English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 54 Dansk...
ESPAÑOL Utilice el aparato únicamente a la luz del día o con Uso previsto Español iluminación artificial adecuada. El cortacésped de Black & Decker se ha diseñado para No exponga el aparato a la lluvia. No utilice el aparato cortar hierba.
ESPAÑOL Mantenimiento y almacenamiento La seguridad de terceros Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no tiene Ninguna persona (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que piezas dañadas o defectuosas. Compruebe que las carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar piezas móviles se encuentran correctamente alineadas este aparato, salvo que haya recibido supervisión...
ESPAÑOL ¡Atención! Asegúrese de que el cable de alimentación está Uso de un cable de prolongación sujeto por medio de la anilla de fijación (22) antes de Utilice siempre un cable de prolongación adecuado para conectar el enchufe a la toma de corriente. la entrada de corriente de esta herramienta (consulte la ficha técnica).
ESPAÑOL Vuelva a dejar el aparato en posición de trabajo. Limpie periódicamente las ranuras de ventilación con un cepillo limpio y seco. Apagado Utilice periódicamente un raspador sin fi l o para elimi n ar Para apagar el aparato, suelte el conmutador de los restos de hierba y la suciedad acumulada en el ...
ESPAÑOL El motor suena pero la hoja no se mueve Características técnicas Retire cuidadosamente cualquier obstrucción que GR3000/C GR3900 pudiera haber en la hoja. TIPO 2 TIPO 2 Voltaje V de CA 230 El motor no suena y la hoja no se mueve Potencia absorbida W 1.000 Compruebe que el cable de la alimentación está...
Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio. GR3000C, GR3000, GR3900 Si cualquier producto de Black & Decker resultara defectuoso debido a mat e riales o mano de obra defectuosos Black &...
Página 78
Register your product online at or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. Lassen Sie Ihr Produkt unter online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in Ihrem Land. Enregistrez votre produit en ligne sur ou envoyez vos nom, prénom et code produit à...