Manuales relacionados para Hantarex POLO 10
Resumen de contenidos para Hantarex POLO 10
-
Página 7: Comandi A Distanza
COMANDI A DISTANZA La scheda (CR) contenente tutte le regolazioni dell'immagine collegata al C.S. Base tramite un connettore maschio (J107); cio consente di poterla sfilare dal suddetto connettore e, tramite un cablaggio di m. 1,50 (fornibile su richiesta), da la possibilita all'operatore di portarsi davanti al video e operare visivamente tutte le necessarie regolazioni. -
Página 8: Protezione Contro Raggi X
PROTEZIONE CONTRO RAGGI X I monitors POLO includono un circuito di protezione per raggi Una tensione di riferimento, prelevata da un impulse del trasformatore EAT., inviata ad un circuito elettronico (T107-T106) che interviene bloccando l'oscillatore orizzontale. Se, per qualsiasi motivo, l'alta tensione supera ii valore per ii quale la radiazione emessa raggiunge gli 0,5 mR/h, la tensione di riferimento sul piedino n. -
Página 13: Remote Control
REMOTE CONTROL The module CR contains all the image control trimmers and is connected to the mother board by a male connector (J 107); this permits the module to be disconnected from the mother board, and re-connected via a 1.5m extension cable (available as an extra), giving the ability tor an operator to make all necessary adjustments from in front of the game cabinet. -
Página 14: X-Ray Protection
X-RAY PROTECTION Polo monitors include an x-ray protection circuit, which blocks the horizontal oscillator by a change in a reference potential generated from pulses from the e.h.t. transformer via an electronic circuit comprising T107 - T106. If, for any reason whatsoever, the e.h.t. exceeds the value at which X-radiation reaches a level of 0.5 mR/h, the reference voltage on pin 10 of the line output transformer rises to such a value that it brings transistor T107 into conduction. -
Página 19: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Das Modul CR enthält alle Einstellmöglichkeiten mit Potentiometern und ist mit der Grundplatine über die Steckmöglichkeit J 107 verbunden. Mit dem 1.5 m langen Verbindungskabel (optional erhältlich) wird dem Benutzer die Möglichkeit gegeben, alle Einstellungen von der Frontseite des TV-Gerätes vorzunehmen, urn so, unabhängig von der Grundplatine, das Bild optima! einzustellen. -
Página 20: Schutz Vor Ri:intgenstrahlung
SCHUTZ VOR RONTGENSTRAHLUNG POLO-Monitore haben einen speziellen Schaltkreis, um gefahrliche Rontgenstrahlung zu unterbinden. Der Horizontal-Generator schaltet ab, wenn der Referenzspannung zu hohe Impulse vom Hochspannungs transformator uberlagert werden. Die Schutzschaltung besteht aus den Transistoren T106 und T107. Wenn, aus irgendwelchen Grunden, die Rontgenstrahlung einen Wert von 0.5mR/h erreicht, wird das Bezugspotential am PIN 10 des Tra"sformatorausgangs auf einen Wert gesetzt, der den Transistor T107 anspricht. -
Página 25: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Todas los ajustes de la imagen entán en un módulo (CR) conectado a la placa C.S. mediante un conector macho (J107) y un cable de 1.5 mts. permite separarla de dicho conector y tener la posibilidad de situarla delante del monitor y efectuar visualmente los reajustes necesarios. -
Página 26: Proteccion Contra Rayos X
PROTECCION CONTRA RAYOS X El monitor POLO incluye un circuito de protecci6n para los rayos X. Una tension de referencia, tomada de un inpulso del transformador de MAT y enviada a un circuito electr6nico (T107/T106) interviene bloqueando el oscilador horizontal. Si por cualquier raz6n, la alta tension, supera el valor de la radiaci6n emitida de 0,5 mR/h, la tension de referencia en la pata n. -
Página 31: Commandes Distance
COMMANDES DISTANCE La petite carte (CR) contenant touts les reglages de l'image est reliee au C. I. de Base au moyen d'un connecteu r male (J107), ce qui permet de pouvoir la retirer de ce meme connecteur. Au moyen d'un cable de 1,5 m. (fourni sur demande) l'operateur peut ainsi se porter devant l'ecran et effectuer visuellement tous les reglages necessaires. -
Página 32: Protection Contre Les Rayons X
PROTECTION CONTRE LES RAYONS X Les moniteurs "POLO• comportent circuit protection contre les rayons X. Une tension reference, prelevee par une impulsion du transformateur EHT, est amenee un circuit electronique (T107-T106) qui intervient en bloquant l'oscillateur horizontal. Si, pour un motif quelconque, la haute tension est superieure la valeur pour laquelle la radiation emise atteint les 0,5 mR/h, la tension de reference a l'embase n.