10.1
980 - DA TI TECNICI - TECHNICAL DA T A - DONNEES TECHNIQUES - DA TOS TÉCNICOS
- DANE TECHNICZNE - TECHNISCHE DA TEN - MŰSZAKI ADATOK
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelo – Modellek
Tipo – Type – Bauart – Típus
Potenza nominale - Nominal thermal power
- Puissance thermique nominale - Nominal
- Wärmeleistung - Potencia tèrmica nominal -
Névleges teljesítmény
Consumo gas - Gasconsumption -
Consommation de gaz - Gasverbrauch -
Consumo de gas - Gázfogyasztás
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur prin-
cipal - Hauptbrenner - Quemador principal - Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote -
Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max 0,25 kW)
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal - Hauptbrenner - Quemador principal
- Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
- Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max
0,25 kW)
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelo – Modellek
Tipo – Type – Bauart – Típus
Potenza nominale - Nominal thermal power
- Puissance thermique nominale - Nominal
- Wärmeleistung - Potencia tèrmica nominal -
Névleges teljesítmény
Consumo gas - Gasconsumption -
Consommation de gaz - Gasverbrauch -
Consumo de gas - Gázfogyasztás
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur prin-
cipal - Hauptbrenner - Quemador principal - Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote -
Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max 0,25 kW)
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal - Hauptbrenner - Quemador principal
- Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
- Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max
0,25 kW)
*Pressione gas alla rampa / Inlet gas pressure
**7 kW: Bruc. Forno; Oven burner; Bruleur four; Backofen-brennerduesen; Quemador horno
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
AT, CH
5,5 kW
A1
(kW)
5,5
0,582
G20
m
/h
3
0,433/
G30/31
kg/h
0,427
G20 20 mbar*
165/250K
80
35
G20 20 mbar*
G30/31
95K
50/50 mbar*
75
G30/31
21
50/50 mbar*
BE, FR
5,5 kW
A1
5,5
(kW)
(6 kW
(6 kW
G30/31)
G30/31)
G20
m
/h
0,582
0,740
3
G25
m
/h
0,676
0,861
3
0,433/
0,433/
G30/31
kg/h
0,466
0,466
G20/25 20/25
165/250K
195L
mbar*
80
G20/G25 20/25
35
mbar*
G30/31
28-30/37 mbar*
G30/G31
120K
120K
30/30 mbar
G31 37 mbar*
75
G30/31
28-30/37 mbar*
G30/G31
21
30/30 mbar*
G31 37 mbar*
- L -
L
L
7,0
11
7**
kW
kW
kW
A1
A1
A1
7
11
7
0,740
1,163
0,740
0,552/
0,867/
0,552/
0,543
0,854
0,543
195L
245L
200K
15
85
110
95
35
35
36
110K
145K
115K
8
75
80
55
21
21
19
7,0
11
7**
kW
kW
kW
A1
A1
A1
7
11
(8,6 kW
7
G30/31)
1,163
0,740
1,353
0,861
0,678/
0,552/
0,668
0,543
245L
200K
15
85
110
95
35
35
36
145K
135K
10
75
85
65
21
21
19
10
12
kW
kW
A1
A1
10
12
1,057
1,269
0,788/
0,985/
0,776
0,971
235K
270L
15
3
105
180
36
36
135K
145/250K
8
7
70
100
19
19
10
12
kW
kW
A1
A1
10
12
1,057
1,269
1,230
1,476
0,788/
0,985/
0,776
0,971
235K
270L
15
3
105
180
36
36
155K
175K
8
7
80
115
19
19
