia descendera.
14 scan Busqueda automatica de emisoras
Tecla oprimida hacia la derecha (up)
= la frecuencia ascendera.
Tecla oprimida hacia la izquierda (down)
= la frecuencia descendera.
1
2
3
4
5
6
7
8
Lado de conexión
15 AM Hembrilla de conexión para antena AM (onda media, onda
larga)
16 FM/AM 60/75 2 Hembrilla de conexión de la antena para onda
ultracorta y antena AM.
17 Línea audio con clavijas cinch (blanco = canal izquierdo, negro
= canal derecho), se conecta con las hembrillas TUNER del
amplificador.
Conexión de la antena
Para conseguir una recepción óptima, ante todo en el caso de
emisiones estereofónicas, recomendamos utilizar el sintonizador
con una antena exterior de alta calidad.
En la hembrilla para antena FM/AM 60/75 © 16 se conecta la antena
para onda ultracorta y la antena AM para onda media y larga. En
caso de equipos de antenas sin antena AM, se podrá conectar en la
hembrilla AM 15 una antena de alambre con puesta a tierra. Sin no
existe equipo alguno de antena, se podrá conectar la antena provi-
sional adjunta, en la hembrilla FM/AM 16. En muchos casos, ésta
suministrará una recepción satisfactoria.
Su proveedor especializado gustosamente le prestará su ayuda
para elegir el equipo de antena más favorable para usted, así como
los cables de antena necesarios.
Conexión a la red de corriente alterna
Este aparato se podrá hacer funcionar con tensiones alternas de
110-125 V y 220-240 V, estando ajustado de fábrica para 230 V.
¡Atención! Por razones de seguridad es imprescindible que la labor
de cambio a otra tensión de red sea realizada ünica-
mente por taller especializado.
Puesta en marcha
Despues de conectar el aparato a la antena, se deberá de conectar
el cable de señal de audio 17 con el amplificador, asi como tambien
la conexión a la red de corriente alterna. Oprimiendo la tecla power
se conectara el aparato y se iluminara el dispositivo de señalización
6.
Selección de emisoras y gamas
Al pulsar la tecla correspondiente selecciona Ud. la gama de onda
deseada:
fm (10) = 87,5-108 MHz, onda ultracorta
mw (11) = 520-1620 kHz, onda media
Iw (12) = 150-340 kHz, onda larga
Si la estación buscada se encontrase por encima de la frecuencia
señalada, se oprimira la tecla tuning (up) 13 hacia la derecha, hasta
que la frecuencia deseada aparezca en la señalización de digitos. Si
la estación buscada se hallase por debajo de la frecuencia señalada,
se oprimira la tecla tuning (down) 13 hacia la izquierda.
Por medio de pulsaciones breves de la tecla tuning 13 se produce
una modificación de la frecuencia en pasos de 50 kHz (0,05 MHz)
para la onda ultracorta (UKW) y de 1 kHz para la onda media y larga.
Para sintonizar con una emisora que tenga un nivel inferior de señal
de entrada que la emisora vecina, tiene Ud. la posibilidad de un
ajuste de precisión, para ello tendra que oprimir conjuntamente las
teclas tuning 13 y fm 10. El ajuste sera lento y en pasos de
12,5 kHz.
Las frecuencias exactas que transmiten las estaciones deseadas se
hallaran en las revistas de programas radiados o en la relacion de
estaciones radiofusoras adjunta.
Cuando sintonice una emisora, preste atención a las unidades
luminosas signal 4 y tuning 3. La señal luminosa signal 4 da a
conocer el nivel de la señal de entrada, contra mas fuerte sea esta
entrada mayor sera la cantidad de diodos luminosos iluminados. En
onda ultracorta (UKW), se iluminara el diodo verde de tuning 3 si la
sintonización es exacta.
Al desconectar el aparato, quedara memorizada la ultima emisora
sintonizada.
Scan/Dispositivo de búsqueda de emisora
El dispositivo de búsqueda (scan) confiere al aparato la posibilidad
de buscar el mismo cualquier emisora en cualquiera de las tres
gamas de onda que posea una tension de antena suficiente. Atal fin
deberá pulsar la tecla scan 14.
Si es pulsada la tecla scan (down) 14 hacia la izquierda, varia
automaticamente la indicación de frecuencia hasta sintonizar la
proxima emisora de frecuencia mas baja, y permanecera en esa
posicion. Si desea sintonizar la segunda emisora en orden decre-
ciente, pulse nuevamente la tecla scan (down) 14. Cada acciona-
miento de esta tecla se deberá realizar mediante una ligera pulsa-
cion.
Para sintonizar emisoras de frecuencia superior a la ajustada, se
debera pulsar la tecla scan (up) 14 hacia la derecha.
Programación de las teclas de emisora
Con las teclas de emisora 2 podra memorizar 15 emisoras, tanto de
onda ultracorta (UKW) como de onda media (mw) o larga (lvv). A tal
fin debera primeramente sintonizar manualmente: la emisora
deseada (mirar el aparato «seleccion de emisora.. .").
Accionar la tecla memory 5 (señalizacion intermitente , Display"
demuestra que el aparato esta preparado para memorizar emisoras)
y conjuntamente accionar la tecla correspondiente de emisora-2. Si
desea memorizar los puestos del 9-15 debera accionar conjunta-
mente las dos teclas correspondientes. La señalización de dígitos 6
señalara la emisora que esta memorizada. Si en el termino de
algunos segundos no ha sido memorizada ninguna emisora, se
anulara automaticamente la disposición de memoria.
Después de realizar esta programación, Ud. puede conectar las
emisoras programadas individualmente a las diferentes teclas tantas
como desee pulsando la tecla correspondiente.
Pulsando seguidamente la misma tecla por segunda vez, sera
senalizada en el Display durante algunos segundos la frecuencia de
la emisora deseada.
Accionando la tecla tuning 13 se prodran sintonizar las emisoras
manualmente.
Este sintonizador va equipado con una bateria electrica. Este dispo-
sitivo garantiza que las emisoras programadas permanezcan
memorizadas por un periodo largo de tiempo, aun cuando se
interrumpa el suministro de energia de la red o haya desenchufado
el aparato de la misma.
Receptión estereofónica en onda ultracorta
El sintoizador va equipado para la recepción de emisiones radiadas
esterofónicas. Con emisiones estereofónicas se conecta el aparato
automáticamente a estéro cuando no esté pulsada la tecla mono;
este funcionamiento se señaliza mediante el diodo luminoso ste-
reo 7. Al pulsar la tecla mono 8 se apaga el díodo luminoso, y el
programa estereofónica se escucha en reproducción monoaural.
Recomendamos esta clase de audición con emisoras estereofóni-
cas que acusen alto grado de ruídos.
Muting/Sintonización silenciosa
Al pulsar la tecla muting 9 se eliminan los ruídos de agitación
térmica entre las emisoras, así como las emisoras de señal debil
durante la búsqueda de emisoras. Si desea recibir una emisora con
debil tensión de antena (señal), deberá liberar la tecla muting.