Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
power Netzschalter
1-15 Stationstasten
tuning Anzeige
für 0-Durchgang
signal Anzeige fúr Signalstárke
memory Festsendervorwahl
Digital-Anzeigedisplay für Sendereinstellung (fm, mw, lw)
stereo Anzeige
für Stereoempfang
mono Stereo/Mono-Umschaltung mit Leuchtanzeige
muting UKW-Stummabstimmung
fm Bereichstaste fúr UKW
mw Bereichstaste für Mittelwelle
Iw Bereichstaste für Langwelle
tuning Senderabstimmung, bei UKW in 50 kHz Schritten, oder
bei gleichzeitigem Drücken der Taste fm 10 in 12,5 kHz
Schritten bei Mittel- und Langwelle in 1 kHz Schritten
Taste rechtsseitig gedrückt (up) = Frequenz wird erhöht
Taste linksseitig gedrúckt (down) = Frequenz wird erniedrigt
14
scan Sendersuchlauf
Taste rechtsseitig gedrúckt (up) = Frequenz wird erhóht
Taste linksseitig gedrúckt (down) = Frequenz wird erniedrigt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
nm
wn
AnschluBseite
15
AM Anschlußbuchse für AM-Antenne (mw, Iw)
16
FM/AM 60/75 Ohm AnschluBbuchse flr UKW- und
AM-Antenne
17
Tonleitung mit Cinchsteckern (weiß = linker Kanal, schwarz =
rechter Kanal), wird mit den Buchsen TUNER des Verstárkers
verbunden.
Antennenanschluß
Für optimale Empfangsleistung, vor allem bei Stereo-Sendungen,
empfehlen wir, den Tuner mit einer hochwertigen Außenantenne zu
betreiben.
An der Antennenbuchse FM/AM 60/75 Ohm 16 wird die UKW- und
die AM-Antenne
für Mittel- und
Langwelle
angeschlossen.
Bei
Antennenanlagen ohne AM-Antenne kann an der Buchse AM 15
eine Drahtantenne nebst Erdleitung angeschlossen werden. Wenn
keine Antennenanlage vorhanden ist, können Sie die beiliegende
Behelfsantenne an der Buchse FM/AM 16 anschließen. Sie ermög-
licht in vielen Fällen einen ausreichenden
Empfang.
Ihr Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl der für Sie günstigsten
Antennenanlage
sowie
der notwendigen
Antennenkabel
gerne
behilflich sein.
Anschluß an das Wechselstromnetz
Das Gerät kann an Wechselspannungen 110-125 V und 220-240 V
betrieben werden und ist ab Werk auf 230 V eingestellt.
Achtung! Aus Sicherheitsgründen muß die Umstellung der Netz-
spannung der Fachwerkstatt vorbehalten bleiben.
Inbetriebnahme
Nach Anschluß an die Antenne, und der Verbindung der Tonleitung
17 mit dem Verstärker, sowie dem Anschluß an das Stromnetz,
Gerät durch Drücken der Taste power einschalten. Anzeigedisplay
6 leuchtet auf.
Wahl des Senders und der Wellenbereiche
Durch Drücken der entsprechenden Taste wählen Sie den Sende-
bereich:
fm (10) = 87,5-108 MHz UKW-Bereich
mw (11) = 520-1620 kHz Mittelwellenberich
Iw (12) = 150-340 kHz Langwellenbereich
Befindet sich der gewünschte Sender oberhalb der angezeigten
Frequenz, wird die Taste tuning (up) 13 rechtsseitig gedrückt, bis
die gewünschte
Frequenz im Anzeigefenster erscheint. Befindet
sich der gewünschte Sender unterhalb der angezeigten Frequenz,
ist die Taste tuning (down) 13 linksseitig drücken.
Durch kurzzeitiges Drücken der Taste tuning 13 erfolgt die Fre-
quenzánderung in Schritten von 50 kHz (0,05 MHz) bei UKW, bzw.
1 kHz bei Mittel- oder Langwelle.
Für abweichende UKW-Sender bzw. wenn ein zu starker Sender im
Nachbarkanal empfangen wird, ist eine Feinabstimmung möglich.
Dazu muß mit der Taste tuning 13 zusätzlich die Taste fm 10
gedrückt
werden.
Die
Abstimmung
erfolgt
dann
langsam
in
12,5 kHz Schritten.
Die genauen
Sendefrequenzen
der gewünschten
Rundfunkstatio-
nen
sind aus den
Programmzeitschriften
oder der beigefügten
Sendertabelle zu entnehmen.
Achten Sie bei der Sendereinstellung auch auf die Leuchtdiodenan-
zeigen signal 4 und tuning 3. Die Anzeige signal 4 zeigt den Pegel
des Eingangssignales an. Je stärker das Signal ist, desto mehr
Leuchtdioden leuchten auf. Bei UKW leuchtet bei exakter Sender-
einstellung die grüne Leuchtdiode der Anzeige tuning 3 auf.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, bleibt der zuletzt eingestellte
Sender gespeichert.
Scan/Sender-Suchlauf
Mit dem Sender-Suchlauf (scan) ist Ihr Gerät dafür eingerichtet,
sich
einen
mit
auseichender
Antennenspannung
einfallenden
Sender aus allen drei Wellenbereichen selbst zu suchen. Hierzu ist
die Taste scan 14 zu drücken.
Wird die Taste scan (down) 14 links gedrückt, bewegt sich die
Frequenzanzeige automatisch zur nächsten Station mit niedrigerer
Frequenz und wird dort festgehalten. Wünschen Sie die übernäch-
ste Station, drücken
Sie die Taste scan
(down) erneut. Taste
jeweils nur kurz drücken.
Für Sender oberhalb der eingestellten Frequenz ist die Taste scan
(up) 14 rechts zu drücken.
Programmierung der Stationstasten
Mit den Stationstasten 2 können 15 verschiedene UKW-, Mittelwel-
len-
oder
Langwellensender
gespeichert
werden.
Dazu
den
gewünschten
Sender
manuell
einstellen
(siehe
Abschnitt
„Wahl
des Senders..."), Taste memory 5 drücken. (Blinkendes Display
zeigt Speicherbereitschaft an.) Dann die entsprechende Stationsta-
ste 2 drücken. Wenn die Speicherplätze 9-15 programmiert werden
sollen, jeweils die zwei entsprechenden
Tasten
gleichzeitig drük-
ken. Am Digital-Anzeigedisplay 6 wird die gespeicherte und einge-
stellte Station angezeigt. Wird innerhalb einiger Sekunden
kein
Sender gespeichert, wird die Speicherbereitschaft automatisch auf-
gehoben.
Einmal
vorgewählt,
lassen
sich die so programmierten
Sender
durch Drücken der entsprechenden
Stationstaste beliebig abrufen.
Bei nochmaligem
Drücken wird für einige Sekunden die gespei-
cherte Frequenz angezeigt. Die Umschaltung auf manuelle Abstim-
mung erfolgt automatisch durch Drücken der Taste tuning 13.
Durch einen Speicher-Akku ist gewährleistet, daß auch bei länge-
rem Stromausfall bzw. gezogenem Netzstecker die programmierten
Sender gespeichert bleiben.
UKW-Stereo-Empfang
Bei einer Stereo-Sendung und nicht gedrückter Mono-Taste schal-
tet das Gerät automatisch
auf Stereo um, dies wird durch die
Leuchtdiode stereo 7 angezeigt. Wird die Taste mono 8 gedrückt,
erlischt die Leuchtdiode,
und die Stereo-Sendung wird in Mono
gehört. Diese Betriebsart wird auch für stark verrauschte Stereo-
Sender empfohlen.
Muting/Stummabstimmung
Bei gedrückter Taste muting 9 werden beim Abstimmvorgang das
Rauschen
zwischen
den Sendern
und nur schwach
einfallende
Sender unterdrückt. Wollen Sie einen mit nur geringer Antennen-
spannung anliegenden Sender empfangen, ist die Taste muting zu
lösen.
